 |
| Panel sobre las pocas muestras halladas |
La exposición “De Irulegi a Pompelo” sobre la transición del
poblado de Iruña a la ciudad romana de Pamplona incluye paneles sobre los
primeros escritos vascones que reflejan la importancia de la piedra descubierta
en Olite/Erriberri en 2008 con signos “protovascos”, una pieza desestimada por
los mismos olitenses frente a otras y hallada incluso antes que la famosa mano
de bronce.
En la magnífica muestra del
Civivox de la Milagrosa cuelga un mapa con los espacios donde “Los vascones
aprenden a escribir” y señala que en los últimos años han aparecido
inscripciones breves, como la de Irulegi, o “una losa de piedra de Olite con un
enigmático texto sinistrorso”.
Hay poco más: una cerámica en la
Navarrería y un epígrafe en una pared de Lanz, además del conocido mosaico de
Andelos. Son escasas huellas para la importancia del asunto y es que los
vascones escribían ya hace 2.000 años, cuando hasta hace poco se creía que solo
era una lengua prácticamente hablada y sin registro escrito hasta el siglo XVI.
 |
| Reproducción de la mano de Irulegi |
De ahí la categoría de Irulegi y
también de Erriberri donde Javier Velaza, el mismo científico que ha estudiado
la inscripción de la mano, puso en la lupa el hallazgo de una laja reutilizada en
el cementerio medieval de la iglesia de Santa María: https://txokomaiteabi.blogspot.com/2019/01/la-piedra-en-euskera-de-olite-crece-en.html
%20(1024x1017).jpg) |
| En la foto, la inscripción del cementerio de Santa María |
%20(1024x1017).jpg)
