El catedrático de Filología de la UPNA Patxi Salaberri
(Ujué/Uxue, 1959) señaló el miércoles en la Casa de Cultura que, hasta el s.
XIV, “está clarísimo que en Olite hubo una masa de gente que hablaba en lengua
vasca” que convivía sin dificultad con el mayoritario romance navarro.
El único
miembro de Euskaltzaindia/Academia de la Lengua Vasca nacido en la Merindad de
Olite intervino en una conferencia sobre el euskera en la ciudad y su comarca
que presentó la concejal de Cultura, Maite Garbayo, y con la que se dio inicio
al programa del Día del Euskera/Euskararen Eguna que el sábado tiene su punto
culminante.
El
ujuetarra también resaltó que en Olite/Erriberri había una importante presencia
de gente procedente de la Valdorba, hasta un tercio para algunos autores, que
forzosamente era monolingüe y solo se expresaba en vasco.
Sobre el
nombre con el que en euskera se conoce la localidad, el profesor recordó que
Garibay, Oihenart y otros ya escribieron tempranamente sobre la doble
denominación y que “está bien documentado a partir del s.XVII”, que es cuando
históricamente comienza la escritura en lengua vasca ... (Ver más)
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Gracias por participar en El Olitense. Tenemos en cuenta tus opiniones y próximamente publicaremos el comentario si se atiene a los parámetros editoriales. Síguenos y cuéntanos.