jueves, 30 de junio de 2022

EL PLENO APRUEBA 550.000 € PARA OBRAS DE NUEVO REGADÍO

Es una de las principales inversiones del año
Los agricultores van a ser los principales beneficiarios de las 84,61 nuevas hectáreas de terreno comunal en riego que con una de las inversiones más importantes de este año de 549.756 € va a poner en marcha el Ayuntamiento de Olite/Erriberri antes del invierno, según aprobó el pleno celebrado el jueves.

            La Alcaldesa Maite Garbayo (Agrupemos) explicó que era una aspiración perseguida desde hace tiempo y que ahora se materializa gracias a las ayudas recién convocadas por el Gobierno navarro.

            El acuerdo para contratar las obras de infraestructuras supone ampliar las parcelas en riego hasta una superficie de 662 hectáreas propiedad del municipio y solo quedarán 186 pendientes de instalación, unos nuevos terrenos regables a los que accederán primero los jóvenes agricultores y los profesionales a título principal según prioriza el Ayuntamiento. Para ello, en la sesión ordinaria también se acordó aumentar la partida inicial en 100.000 €.
Los ediles cobrarán aunque lleguen tarde

            Los ediles, además, modificaron la provisión inicial para un nuevo parking en la zona del Polideportivo que aumentará las plazas y descongestionará el centro y que, antes de que termine el año, comenzará unas obras que al final ascenderán a 103.519 €.  Las partidas también se ajustaron para cuadrar un última subvención para reformas en el colegio que este año, finalmente, serán de 31.589 €.

            El pleno, con tres votos de PSN más tres de Na+ (Eva Mª Gorri no asistió), rechazó la iniciativa de los cuatro ediles de Agrupemos/Elkartu para que la dieta por asistencia a las sesiones (70 € en el caso de los plenos) fuera cobrada solo por los ediles que asistan, al menos, a la mitad de los puntos del orden del día. "Vamos a ser el único ayuntamiento de Navarra que pague por no asistir", reprochó la Alcaldesa tras perder la votación al sumar PSN y Na+.

Un nuevo parking liberará el centro de coches

            También, entre otros asuntos, se aprobó una declaración institucional de apoyo al Día del Orgullo LGTBI+ o el nuevo plan intermunicipal sobre el clima y las energías sostenibles.

            Al final, como en los últimos tres plenos, tomo la palabra una representante de la Apyma para explicar el bloqueo sobre el calendario escolar que mantiene lectivos el víspera y el último día de las fiestas patronales, situación que ha llevado a dimitir a las representantes de la asociación. El Ayuntamiento volvió a reiterar su apoyo y se mostró a favor de reintentar la mediación.

miércoles, 29 de junio de 2022

LA IGLESIA DE SAN PEDRO CUIDA LAS VIDRIERAS DEL TEMPLO

Rosetón de la fachada
Restauradores del Gobierno de Navarra van a estudiar el estado de las vidrieras de la iglesia de San Pedro de Olite/Erriberri, una vez que la parroquia ha reparado una pieza que se desprendió en uno de los últimos vendavales.

            Los técnicos del Servicio de Patrimonio Histórico van a revistar las sujeciones y a asesorar en el mantenimiento para que no haya percances como el que ha costado unos 14.000 euros en la reparación del vitral afectado y que también se sufraga con donaciones.

LAS MÁQUINAS YA TRABAJAN EN EL FOSAL DE SAN PEDRO

El final está previsto en febrero
Los empleados de la constructora Lacunza ya han comenzado a romper el firme antiguo de la plaza de El Fosal de Olite/Erriberri, que durante ocho meses va a acoger una de las obras más importantes de la legislatura en la que se van a invertir casi 425.000 € gracias a la colaboración entre el Ayuntamiento y el Estado.

            El Ministerio de Trasportes, Movilidad y Agenda Urbana, mediante el 1,5 Cultural captado desde el consistorio, enmarca la actuación dentro del Programa de Conservación de Patrimonio Histórico que reordenará la plaza y su entorno, la dotará de zonas verdes y mejorará la accesibilidad. El final de esta fase está previsto en febrero de 2023.

BIENVENIDO AL PUNTO DE RECOGIDA EL KIOSKO-SEUR

¿Quieres recibir un paquete o hacer una devolución desde tu tienda física de Olite/Erriberri? ¡Claro que sí! Ahora es más fácil con el nuevo servicio SEUR Pickup en librería El Kiosko en la rúa San Francisco 21. Recoge tu envío de lunes a lunes. También puedes mandar devoluciones. Tel 948 712 407 (elkiosko@hotmail.com) Bienvenido a una red con más de 3.500 puntos en todo el Estado.

domingo, 26 de junio de 2022

AQUILINO FOTOGRAFIÓ A LOS SOCIOS DE LA BODEGA EN 1917

Paisanos de la Cooperativa Olitense
El empleado del ayuntamiento de Pamplona/Iruña Aquilino García Dean (1864-1948) tenía una afición, la fotografía documental. Su estilo era algo diferente. Colocaba en primer plano diversas personas que daban escala a la imagen. Eso mismo hizo en Olite/Erriberri hace 105 años frente a la fachada de la Cooperativa e inmortalizó a los paisanos que salen en el detalle de la foto que luego fue publicada en el periódico La Avalancha. El 24 de septiembre de 1917 se había inaugurado el nuevo edificio de la bodega. Los socios vendimiaron 13.000 cargas de uva que dieron 1,2 millones de litros de vino. De ahí la pose un tanto ufana, de orgullo, de los de la cooperativa olitense.

viernes, 24 de junio de 2022

RECUPERADO EN EL RÍO UN MENSAJE DE HACE 21 AÑOS

Ángel Luis Pérez con la botella
El niño o niña que hace 21 años, 5 meses y 23 días lanzó con sus amigos en Artajo en el Irati un mensaje dentro de una botella de cerveza San Miguel puede tener hoy 33 años y sentirse igual de satisfecho que Ángel Luis Pérez Izurriaga, el pescador de Olite de 63 años que en el río Aragón, entre Gallipienzo y Carcastillo, ha encontrado el recado con el que se cierra una cadena de bonitas casualidades.

            El olitenses acudió estos días a practicar una de sus aficiones favoritas desde adolescente, la captura de cangrejo con retel, y cuál fue la sorpresa cuando descubrió cerca de la orilla una carta dentro de la botella:

El mensaje fue lanzado en Artajo al Irati
            “Hola somos 4 amigos de Artajo (Navarra). Nosotros creemos que este mensaje llegará a las manos de alguien por eso nos gustaría que la persona que lo haya encontrado nos mande otro mensaje desde el río o el mar en el que lo haya encontrado. Nuestras edades están comprendidas entre los 7 y los 12 años. Pero no importan la edad del que nos la mande. Fecha: 1 de Enero de 2001 lunes”.

            Artajo es una localidad pequeñita, entre Aoiz y Lumbier, que no llega al medio centenar de habitantes censados y en el que todos se deben conocer, así que es fácil que el rastro de los autores aún sea recuperable. Eso, al menos, piensa el olitense Ángel Luis al que ha hecho ilusión toparse con el mensaje que ha tardado más de dos décadas en recorrer los 35 kilómetros por carretera que separan ambos puntos y que por río serán más.

La carta fue rescatada en Gallipienzo
            El botellín de cerveza, estanco y con el papel intacto, salió de Artajo en aguas del Irati para, después, atravesar Lumbier y previsiblemente llegar a Liédena, donde el río desemboca en el Aragón. Siguió después hasta Sangüesa, Cáseda y acabó en Gallipienzo en manos de Pérez que con este escrito quiere devolver el mensaje a aquellos niños/as ahora adultos. Seguro que sonríen todos.

miércoles, 22 de junio de 2022

OLITE/ERRIBERRI DESPIDE A LOS EFECTIVOS ANTI INCENDIOS

La Alcaldesa agradeció el gran trabajo
La localidad de Olite/Erriberri, a través de la Alcaldesa Maite Garbayo, ha despedido este miércoles a los distintos grupos que con base en el municipio han ayudado estos días a sofocar el histórico incendio de la Sierra de Ujué/Uxue, que ya ha sido prácticamente controlado.

            Por la mañana, la representante local se ha acercado al Parador para agradecer la labor de los voluntarios de las Brigadas de Refuerzo en Incendios Forestales (BRIF) desplazadas por el Gobierno central y que desde el campo de fútbol del Erri-Berri subían a los helicópteros para llegar a los peores focos y ahora regresaban  a su casa.

Ropa de los brigadistas en la Placeta
            Por la tarde, hacían lo mismo los efectivos de la UME que han estado acantonados en el polideportivo del colegio y han trabajado duro en la zona de Gallipienzo. Todos han dado las gracias al Ayuntamiento y, en general, a la población, servicios y empresas olitenses por su colaboración. “Se han sentido muy bien tratados”, ha asegurado Maite Garbayo.

martes, 21 de junio de 2022

OLITE/ERRIBERRI COMPENSA A LOS TRACTORISTAS POR EL TRABAJO EN LOS CORTAFUEGOS

Foto de agricultores en el lugar de concentración
El Ayuntamiento de Olite/Erriberri va a hacer un listado para compensar económicamente el gasoil y las horas de trabajo de los agricultores que la tarde-noche del domingo colaboraron con sus tractores y maquinaria en el cortafuegos trazado in extremis para evitar que se extendiera hacia el municipio el incendio que tocaba la muga con San Martín de Unx.

            Se trata, aseguran desde el consistorio, de agradecer la solidaridad de una veintena de tractoristas de Olite/Erriberri, Tafalla y Caparroso que con maquinaria pesada acudió al llamamiento hecho a través del whatsapp municipal y que, tras una reunión exprés en el zaguán del Ayuntamiento, roturó tierras en paralelo al cauce Canal de Navarra para frenar la propagación antes de que anocheciera.

Grupo de tractoristas antes de salir hacia el canal
            “Por favor, pasa este mensaje entre los que te acuerdes que estaban y que llamen al Ayuntamiento para dar sus datos. Gracias”, dice el mensaje que ya se ha difundido entre grupos de vecinos que trabajaron en la labor.

            El ofrecimiento, además, se ha hecho extensivo a la empresa constructora de la localidad que prestó combustible a los bomberos que estaban en la sierra de Ujué/Uxue y también llevó una cisterna de agua para refrescar la vegetación próxima al cortafuegos.

OLITE, BASE OPERATIVA DE LA LUCHA CONTRA EL FUEGO

Brigada de voluntarios alojada en el Parador

La localidad de Olite/Erriberri se ha convertido en las últimas horas en uno de los centros operativos de las brigadas de bomberos voluntarios que atacan el fuego que quema desde la sierra de Ujué/Uxue hasta la Valdorba, y que de madrugada estuvo otra vez a apunto de volver a tocar la muga olitense con San Martín de Unx.

El Ayuntamiento lleva comida y bebidas

            Una veintena de miembros de las brigadas de refuerzo BRIF conformada por civiles con base en Daroca (Zaragoza) por el Gobierno central descansó la noche pasada en el Parador y a media mañana fue trasportada por dos helicópteros que aterrizaron en el campo de fútbol del Erri-Berri antes de regresar a la cabeza del incendio que azota, sobre todo, Gallipienzo.

            Por su parte, el Ayuntamiento gestiona una lista de un centenar de voluntarios que a la hora de comer suministraron más de 100 bocadillos y bebidas a los bomberos posicionados en Ujué/Uxue. El lunes, antes de anochecer, hicieron provisiones en Sansoain, en la Valdorba, hasta donde también se desplazó la Alcaldesa.

            Los voluntarios organizados desde el consistorio también acudieron estos días al Velódromo de Tafalla, donde se realojó a los vecinos de San Martín de Unx y , en general, atienden llamadas que hace el consistorio a través de requerimientos de Sos Navarra. El domingo acondicionaron el polideportivo del colegio como espacio auxiliar, lugar que ha acogido a media docena de miembros de la UME.

Polideportivo de las escuelas
            El Ayuntamiento preparó el domingo un dispositivo de cortafuegos en el límite con San Martín al que acudieron una veintena de tractoristas de Olite/Erriberri, Tafalla y Caparroso, así como cazadores y otros voluntarios que vigilaron hasta la media noche que las llamas no saltaran hacia Olite, una amenaza que volvió este martes. Sos Navarra mantiene a la Zona Media en nivel de riesgo extremo de incendios.

sábado, 18 de junio de 2022

“EN RECTA LÍNEA” O CUANDO NAVARRA JUGÓ EN EUROPA

Portada del libro de Mikel Zuza
El historiador Mikel Zuza acaba de sacar un nuevo y preciosísimo libro, "En recta línea" (Pamiela), sobre la dinastía Evreux que tiene Olite sembrada de huellas con un origen normando conectado a los descendientes de Carlomagno y San Luis, los Capetos, que con Carlos II (mal llamado el Malo) tocó con la punta de los dedos el trono de la flor de lis donde Navarra jugó a por todas en el tablero de la geopolítica europea a la par que Inglaterra y Francia, los reinos más importantes de la época.

            El libro es un trabajo de investigación sublime, ilustrado ricamente con dibujos y grabados que Zuza ha rastreado en los pocos libros con heráldica navarra que nos ha legado el periodo y hoy están en museos de París, Londres o bibliotecas de EE.UU.

            Entre otros muchos aspectos, el escritor pamplonés pone de relieve cómo la Normandía navarra arrebatada en 1378 a Carlos II, un rey poco ponderado, hacía del monarca un hombre más poderoso en Francia que en Navarra. La ciudad de Cherburgo y su influencia, a la que fueron desplazados ballesteros de Olite para su defensa, era estratégica en las comunicaciones con Inglaterra y con su corona tejió el navarro alianzas frente a la dinastía francesa de los Valois que habían apartado a los Evreux. Enfrentarse a la Francia de aquella época en la Guerra de los Cien Años fue como si ahora Navarra declarara la guerra la Rusia de Putin ... (Ver más)

viernes, 17 de junio de 2022

21.700 € PARA OBRAS DEL AYUNTAMIENTO EN EL COLEGIO

El consistorio celebró Pleno extraordinario
El Ayuntamiento ha aprobado una modificación del presupuesto de este año para ampliar hasta 21.708 € el gasto en obras de mejora en el colegio de Olite/Erriberri, según acordó el Pleno en la sesión extraordinaria celebrada el jueves.

            En la sesión se acordó la actualización para compaginas las cuentas con la ayuda recibida de Educación que contempla 12.673 € para renovar el vallado perimetral y la zona de recreo y 9.034 € en reformas eléctricas.


            En el pleno, en el que a la ausencia habitual de Javier Elarre (Na +) se unió la de Angélica Reina (PSN), también se aprobó la tercera fase de ampliación del parque solar de la Pedrera abierto en 2007 y, en otro punto, un acuerdo para reforestar el Monte Encinar.

            Los corporativos, además, transfirieron un fondo de 1.400 € a la mancomunidad de Servicios Sociales para lucha contra violencia de género, la misma cantidad comprometida por los ayuntamiento de Pitillas y Murillo el Cuende.

            Entre otros temas, el Ayuntamiento reconoció las ayudas por gastos extraordinarios a causa de la covid y, también, acordó incorporarse a la asociación de comunidades energéticas que promueve la federación de municipios y la cámara de comercio.

            La Alcaldesa Maite Garbayo (Agrupemos) informó de que posiblemente la próxima semana comenzarán las obras del Fosal y que el Gobierno de Navarra ha publicado las ayudas para poner en riego comunal a las que se presentará el consistorio.
La obras del Fosal comienzan ya

            Al final de la sesión, como en el pleno anterior, la Alcaldesa dio voz a una representación de la Apyma descontenta porque el calendario escolar del colegio marca lectivos la víspera y el último día de las fiestas patronales. El Ayuntamiento reiteró su apoyo y su disposición a la mediación.

miércoles, 15 de junio de 2022

EL EXALCALDE LEGAZ (UPN) APOYA LA PLATAFORMA DE SAYAS

Cartel electoral con Legaz delante
El dos veces cabeza de lista de UPN a las municipales y exalcalde de Olite/Erriberri, Francisco Legaz Egea, ha apoyado con su presencia la creación de la Plataforma Navarra que empujan los diputados expulsados Sergio Sayas y Carlos García Adanero y que puede acabar en escisión por la derecha del partido regionalista.

            Legaz asistió junto a unas 150 personas al acto de presentación pública organizado el martes en el hotel Tres Reyes de Pamplona/Iruña, en el que los impulsores contrarios al acercamiento a los socialistas no aclararon si concurrirán a las elecciones. En el encuentro estuvieron, entre otros, algunos cargos cercanos al anterior gobierno de Yolanda Barcina y otros generalmente descontentos con la actual dirección de Javier Esparza.

            El agricultor Francisco Legaz, residente en Villafranca y de 43 años, fue alcalde de Olite/Erriberri en 2011 con los votos de UPN y PP. En 2015 repitió como cabeza de lista pero perdió las elecciones y un año después dimitió de concejal.

lunes, 13 de junio de 2022

COMOLITE ACTIVA UNA TOMBOLA DE REPARTO DE PREMIOS

Hasta el día 25 los establecimientos de ComOlite organizan una tómbola de premios directos, de 5 y 10 euros, y otro especial entre los boletos no agraciados que entran en una gran rifa en la que el afortunado/a se llevará 300 euros.

            La treintena de comercios implicados en la campaña de impulso de la economía local cuenta con el apoyo del Gobierno de Navarra y la colaboración del Ayuntamiento y Caja Rural.

            Los clientes que adquieran en ComOlite reciben un boleto por una compra superior a 10 euros. Los afortunados pueden obtener directamente 5 o 10 euros, o en su defecto guardar el vale numerado para la rifa de 300 euros. Los premios no se canjean por dinero y caducan  el 31 de julio.

viernes, 3 de junio de 2022

ÚLTIMOS RETOQUES AL DESPLIEGUE DE LA FIBRA ÓPTICA

Operarios extienden cable en el caso antiguo
Los operarios que desde el pasado mes de mayo trabajan en Olite/Erriberri en la instalación de la fibra óptica que aumentará la velocidad de internet en el casco antiguo ultiman estos días un despliegue al que seguirá la oferta de las compañías para el enganche individual, un proyecto que se ha acelerado desde el Ayuntamiento.

           La expansión del cable óptico es tan fundamental que el departamento de Transformación Digital del Gobierno de Navarra ha anunciado esta semana que destinará 3,5 millones de euros a financiar 82 actuaciones en diferentes localidades a partir de septiembre. En la comarca se sumarán a la redacción del proyecto de interconexión Tafalla, San Martín de Unx y Ujué/Uxue.

jueves, 2 de junio de 2022

RECONOCIMIENTO A 50 AÑOS DE IKASTOLA EN EL DÍA DEL EUSKERA DE OLITE/ERRIBERRI

El sábado 11, en la Plaza (12 h)
La organización del Día del Euskera de Olite / Erriberriko Euskararen Eguna ha decido homenajear en su quinta edición a la Ikastola Garcés de los Fayos que ha cumplido 50 años de divulgación del idioma en nuestra Merindad, en la que se han formado decenas de olitense/as y las familias han trabajado en las jutas rectoras durante el último medio siglo.

            El acto de reconocimiento tendrá lugar el próximo sábado 11 a las 12.00 horas en la Plaza Carlos III en el contexto del programa elaborado para la fiesta y al que acudirán los representantes de la ikastola que, además, este año organiza en octubre el Nafarroa Oinez con el lema “Erdian Erein”.

            El homenaje será después de las actividades de juegos infantiles y antes de la actuación de los dantzaris de Txibiri a los que acompañarán los grupos de gaiteros y txistularis. Por la tarde, el fuerte del programa organizado por la comisión municipal de euskera y Agerraldia es la actuación en la carpa junto al Polideportivo de los conocidos payasos Porrotx y Marimotots, para la que ya están a la venta las entradas :  https://entradium.com/es/events/porrotx-eta-marimotots-kuikui-ikuskizuna. Después habrá una exhibición en la Plaza de los datzaris veteranos de Txibiri.

Programa del V Euskararen Eguna 

            Además, hasta el próximo miércoles 8, se pueden apuntar en varios bares los interesados en participar en la comida popular del V Día del Euskera de Olite / Erriberriko Euskararen Eguna que se celebra el sábado 11.

            Las inscripciones están abiertas en los bares La Fragua, Katixa y Txipi y el menú para adultos cuesta 18 € (de los que 3 € son para la organización) y el de niños/as 10 €. Tras la pandemia, la celebración de la comida se recupera junto a la Plaza.

 ERRIBERRIKO EUSKARAREN EGUNEAN IKASTOLAREN 50 URTEEI OMENALDIA

Erriberriko Euskararen Egunaren antolakuntzak, bosgarren edizio honetan, Garces de los Fayos Ikastolari omenaldia egitea erabaki du. Izan ere, 50 urte bete ditu Ikastolak gure eskualdean hizkuntzaren zabalkundean lanean. Bertan, dozenaka erriberritar euskaldundu dira, eta hainbat familia guraso batzordeko lanetan aritu dira azken mende erdian.

              Aitormen ekitaldia datorren larunbatean, hilak 11, eguerdiko 12.00etan izango da Karlos III.a Plazan, festarako prestatutako egitarauaren testuinguruan, eta ikastolako ordezkariak ere bertan izango dira. Ikastolak, gainera, urrian Nafarroa Oinez jaialdia antolatu du, «Erdian Erein» lelopean.
Erriberriko ikasleak ikastolan duela 30 urte

             Omenaldia haur mural eta jolasen ondoren eta Txibiri dantzari txikien emanaldiaren aurretik izango da, gaitari eta txistulari taldeekin batera. Arratsaldean, udal euskara batzordeak eta Agerraldiak antolatutako egitarauaren barruan, Porrotx eta Marimotots pailazo ezagunen emanaldia izango da karpan, Polikiroldegiaren ondoan. Sarrerak salgai daude jada: https://entradium.com/es/events/porrotx-eta-marimotots-kuikui-ikuskizuna. Ondoren, Txibiri datzari beteranoen  erakustaldia izango da plazan.

             Gainera, datorren asteazkenera arte, hainbat tabernatan eman dezakete izena Erriberriko Euskararen V. Eguneko bazkarian parte hartu nahi dutenek.
2021eko Euskararen Eguneko kontzentua

             Izen-emateak zabalik daude La Fragua, Katixa eta Txipi tabernetan eta helduentzako menuak 18€ balio du (horietatik 3€ antolakuntzarako bideratuko direlarik) eta umeentzako menuak 10€. Pandemiaren ondoren, bazkaria berriz ere berreskuratuko den ekintza da, eta plazan bertan izango da.

miércoles, 1 de junio de 2022

MEJORA DE ACCESIBILIDAD DESDE EL PORTAL DE TUDELA

Los trabajos duran toda la semana
Durante toda semana se desarrollan las obras de retirada del piso adoquinado por el que se llega desde el Portal de Tudela a la rúa Mayor, que el Ayuntamiento de Olite/Erriberri sustituye para mejorar la accesibilidad de personas con movilidad reducida, sillas de ruedas, carritos de bebé y peatones en general.

            Las obras, demandadas por el vecindario desde hace tiempo, obligan a cortar el paso por el Portal durante el horario de mañana y por la tarde el consistorio reabre el tránsito con un paso provisional.

            El Ayuntamiento también ha informado a los residentes de los accesos alternativos, ha explicado cómo será el reparto en las tiendas, la recogida de cartón y la supresión de la zona del Portal reservada a la carga y descarga.