jueves, 9 de abril de 2026

PERIZ MAILLATA, LA FIRMA DE LA MANO DERECHA DEL REY

Signum Johan Periz Maillata not[ari]o
Johan Periz Maillata lo fue casi todo a comienzos del siglo XV, de secretario del rey a notario de la Corte, de embajador a alcalde, como queda constancia en su caprichosa firma en forma de estrella compleja con la que rubricó en el Registro del Concejo que se conserva en el archivo del Ayuntamiento de Olite/Erriberri.

       Maillata, por ejemplo, viajó varias veces a Sicilia para llevar órdenes de Carlos III a su hija Blanca y en 1415 repatriarla después de enviudar de Martín el Joven. Cuando luego fue reina de Navarra, Maillata siguió de secretario.

Entre tanto, también fue notario olitense y redactó unas ordenanzas que quedaron en un libro conformado por 16 cuadernos donde los sucesivos secretarios dejaron constancia, entre 1254 y 1537, de los cargos municipales, pleitos o mugas del término y otras informaciones más generales, que estudió el fallecido Ricardo Ciérbide. 

Registro del concejo
        La imagen muestra el signo de Maillata en el registro del concejo, una rúbrica única utilizada por los notarios para autenticar los documentos. El texto está escrito con caligrafía gótica. La transcripción aproximada es: "Signum Johan Periz Maillata not[ari]o". Nuestro secretario, embajador y notario tiene hoy una calle principal que atraviesa el centro de la localidad, la conocida como Alcalde Maillata.

lunes, 6 de abril de 2026

SIN AGNES NI HEREDERO COMENZÓ LA DECADENCIA

La princesa murió hace 578 años en Olite
El 6 de abril de 1448 (hace ahora 578 años) falleció en Olite/Erriberri Agnes de Cleves sin dejar descendencia legítima del Príncipe de Viana ni sucesor al trono. Fue el final de muchas esperanzas y el principio de nuevas desventuras. Para Juan II se abrieron todos los horizontes. Al morir la reina Blanca contrajo segundas nupcias con la castellana Juana Enríquez y fue ya explícita la guerra civil padre-hijo por la corona de Navarra.

    Agnes de Cleves se había casado solo nueve años antes con el Príncipe Carlos y era sobrina del duque de Borgoña Felipe el Bueno, uno de los principales y más ricos nobles de Francia. La boda se celebró en el Palacio Real en 1439. 

Carlos tubo más hijos, pero bastardos
        Carlos aportó a la unión el ducado de Gandía, en el reino de Valencia, otorgado por su padre para el enlace; e Inés, de 17 años, posiblemente contribuyó con dinero en metálico. Cuentan que se integró en la cultura olitense y aprendió el idioma, antes de desaparecer con 26 años.

    Navarra entera tomó después partido en el enfrentamiento Príncipe de Viana-Juan II. Unos por la causa del heredero Carlos. Con él estuvo el condestable Luis de Beaumont, conde de Lerín. En el otro extremo, apoyó al aragonés el cabecilla de los agramonteses, mosén Pierres de Peralta.

    La villa de Olite estuvo por su Príncipe, pero Ferrando de Alvarado la reconquistó para Juan de Aragón. Luego vino la derrota de Carlos en Aibar, su prisión en Tafalla y un viacrucis de exilio por Monroy, París, Roma, Nápoles, Sicilia, Mallorca y Barcelona.

sábado, 4 de abril de 2026

EL MUNDO EN DANZA DE KORRONTZI LLEGA A OLITE

Ya están a la venta las entradas
La gira del veterano grupo Korrontzi hace una parada en Olite/Erriberri el sábado 25 con un espectáculo de folk fusión en el Frontón en el que intervendrán los dantzaris de Txibiri e impulsa el Ayuntamiento.

Korrontzi es una banda formada hace 22 años que destaca por modernizar la música tradicional, sobre todo la que se apoya en la trikitixa, y mezcla de sonidos ancestrales con instrumentos modernos con los que en sus giras ha recorrido el mundo.

Este año el grupo ha preparado el espectáculo “Mundua dantzan”, que parte de una letra del conocido bertsolari Xabier Amuriza. Entradas (13 € + gg), en la oficina del Ayuntamiento, la Casa de Cultura o en la web: https://www.lcpro.es/?fbclid=IwY2xjawQ8wnxleHRuA2FlbQIxMABicmlkETBrV2ozUlpPaEt2NXo1QkRPc3J0YwZhcHBfaWQQMjIyMDM5MTc4ODIwMDg5MgABHmPSr5-7hFuEcaq6rmWl7JNQzEzB6cKJv-jaUglSI22ZI-0aCpvdSz8CCJWD_aem_hQT8naas2VTeB2D12pNOEg

Korrontzi talde beteranoaren birak geldialdia egingo du Erriberrin datorren larunbatean hilak 25. Folk fusiozko emanaldi berezia izango da, Udalak bultzatuta, eta herriko Txibiri dantzarien parte-hartzea izango du pilotalekuan.

Duela 22 urte sortutako banda da Korrontzi, eta musika tradizionala berritzeko duen gaitasunagatik nabarmentzen da, trikitixa ardatz hartuta. Antzinako soinuak eta gaur egungo instrumentuak uztartzen dituzte, eta formula horri esker, mundu osoko agertokietan ibili dira euren birekin. 

Aurten, taldeak "Mundua dantzan" bira prestatu du, Xabier Amuriza bertsolari ezagunaren letra baten harira sortutako proiektua. Sarrerak eta salmenta:

Prezioa: 13 € + kudeaketa gastuak.

Puntuak: Udaletxeko bulegoan, Kultur Etxean edo webgunearen bidez: https://www.lcpro.es/?fbclid=IwY2xjawQ8wnxleHRuA2FlbQIxMABicmlkETBrV2ozUlpPaEt2NXo1QkRPc3J0YwZhcHBfaWQQMjIyMDM5MTc4ODIwMDg5MgABHmPSr5-7hFuEcaq6rmWl7JNQzEzB6cKJv-jaUglSI22ZI-0aCpvdSz8CCJWD_aem_hQT8naas2VTeB2D12pNOEg

viernes, 3 de abril de 2026

AUMENTA AL 28% LA POBLACIÓN OLITENSE MAYOR DE 60 AÑOS

Los mayores de 60 años son ya el 28,1% de la población en Olite/Erriberri, aproximadamente dos puntos y medio más que hace una década según los indicadores del servicio navarro de estadística publicados para 2025. El dato es algo mayor que la media navarra, sobre un vecindario de 4.091censados.

    Por contra, la caída en el porcentaje de los menores de 15 años es de casi un punto y suma el 13,2% de la población, acorde con el desplome de la natalidad a la mitad al pasar, por ejemplo, de 42 bebés nacidos en 2014 a 23 el año pasado: https://www.elolitense.com/2025/12/la-natalidad-se-desploma-la-mitad-en.html

jueves, 2 de abril de 2026

VIAJE A LEÓN DE LA IMAGEN DE LA REINA BLANCA DE NAVARRA

Inauguración de la exposición y, detrás, Blanca
La estatua de Blanca de Navarra que habitualmente luce en el claustro de Santa María de Olite/Erriberri se expone estos días en León en una muestra dedicada a la reina Urraca.

La imagen, una de las pocas de una monarca navarra, forma parte de las piezas reunidas en el Museo leonés hasta el 7 de junio para la muestra ‘Reina ella. Urraca I de León (1109-1126)’.

Hueco en el claustro de Santa María
       La primera de las salas de la exposición, denominada 'Los espejos de la reina', es
un homenaje a seis mujeres soberanas y entre ellas está la madre del Príncipe de Viana.
 

La talla original de Blanca, atribuida al maestro Lomé de Torney, está hasta el día 12 en la muestra dedicada a de Carlos III en el Archivo General de Navarra y normalmente se guarda dentro de la iglesia de Santa María.

domingo, 22 de marzo de 2026

LA MAGIA DEL DETALLE EN LA EXPOSICIÓN DEL REY CARLOS III

Lema real de la Bonne foi

La exposición "Carlos III de Navarra, el rey del buen gobierno (1387-1425)" prorrogada por su éxito en el Archivo General hasta el 12 de abril reúne piezas de gran apariencia y valor, pero también esconde pequeñas sorpresas camufladas entre sellos heráldicos y  documentos, algunos fechados precisamente en Olite, que descubren delicados dragones, peces alrededor del lema real Bonne foi, rostros que se encaran con el lector o letras capitulares en las que el escribano se entretuvo. Es la magia del detalle.

Dibujos en el libro de cuentas del tesorero real (1396)




Cartulario de los reyes de Navarra (1387/1406)



Fuero General de Navarra (1418)


Sellos en un acta de juramento a las Cortes (1396)


Emblema heráldico de Olite


Sello de Carlos III en el Privilegio de la Unión (1423)


Clave bóveda Palacio de Tafalla (1417/1425)


Escudo Navarra/Evreux


Carpeta del proyecto de los hnos.Yárnoz (1924)

jueves, 19 de marzo de 2026

NO TE DUERMAS, KORRIKA LLEGA ESTE SÁBADO DE MADRUGADA !!

02:40an: Korrika helduko da
La Korrika atraviesa Olite este sábado a las 2.40 horas de la madrugada. Desde hace dos ediciones no pasaba por el pueblo, así que de víspera hay un programa para festejarlo:

VIERNES 20, en la Plaza:

Korrika txiki (20.00 h)

Conciertos (22.45 h)

SÁBADO 21

Korrika 24 (2.40 h)

 ¡No te quedes dormido!, el sábado a las 02:40 h !!

 

Badator Korrika Erriberrira!

Larunbat honetan, goizaldeko 02:40an, Korrika herritik pasatuko da! Bi edizio daramatzagu gurean ikusi gabe, beraz, bezperatik festa itzela prestatu dugu ospatzeko.

 Egitaraua:

 Martxoak 20, OSTIRALA (Plazan):

 20:00etan: Korrika Txikia.

 22:45ean: Kontzertuak.

 Martxoak 21, LARUNBATA:

 02:40an: Korrika 24 helduko da.

 Gogoratu: Larunbatean, 02:40an... Ez lo hartu, gero!