domingo, 17 de mayo de 2026

LA VÍA CICLISTA CON TAFALLA TENDRÁ UNA PASARELA SOBRE LA CARRETERA N-121

El BON publica ya el proyecto
La consejería de Cohesión Territorial ha aprobado provisionalmente la construcción de una pasarela sobre la N-121 para acelerar el proyecto de vía ciclista entre Olite/Erriberri y Tafalla que lleva atascado tres legislaturas.

            El BON ha publicado la orden foral para avanzar el trabajo en los próximos meses y comenzar la obra en 2027. El tramo transcurre principalmente en Tafalla y comienza al sur del polígono industrial de Barranquiel donde cruza la carretera. 

El Pleno de Tafalla ya a ha dado el visto bueno para la habilitación de un crédito extraordinario para el desarrollo del itinerario ciclable, una iniciativa impulsada por el Gobierno de Navarra y los consistorios que forma parte del proyecto europeo Mugaziklo para la conexión ciclista norte-sur en Navarra y expandir la red transfronteriza.

sábado, 16 de mayo de 2026

EL OCHOTE ERRIBERRI, HACE 50 AÑOS EN LA BODA DE PATXI ANDIÓN Y AMPARO MUÑOZ

La formación combinaba castellano y euskera (Foto 1962)
El Ochote Erriberri amenizó hace 50 años la espectacular boda del cantante en boga Patxi Andión y la miss universo Amparo Muñoz, que se celebró en la ermita de Andion de Mendigorria, como recuerda este sábado Diario de Navarra, y en la que también intervino el cura de Olite/Erriberri Luis Andueza.

            La boda fue todo un acontecimiento en la prensa rosa y también tuvo alguna secuela en nuestra localidad. En la foto de 1962 aparecen los componentes del ochote que reunió a las mejores voces masculinas del municipio y que funcionó bajo la dirección de José Mª Ibarbia. 

         Con un repertorio en castellano y euskera, la formación prodigó sus conciertos allí donde fue llamada, como en la boda de Andión-Muñoz. En la imagen, sus componentes: Ignacio García, Antonio García, el franciscano Ibarbia, Rubén Arizmendi, Francisco Gurrea, Félix Andía, Jesús García, Osmundo García y Julián Montoya.

miércoles, 13 de mayo de 2026

PARADOR DE TURISMO DE OLITE Y TAMBIÉN DE ERRIBERRI

Entrada principal al Parador rehabilitado
La empresa pública Paradores de Turismo anuncia que el día 28 reabre el único que tiene en Navarra después de casi año y medio de obras e invertir más de siete millones en la rehabilitación. Todo bien, salvo que en el cartel que ha colocado en la entrada principal no está completo el nombre oficial de la localidad, que desde hace casi 20 años es Olite/Erriberri.

          La red de hoteles del Estado ha olvidado que la nomenclatura en euskera no es baladí en un municipio que la legislación navarra ubica en la zona mixta lingüística. Acorde con esta sensibilidad, por ejemplo, hay otras empresas estatales que desde hace lustros respetan nuestra riqueza y diversidad, como puede ser la estación de tren de Adif, los mismos mapas de carreteras del Ministerio de Transportes y Movilidad Sostenible o la agencia estatal de meteorología AEMET .

Acceso al Palacio Real 
        No es más exigente la demanda que lo que ya disfrutamos desde hace más de cien años con los preciosos mosaicos esmaltados en los que la entonces Diputación Foral de Navarra anunciaba la llegada a Olite/Erriberri.

Nota: de paso, y sin acritud, tampoco estaría mal que el propio Gobierno de Navarra pusiera Erriberri Errege Jauregia en la puerta principal de acceso a nuestro visitado Palacio Real.

lunes, 11 de mayo de 2026

TRES FASES DE OBRAS RECUPERAN EN SIETE AÑOS LAS GALERÍAS MEDIEVALES

Algunos cuentan que fueron el taller para esculpir el sepulcro de Carlos III y Leonor otros recuerdan la leyenda de los pasadizos que unían Olite/Erriberri y Tafalla, las galerías subterráneas de la Plaza siempre han suscitado un interés ahora redoblado tras una rehabilitación que ha costado al Ayuntamiento casi dos legislaturas y cerca de 380.000 €.

En 2019 las galerías medievales estaban ya cerradas debido a un deterioro estructural por filtraciones y humedad. Debido al costo, el consistorio planteó la recuperación en tres fases: 

En 2022 se planificó la demolición de la antigua oficina de turismo, la reparación de muros y bóvedas con un coste de 59.056 €, que recibió una subvención mediante enmienda de Geroa Bai a los presupuestos generales de Navarra de 60.000 €. 

        En 2023 se acometió el drenaje, saneamiento para canalizar el agua, ventilación natural, sondeos arqueológicos, tratamiento de la piedra, eliminación de humedades, nuevo adoquín, reparación de dovela, restauración de carpintería, protección eléctrica, etc. Con un coste de 82.736 € que contó con financiación a través de otra  enmienda de Geroa Bai a los presupuestos de Navarra por 80.000 . 

En 2025 se colocó la nueva iluminación led, soterró los kits de emergencia, así como tomas estancas para un posible uso en exposiciones u necesidades puntuales. El presupuesto fue de 232.532 €, que fue subvencionado por el Consorcio de Desarrollo de la Zona Media. 

“Desde Alcaldía se ha coordinado toda la operativa que ha finalizado con éxito esta intervención en el Patrimonio Histórico Artístico con un coste económico mínimo para el ayuntamiento, aunque el esfuerzo personal haya sido enorme y que ha supuesto un enriquecimiento cultural que hace más grande nuestra ciudad”, destaca una nota del consistorio.

domingo, 10 de mayo de 2026

EL 21% DE LOS OLITENESES TIENE YA MÁS DE 65 AÑOS DE EDAD

Beire supera el 36%
La tasa de población mayor de 65 años alcanza el 20,05% en Olite/Erriberri. Entre 2021 y 2025, el peso de la población mayor ha subido un punto porcentual en Navarra, según publica este domingo Diario de Navarra.

De acuerdo con el estudio, las localidades de la comarca más envejecidas son Beire con el 36,23 %, Ujué/Uxue con el 35,5% o San Martín de Unx, con el 32,95%. Tafalla tiene tres puntos más que Olite/Erriberri, el 23,7%.

En el otro extremo, los municipios con menos mayores, en parte gracias a la inmigración, son Peralta/Azkoien con el 19,51% o Caparroso con el 19,91% del vecindario mayor de 65 años.

sábado, 2 de mayo de 2026

BRÍGIDA Y DOMINGO, NUEVOS GIGANTES PARA LA COMPARSA

Las figuras medianas son dos vendimiadores

La comparsa de gigantes tiene dos nuevas figuras medianas, Brígida y Domingo, que rinden homenaje al mundo de los vendimiadores y el vino, tan importante en Olite/Erriberri. Además, estrenaron dos nuevos bailes dedicados al mostro y las uvas.     

       Las imágenes se presentaron el sábado en un acto que se trasladó por la lluvia al Polideportivo y que fue arropado por la escuela de música y comparsas de Puente la Reina/Gares, Uharte, Asier Marco, Carcastillo y Noain. Los gigantes son obra del taller Eskuartean y Fermín Teruel. 

sábado, 25 de abril de 2026

SEÑOR ANÓNIMO CON COLLAR

Aproximación a la imagen
El convento de San Francico de Olite/Erriberri ahora cerrado al público guarda a ambos lados de la entrada dos sepulcros de la época de Carlos III (s XV) con sendas parejas de nobles de dudosa identidad, uno con un caballero que porta un curioso collar parecido a los que regalaba el rey Noble a sus mejores vasallos.

            Aunque las tumbas lucen heráldica de las familias Zuría, Anues, Garay y Asiáin los estudios no concretan la identidad de estos cortesanos de rostro prácticamente perdido por la erosión de la piedra. La talla del hombre del collar todavía conserva bien el corte de pelo al estilo de la época y una media saya típica.

Caballero en San Francisco

            Pero es en la cadena que cae del pecho en lo que más se han fijado algunos al recordar que los joyeros del rey elaboraron colgantes de plata para sus escuderos preferidos y de plata sobredorada para los caballeros más fieles. Domenjon de Mayer hizo en Olite uno para el doncel Bertranet de Lanez y otro para el chambelán Beltran de Lacarra, por ejemplo.

            Los mejores y más reservados era los collares que lucían la divisa real de la hoja de castaño. Los del monarca eran de oro y Carlos III mandó en 1392 al argentero Juan Garvain engarzar uno con 13 hojas con la leyenda de la “Bonne foi”. 
Escudo en la fachada de la iglesia

          En el testamento del Príncipe de Viana datado Barcelona aparece otro del que colgaba en el extremo un lebrel blanco esmaltado.

           El escudo en piedra de la dinastía Navarra/Evreux que hay en la facha de la iglesia de los Franciscanos está rodeado de una cadena de hojas de castaño que puede dar una idea del collar real, si quiera aproximada.

jueves, 23 de abril de 2026

TRECE PESETAS POR RETIRAR LAS ARMAS DEL SOMATÉN DE OLITE

La guardia civil de Tafalla presentó en mayo de 1931 una factura de 13 pesetas para que el Ayuntamiento de Olite/Erriberri pagara al vecino Luciano Andía Escudero por conducir una camioneta con las “armas recogidas a los individuos del exsomatén”, al igual que también se había hecho en Tudela, Peralta/Azkoien o la misma Tafalla.

El Somatén, del catalán som atents ("estamos alerta"),  tomaba el nombre de la milicia local creada en el s.XI como autodefensa que al toque de arrebato salía a perseguir a quienes acechaban la propiedad. 

       La práctica degeneró en un apoyo parapolicial a las fuerzas de seguridad y en 1923 incluso al incentivo del asesinato de sindicalistas por empresarios del textil. Se usó principalmente para reprimir el movimiento obrero y proteger los intereses de los propietarios. 

 El dictador Primo de Rivera implantó por todo el Estado grupos parecidos al somatén catalán.  Era un cuerpo voluntario que recibía instrucción militar y actuaba al toque de campana. Con unos 175.000 miembros en 1924, se dedicaba principalmente a defender el orden y la moral de la dictadura.

La República disolvió el Somatén en 1931 e incautó su armamento, como recogió en su camioneta el olitense Luciano Andía. Reorganizado tras ganar la guerra Franco, en 1945 sus miembros volvieron a colaboraba con la guardia civil contra la guerrilla de los maquis republicanos. Desapareció en 1978 con el fin del franquismo.

lunes, 20 de abril de 2026

EL CLAUSTRO DE SANTA MARÍA SOSTUVO UN PISO ENCIMA

El fotógrafo de Eibar Indalecio Ojanguren Arrillaga (1887-1972) se pasó a mediados del siglo XX por el claustro gótico de Santa María de Olite/Erriberri, cuando todavía tenía encima una casa de la parroquia.

El artista guipuzcoano, también gran montañero, retrató a una mujer de la época cerca del pozo que hay en el espacio, junto al que entonces crecía asilvestrada abundante vegetación. (foto coloreada) 

El edificio cerrado guardaba en el patio central la arcada, liberada del piso superior cuando el Estado derribó la casa para construir en los años sesenta el Parador de Turismo.

miércoles, 15 de abril de 2026

EL ATENTADO CONTRA “EL PENSAMIENTO NAVARRO” SE PREPARÓ EN OLITE (1970)

Los Grupos de Acción Carlista (GAC) colocaron una bomba en el periódico El Pensamiento Navarro en 1970 tras un encuentro en Olite/Erriberri para preparar los explosivos que reventaron la rotativa del diario que había despedido a su director por su orientación crítica con la dictadura franquista.

            El pasaje inédito lo cuenta el periodista Manuel Martorell en su nuevo libro “Carlistas contra Franco. La fuerza opositora que “Montejurra 76” quiso destruir” (Txalaparta), que este domingo sale a un precio especial de 19,95 € más Diario de Noticias.

Martorell, periodista e historiador
           En el capítulo sobre la irrupción de los GAC poco antes de morir Franco, Martorell escribe cómo cuatro activistas se reunieron el 22 de agosto en el local de una familia carlista olitense para repartirse pistolas y preparar los cartuchos de explosivos. “Las chicas de la casa donde durmieron en Olite les facilitaron medias para cubrirse la cara …”

     Al día siguiente, la explosión que inutilizó el periódico causó graves daños materiales en la sede ubicada en la calle Leire de Pamplona/Iruña. El comando estaba formado por activistas navarros y catalanes y relacionados con ellos se detuvo después en Olite/Erriberri a Carlos Catalán y en Barásoain a Javier Intxusta.

      El libro de Martorell recoge un centenar de testimonios personales apoyados con material gráfico de la época. El periodista e historiador es conocido por sus trabajos sobre el carlismo de la transición y también es especialista en el pueblo kurdo.

domingo, 12 de abril de 2026

UN OLIVO JUNTO AL CASTILLO EN SOLIDARIDAD CON PALESTINA

Vecinos de Olite/Erriberri se sumaron el domingo a la celebración del Día de la Tierra Palestina con la plantación de un olivo junto al Palacio Real, un llamamiento que habían hecho Yala Nafarroa y Agrupemos/Elkartu. 

En el acto junto al talud del huerto comunitario que lleva José Antonio Lurgain también se leyeron textos alusivos a las ansias de paz y libertad del pueblo palestino y contra el genocidio israelí que se ha llevado por delante a más de 70.000 personas solo en Gaza. 

El olivo plantado al lado del castillo es un esqueje de uno centenario situado en la Plaza de San Pedro, que los últimos meses ha sido cuidado por el nonagenario Vicente Garbayo.

NO FUE UN DOMINGO CUALQUIERA HACE 95 AÑOS

El 12 de abril se celebraron las elecciones
Se cumple 95 años. El domingo 12 de abril de 1931 se celebraron unas elecciones municipales que pusieron en jaque la figura del rey. Los monárquicos obtuvieron más concejales en las zonas rurales. Navarra fue un ejemplo, salvo en el 10% de los pueblos como Olite/Erriberri.  Por el contrario, la coalición republicano-socialista triunfó en 41 de las 50 capitales del Estado. Dos días después se proclamó la Segunda República de forma pacífica. El monarca salió hacia el exilio esa misma noche. 

Los resultados olitenses no se correspondieron con el resto de Navarra. A penas el 10% de los concejales tuvieron filiación republicana mientras que en la localidad el porcentaje subió al 70%. Solo 35 municipios navarros de 267 pintaron tricolores, entre ellos Olite/Erriberri, Murillo el Cuende, Falces, Miranda de Arga, Larraga, Tudela o Alsasua/Altsasu. La izquierda conservó presencia, sobre todo, en el sur y la zona media. Las localidades más importantes salieron  por la derecha. 

Ayuntamiento republicano de Olite/Erriberri
            La lista republicano-socialista arrasó en Olite/Erriberri. De los diez ediles en liza, siete cayeron en su lado. Dos fueron a los tradicionalistas y uno para un independiente monárquico, según el telegrama enviado al Gobierno Civil tras el escrutinio. De mayor a menor respaldo, los tres primeros elegidos fueron el labrador republicano Salvador Eraso Azcárate, de 70 años y 159 votos, que ya había sido concejal en anteriores corporaciones. A continuación, salió el socialista Tomás Chivite Fernández, bracero y uno de los militantes más activos de la UGT, con 38 años y 156 sufragios. El tercero fue el también labrador Carlos Escudero Cerdán, de la misma candidatura, de 53 años y con 155 votos.

          A poca distancia siguieron otros tres socialistas: Juan García Lacalle, labrador de 34 años, con 124 papeletas; Constantino Eraso Martínez, agricultor de 40 años con 122 votos y Julio Pérez García de 35 años y 114 respaldos.

            En el séptimo lugar lo consiguió el comerciante Leonardo Jaurrieta Leoz, de 48 años, que figuró como monárquico o “independiente de derechas” y obtuvo 94 votos. Le siguieron dos carlistas, que unas veces estaban registrados como tradicionalistas y otras como jaimistas, las facciones divididas que luego se unificaron. Eran Santos Catalán Baztán y Esteban Gorri Tambo, labradores de 52 y 38 años. Catalán arrastró 90 sufragios y Gorri 81. Finalmente, el republicano Jaime Alda Ibáñez, de 29 años, cerró la lista de elegidos con 62 papeletas.

jueves, 9 de abril de 2026

PERIZ MAILLATA, LA FIRMA DE LA MANO DERECHA DEL REY

Signum Johan Periz Maillata not[ari]o
Johan Periz Maillata lo fue casi todo a comienzos del siglo XV, de secretario del rey a notario de la Corte, de embajador a alcalde, como queda constancia en su caprichosa firma en forma de estrella compleja con la que rubricó en el Registro del Concejo que se conserva en el archivo del Ayuntamiento de Olite/Erriberri.

       Maillata, por ejemplo, viajó varias veces a Sicilia para llevar órdenes de Carlos III a su hija Blanca y en 1415 repatriarla después de enviudar de Martín el Joven. Cuando luego fue reina de Navarra, Maillata siguió de secretario.

Entre tanto, también fue notario olitense y redactó unas ordenanzas que quedaron en un libro conformado por 16 cuadernos donde los sucesivos secretarios dejaron constancia, entre 1254 y 1537, de los cargos municipales, pleitos o mugas del término y otras informaciones más generales, que estudió el fallecido Ricardo Ciérbide. 

Registro del concejo
        La imagen muestra el signo de Maillata en el registro del concejo, una rúbrica única utilizada por los notarios para autenticar los documentos. El texto está escrito con caligrafía gótica. La transcripción aproximada es: "Signum Johan Periz Maillata not[ari]o". Nuestro secretario, embajador y notario tiene hoy una calle principal que atraviesa el centro de la localidad, la conocida como Alcalde Maillata.

lunes, 6 de abril de 2026

SIN AGNES NI HEREDERO COMENZÓ LA DECADENCIA

La princesa murió hace 578 años en Olite
El 6 de abril de 1448 (hace ahora 578 años) falleció en Olite/Erriberri Agnes de Cleves sin dejar descendencia legítima del Príncipe de Viana ni sucesor al trono. Fue el final de muchas esperanzas y el principio de nuevas desventuras. Para Juan II se abrieron todos los horizontes. Al morir la reina Blanca contrajo segundas nupcias con la castellana Juana Enríquez y fue ya explícita la guerra civil padre-hijo por la corona de Navarra.

    Agnes de Cleves se había casado solo nueve años antes con el Príncipe Carlos y era sobrina del duque de Borgoña Felipe el Bueno, uno de los principales y más ricos nobles de Francia. La boda se celebró en el Palacio Real en 1439. 

Carlos tubo más hijos, pero bastardos
        Carlos aportó a la unión el ducado de Gandía, en el reino de Valencia, otorgado por su padre para el enlace; e Inés, de 17 años, posiblemente contribuyó con dinero en metálico. Cuentan que se integró en la cultura olitense y aprendió el idioma, antes de desaparecer con 26 años.

    Navarra entera tomó después partido en el enfrentamiento Príncipe de Viana-Juan II. Unos por la causa del heredero Carlos. Con él estuvo el condestable Luis de Beaumont, conde de Lerín. En el otro extremo, apoyó al aragonés el cabecilla de los agramonteses, mosén Pierres de Peralta.

    La villa de Olite estuvo por su Príncipe, pero Ferrando de Alvarado la reconquistó para Juan de Aragón. Luego vino la derrota de Carlos en Aibar, su prisión en Tafalla y un viacrucis de exilio por Monroy, París, Roma, Nápoles, Sicilia, Mallorca y Barcelona.

sábado, 4 de abril de 2026

EL MUNDO EN DANZA DE KORRONTZI LLEGA A OLITE

Ya están a la venta las entradas
La gira del veterano grupo Korrontzi hace una parada en Olite/Erriberri el sábado 25 con un espectáculo de folk fusión en el Frontón en el que intervendrán los dantzaris de Txibiri e impulsa el Ayuntamiento.

Korrontzi es una banda formada hace 22 años que destaca por modernizar la música tradicional, sobre todo la que se apoya en la trikitixa, y mezcla de sonidos ancestrales con instrumentos modernos con los que en sus giras ha recorrido el mundo.

Este año el grupo ha preparado el espectáculo “Mundua dantzan”, que parte de una letra del conocido bertsolari Xabier Amuriza. Entradas (13 € + gg), en la oficina del Ayuntamiento, la Casa de Cultura o en la web: https://www.lcpro.es/?fbclid=IwY2xjawQ8wnxleHRuA2FlbQIxMABicmlkETBrV2ozUlpPaEt2NXo1QkRPc3J0YwZhcHBfaWQQMjIyMDM5MTc4ODIwMDg5MgABHmPSr5-7hFuEcaq6rmWl7JNQzEzB6cKJv-jaUglSI22ZI-0aCpvdSz8CCJWD_aem_hQT8naas2VTeB2D12pNOEg

Korrontzi talde beteranoaren birak geldialdia egingo du Erriberrin datorren larunbatean hilak 25. Folk fusiozko emanaldi berezia izango da, Udalak bultzatuta, eta herriko Txibiri dantzarien parte-hartzea izango du pilotalekuan.

Duela 22 urte sortutako banda da Korrontzi, eta musika tradizionala berritzeko duen gaitasunagatik nabarmentzen da, trikitixa ardatz hartuta. Antzinako soinuak eta gaur egungo instrumentuak uztartzen dituzte, eta formula horri esker, mundu osoko agertokietan ibili dira euren birekin. 

Aurten, taldeak "Mundua dantzan" bira prestatu du, Xabier Amuriza bertsolari ezagunaren letra baten harira sortutako proiektua. Sarrerak eta salmenta:

Prezioa: 13 € + kudeaketa gastuak.

Puntuak: Udaletxeko bulegoan, Kultur Etxean edo webgunearen bidez: https://www.lcpro.es/?fbclid=IwY2xjawQ8wnxleHRuA2FlbQIxMABicmlkETBrV2ozUlpPaEt2NXo1QkRPc3J0YwZhcHBfaWQQMjIyMDM5MTc4ODIwMDg5MgABHmPSr5-7hFuEcaq6rmWl7JNQzEzB6cKJv-jaUglSI22ZI-0aCpvdSz8CCJWD_aem_hQT8naas2VTeB2D12pNOEg

viernes, 3 de abril de 2026

AUMENTA AL 28% LA POBLACIÓN OLITENSE MAYOR DE 60 AÑOS

Los mayores de 60 años son ya el 28,1% de la población en Olite/Erriberri, aproximadamente dos puntos y medio más que hace una década según los indicadores del servicio navarro de estadística publicados para 2025. El dato es algo mayor que la media navarra, sobre un vecindario de 4.091censados.

    Por contra, la caída en el porcentaje de los menores de 15 años es de casi un punto y suma el 13,2% de la población, acorde con el desplome de la natalidad a la mitad al pasar, por ejemplo, de 42 bebés nacidos en 2014 a 23 el año pasado: https://www.elolitense.com/2025/12/la-natalidad-se-desploma-la-mitad-en.html

jueves, 2 de abril de 2026

VIAJE A LEÓN DE LA IMAGEN DE LA REINA BLANCA DE NAVARRA

Inauguración de la exposición y, detrás, Blanca
La estatua de Blanca de Navarra que habitualmente luce en el claustro de Santa María de Olite/Erriberri se expone estos días en León en una muestra dedicada a la reina Urraca.

La imagen, una de las pocas de una monarca navarra, forma parte de las piezas reunidas en el Museo leonés hasta el 7 de junio para la muestra ‘Reina ella. Urraca I de León (1109-1126)’.

Hueco en el claustro de Santa María
       La primera de las salas de la exposición, denominada 'Los espejos de la reina', es
un homenaje a seis mujeres soberanas y entre ellas está la madre del Príncipe de Viana.
 

La talla original de Blanca, atribuida al maestro Lomé de Torney, está hasta el día 12 en la muestra dedicada a de Carlos III en el Archivo General de Navarra y normalmente se guarda dentro de la iglesia de Santa María.

domingo, 22 de marzo de 2026

LA MAGIA DEL DETALLE EN LA EXPOSICIÓN DEL REY CARLOS III

Lema real de la Bonne foi

La exposición "Carlos III de Navarra, el rey del buen gobierno (1387-1425)" prorrogada por su éxito en el Archivo General hasta el 12 de abril reúne piezas de gran apariencia y valor, pero también esconde pequeñas sorpresas camufladas entre sellos heráldicos y  documentos, algunos fechados precisamente en Olite, que descubren delicados dragones, peces alrededor del lema real Bonne foi, rostros que se encaran con el lector o letras capitulares en las que el escribano se entretuvo. Es la magia del detalle.

Dibujos en el libro de cuentas del tesorero real (1396)




Cartulario de los reyes de Navarra (1387/1406)



Fuero General de Navarra (1418)


Sellos en un acta de juramento a las Cortes (1396)


Emblema heráldico de Olite


Sello de Carlos III en el Privilegio de la Unión (1423)


Clave bóveda Palacio de Tafalla (1417/1425)


Escudo Navarra/Evreux


Carpeta del proyecto de los hnos.Yárnoz (1924)

jueves, 19 de marzo de 2026

NO TE DUERMAS, KORRIKA LLEGA ESTE SÁBADO DE MADRUGADA !!

02:40an: Korrika helduko da
La Korrika atraviesa Olite este sábado a las 2.40 horas de la madrugada. Desde hace dos ediciones no pasaba por el pueblo, así que de víspera hay un programa para festejarlo:

VIERNES 20, en la Plaza:

Korrika txiki (20.00 h)

Conciertos (22.45 h)

SÁBADO 21

Korrika 24 (2.40 h)

 ¡No te quedes dormido!, el sábado a las 02:40 h !!

 

Badator Korrika Erriberrira!

Larunbat honetan, goizaldeko 02:40an, Korrika herritik pasatuko da! Bi edizio daramatzagu gurean ikusi gabe, beraz, bezperatik festa itzela prestatu dugu ospatzeko.

 Egitaraua:

 Martxoak 20, OSTIRALA (Plazan):

 20:00etan: Korrika Txikia.

 22:45ean: Kontzertuak.

 Martxoak 21, LARUNBATA:

 02:40an: Korrika 24 helduko da.

 Gogoratu: Larunbatean, 02:40an... Ez lo hartu, gero!

miércoles, 18 de marzo de 2026

OLITE / ERRIBERRI EN 1565, EL FUERO CONTRA LA ESPADA

El soldado Del Castillo recibió dos puñaladas
La convivencia en Olite/Erriberri no era fácil en 1565, que había pasado de ser villa principal del viejo reino a localidad al servicio del rey español Felipe II como el resto de la Navarra derrotada. La presencia de "gente de guerra", tropa mayoritariamente castellana, no era del agrado de todos los vecinos. Un día un grupo de mozos del pueblo tendió una emboscada al soldado Pedro del Castillo, que además era secretario de Sancho de Córdoba, el influyente Veedor General encargado de supervisar las pagas y la organización de las milicias. Del Castillo resultó con heridas de cuchillo en la cabeza y la mano.

Tras la agresión los jóvenes corrieron a refugiarse, primero en la iglesia de San Francisco y luego en el convento de San Antón (Clarisas). Según el fuero y las leyes eclesiásticas, los militares no podían detenerlos en recinto sagrado sin autorización. Enfurecidos, los soldados perdieron la paciencia e ignoraron la autoridad del padre Guardián, asaltaron el convento y se llevaron por la fuerza a los jóvenes. El clero local, ante lo que consideró una violación flagrante de su fuero, dictó la excomunión inmediata de la tropa que intervino en el arresto, como recogió la denuncia que el estudioso Ángel Jiménez Biurrun halló en los archivos.

sábado, 14 de marzo de 2026

HUALDE Y OLLO INAGURAN LA ESTATUA DEL PRÍNCIPE DE VIANA

Momento de la representación teatral

El presidente del Parlamento de Navarra, Unai Hualde, y la vicepresidenta segunda y consejera de Memoria y Convivencia, Acción Exterior y Euskera, Ana Ollo, arroparon este sábado con sus discursos la inauguración de la estatua y la inscripción que recuerda al Príncipe de Viana junto al Palacio de Olite/Erriberri.

   Entre el público también estuvieron el consejero de Desarrollo Económico y Empresarial, Mikel Irujo; el portavoz de Geroa Bai Pablo Azcona o parlamentarios como Mikel Asiain, el alcalde de Pueyo Unai Labat y representantes de todos los grupos municipales encabezados por Josu Etxarri, así como el escultor Jesús Ukar, el historiador Mikel Zuza, la exalcaldesa Maite Garbayo y el vecindario que con paraguas no quiso perderse la inauguración oficial.
   
      Debajo de una carpa colocada para protegerse de la lluvia, las autoridades sucedieron sus discursos, las dantzaris de Txibiri interpretaron un arresku y Marta Escudero y Luis Izuriaga representaron una pieza teatral ataviados de Carlos III y Blanca de Navarra, abuelo y madre del Príncipe inmortalizado ya en una pieza de bronce de 1,80 mtros creada a pie de calle por el escultor Jesús Ukar.