jueves, 14 de junio de 2018

LA TORÁ JUDÍA, EN LOS ESTUDIOS MEDIEVALES DE ESTELLA

El documento olitense ha sido restaurado recientemente
La Semana Internacional de Estudios Medievales de Estella/Lizarra que comienza este domingo mostrará en sus talleres la Torá de Olite/Erriberri, fragmento conservado del libro sagrado de los sefardíes olitenses que ilustrará el prestigioso encuentro dedicado en esta edición a los “Rostros judíos del Occidente”.
            Los responsables de la Semana que analizará hasta el día 20 la historia de los hebreos en Navarra han solicitado al Ayuntamiento permiso para exponer una reproducción de este documento que custodia el Archivo Municipal y que fue digitalizado recientemente tras su restauración, por lo que no es necesaria una manipulación directa.
            La pieza de la torá de la sinagoga olitense se conservó milagrosamente porque hizo de guardas de un libro de actas del concejo del siglo XV, cuando los judíos ya habían sido expulsados. El rollo original, mucho mayor, perteneció a la aljama asentada cerca de la iglesia de Santa María. El texto corresponde a la primera parte de la tres que componen un documento con el que, por ejemplo, en 1453 salieron los judíos olitenses a homenajear al Príncipe de Viana. La Semana Internacional de Estella/Lizarra se ocupa por primera vez, en su XLV edición, de las comunidades judías en la Edad Media Occidental.