La imagen tiene más de cien años y está tomada desde lo que
actualmente conocemos como el barrio Chino de Olite/Erriberri, un conglomerado de casas de planta baja
que comenzó a levantarse después de la foto, durante la II República, a la que
los vecinos accedían como inquilinos en régimen de alquiler con derecho, con
los años, a la propiedad. En la zona también se construyó, después, el matadero
municipal hoy cerrado.
Desde el barrio, al otro lado del camino, se ve la
“Tajada” o “Taillada”, como se nombra al desnivel en los documentos medievales.
Al fondo, la iglesia de San Pedro con su
torre defensiva a la que se acopló una muy peculiar aguja gótica. La mayoría de las
casas tienen las fachadas encaladas, no como ahora que muestran la piedra fuera. La
zona hoy se llama Paseo de Doña Leonor, en recuerdo de la que fue esposa del rey Carlos III de Evreux que tuvo un total de 14 hijos, 8 con la reina castellana.