 |
| Signum Johan Periz Maillata not[ari]o |
Johan Periz Maillata lo fue casi todo a comienzos del siglo
XV, de secretario del rey a notario de la Corte, de embajador a alcalde, como
queda constancia en su caprichosa firma en forma de estrella compleja con la
que rubricó en el Registro del Concejo que se conserva en el archivo del
Ayuntamiento de Olite/Erriberri.
Maillata, por ejemplo, viajó varias
veces a Sicilia para llevar órdenes de Carlos III a su hija Blanca y en 1415
repatriarla después de enviudar de Martín el Joven. Cuando luego fue reina de
Navarra, Maillata siguió de secretario.
Entre tanto, también fue notario olitense
y redactó unas ordenanzas que quedaron en un libro conformado por 16 cuadernos
donde los sucesivos secretarios dejaron constancia, entre 1254 y 1537, de los cargos
municipales, pleitos o mugas del término y otras informaciones más generales,
que estudió el fallecido Ricardo Ciérbide.
 |
| Registro del concejo |
La imagen muestra el signo de
Maillata en el registro del concejo, una rúbrica única utilizada por los
notarios para autenticar los documentos. El texto está escrito con caligrafía
gótica. La transcripción aproximada es: "Signum Johan Periz Maillata
not[ari]o". Nuestro secretario, embajador y notario tiene hoy una calle
principal que atraviesa el centro de la localidad, la conocida como Alcalde
Maillata.
