lunes, 30 de marzo de 2009

LA KORRIKA PASÓ POR ERRIBERRI

Un centenar de olitenses participaron el viernes 26 en el “ongi etorri” que Erriberri dio a la decimosexta edición de la Korrika. El testigo llegó por la carretera de Beire hasta el crucero de El Portal, donde esperaba el grueso de los korrikolaris.
En una espléndida mañana de primavera, la caravana se introdujo por Olite sobre las 7,30 horas. Los participantes, la mayoría padres y alumnos y ex alumnos de la Ikastola, enfilaron la rúa Mayor, Plaza y calle San Francisco coreando lemas en favor de la lingua navarrorun: Erriberrin ere, euskararen alde (En Olite, también por el euskera) se ha convertido en un clásico.
Desde la curva del bar Orly, la Korrika atravesó por el Paseo de Doña Leonor y la trasera del Castillo, donde el marco que acompañó al testigo era francamente bello a primera hora de la mañana.
Finalmente, la carrera abandonó Erriberri por la carretera que va a San Martín de Unx. Korrika 16 vuelve a la Merindad el próximo martes 31. Regresa desde Artajona para estar sobre las 8.30 horas en Tafalla. Agur Korrika. Laster arte.

lunes, 16 de marzo de 2009

"HEDOR DANÉS"

Silenciosa, a traición, avanza la trampa. Como la niebla que cae suave hasta llegar a un punto recio, de no retorno, en el que la humedad taladra los huesos. Así penetra el nuevo orden, el nepotismo de lo correcto. Ladrillo a ladrillo, argamasa revestida de billetes de 500€ por medio, la alianza UPNS (Unidos Por Nuestros Sueldazos) levanta sin consuelo un muro pestilente.
Al otro lado de la alambrada queda el resto, la disidencia que también paga impuestos de los que brotan nóminas obesas, coches blindados, trajes italianos, vacaciones a todo plan y vicios inconfesables. Todo en aras de preservar el partido único, el negocio único. Para que la tortilla, caiga del lado que caiga, siempre se la coman los mismos: los caciques del turnismo. Hoy por mí, mañana por mí ...
(Ver más)

LA ESTACIÓN DE TREN, SIN "ERRIBERRI"

La empresa Adif propietaria de la red ferroviaria del Estado ha olvidado el euskera en los nuevos rótulos de la estación de Olite/Erriberri. El Pleno de la localidad aprobó el pasado 2 de diciembre que la denominación oficial de la ciudad es bilingüe, o sea Olite/Erriberri.
Sin embargo, los trabajos de rotulación que ha realizado la empresa pública Adif en el apeadero de Renfe eluden el uso del euskera. Tanto los carteles que anuncian en el andén la entrada a la localidad como los letreros instalados en la fachada del edificio de la estación utilizan únicamente el topónimo de Olite, sin añadir “Erriberri”, según ha denunciado públicamente Gerinda Bai.
Hace pocas fechas Adif encabezado sólo con el nombre de “Pamplona” la estación de la capital navarra. A los pocos días la empresa rectificó y añadió al rótulo “Iruña”. Portavoces de Adif, que desde 2005 gestiona 1.072 estaciones de Renfe de todo el Estado, puntualizaron entonces que "todo se debió a un error", que se subsanó, ya que "es política de esta empresa cumplir el bilingüismo en todas nuestras infraestructuras".
"Respetamos el bilingüismo, y lo aplicamos en todas las estaciones en las que lo dice la norma, bien sea con el euskera, el catalán o el gallego", precisó entonces el responsable de la empresa estatal.
El cambio de señalización se ha centrado también en los carteles informativos de los andenes, vías, venta de billetes e información de los distintos servicios ubicados en el interior de la estación.
Adif, empresa pública adscrita al Ministerio de Fomento, invertirá 75.539,55 euros en la instalación de nuevo mobiliario en doce estaciones navarras, entre ellas la de Olite/Erriberri. En la Merindad también actuará en los apeaderos de Tafalla y Marcilla.

jueves, 12 de marzo de 2009

MURIÓ "TINTÁN", EL BAJO MÁS ALTO

La iglesia de San Pedro acogió el jueves 12 de marzo el funeral por el alma de José Luis Esteban Allo, más conocido por “Tintán”, popular músico que recorrió media Navarra de charanga en charanga con su bajo al hombro. “Tintán” tenía 83 años y era una persona querida en Olite, donde hasta su jubilación trabajó de guarda de campo.
José Luis Esteban había nacido en Miranda de Arga. Su primer oficio, como el de sus padre y hermanos, fue el de pastor. Cuando era un adolescente, en plena posguerra y más por necesidad que por convicción, se enroló en la División Azul y combatió a los soviéticos en la II Guerra Mundial. “Tintán” contaba mil anécdotas de su participación en el cerco de Stalingrado, donde fue herido y condecorado. Además se vanagloriaba de cantar y chapurrear en ruso.
Una vez licenciado consiguió empleo como guarda para el Ayuntamiento de Olite, localidad que se sabía al dedillo. Llegó a dibujar en una gran sábana un plano con todos los términos municipales y corralizas, datos que sirvieron después para estudios cartográficos.
Sin embargo, fue la música la que popularizó su larga estatura. Hombre culto y autodidacta, consiguió aprender a tocar el bajo en la Banda municipal. Recorrió todos los pueblo de la Merindad en charangas que amenizaban la celebración de los quintos, las ferias de tal o cual pueblo, romerías, Sanfermines y hasta bodas.
José Luis Esteban estaba casado con Felisa Induráin y tenía cinco hijos. Descanse en paz “el bajo más alto de Navarra”.

martes, 3 de marzo de 2009

COMULGARSE EN 1934

FOTOS DE AYER
Primera comunión en Olite en el año 1934. Los niños de Santa María posan en la puerta de la iglesia junto al párroco Daniel Jiménez, “Don Danielico”. Son marineritos, almirantes, chavales de pantalón largo, muetas con velo, que hoy, si viven, han pasado con holgura los ochenta años.
Entre los protagonistas masculinos se distingue a Fidel Montoya, los hermanos Losarcos, Pablo Cerdán, Félix Bacaicoa o Alfonso Jiménez. Entre las chicas, que son muchas más, se ve a las hermanas Ardanaz, María Valencia, Antonia Gorri, Inés Escudero, Juanita Marticorena, Patro Arrieta, Julia Garbayo, Carmen de Miguel, Julia Pérez, Amalia Gorri, Adelaida Andueza, Maruja Taberna o Pilar Santos. Al fondo, los padres de los comulgados.

"LA ÚLTIMA DERROTA"

CALENDARIO REPUBLICANO
Puerto Alicante, marzo 1939

Ricardo Zabalza Elorga había estado muchas veces en Olite, en Tafalla o en Murillo. A fuer de patear los pueblos de la Merindad, la Federación de Trabajadores de la Tierra, de la que era responsable en Navarra, había conseguido labrase un prestigio en la defensa de los intereses del campesinado y su lucha por la reversión del comunal a los ayuntamientos.
Aunque era baztanés de Erratzu, en febrero de 1936 salió elegido diputado del Frente Popular por Badajoz y, ya en plena guerra, su currículum de sindicalista, maestro y periodista le valió para ser nombrado gobernador civil de Valencia.
Precisamente en aquel Levante español pudo conocer la noticia que el día 10 de marzo de 1939 difundió Radio Moscú: el Castillo de Olite, hundido, decía el locutor soviético ... (Ver más)