martes, 31 de diciembre de 2019

LA POBLACIÓN SIGUE PUJANTE Y YA LLEGA A LOS 3.946 VECINOS

El padrón municipal de Olite/Erriberri tocó un nuevo techo en 2019, con 3.946 habitantes censados y 15 vecinos más que el año anterior, lo que supone un incremento del 0,38% que no está nada mal y persiste desde hace 20 años (+25%) en un contexto de despoblación que castiga a algunos municipios de la merindad.
            Los últimos datos de población aportados por el Instituto Nacional de Estadística a fecha de 1 de enero de 2019 precisan que, en general, la población navarra ha crecido un 1,03% y llegado a los 654.214 habitantes gracias, sobre todo, a la población extranjera asentada en la comunidad y la concentración que se produce en la Cuenca de Pamplona/Iruña. 
           En cuanto a la comarca, Tafalla prácticamente se mantiene en 10.595 (-0,09 %); y hay un novedoso repunte en localidades en las que preocupaba su despoblación, como Beire 286 (+4%), Ujué/Uxue 182 censados (+2,82 %), Murillo el Cuende 665 (+2,94%) o Caparroso 2.776 (+2,375). No obstante, siguen a la baja San Martín de Unx 392 (- 1,51%), Miranda de Arga 839 (1,29 %) o, por ejemplo, Pitillas 484 (-1,83%).

lunes, 30 de diciembre de 2019

RECAUDADOS 45.300 EUROS EN LAS CUENTAS DE LA RIADA

Voluntarios, tras la inundación, en Venecia
Las cuentas corrientes abiertas en los bancos en solidaridad con los afectados por el histórico desbordamiento del río Zidacos el pasado 8 de julio suman 45.298,75 euros, según ha constatado el Ayuntamiento de Olite/Erriberri que va estudiar el reparto una vez que finalicen todas las actividades recaudatorias.
Antiguo lavadero, junto  a la Presa
           La cuenta abierta en la Caixa acumula hasta la fecha
33.283, 25 euros y la de Caja Rural los 12.015, 50 euros restantes, si bien todavía están vivas para ingresos como los derivados de los últimos conciertos de apoyo o del libro “Hasta aquí llegó la penúltima riada. Las enseñanzas del Zidacos” (15 euros) que se ha presentado en Tafalla y Beire y próximamente lo hará en Olite/Erriberri.
            El consistorio, además, sigue en la labor de reparación de la vega del río castigada por la excepcional riada, que rebasó límites que las previsiones oficiales de la CHE esperaban cada 500 años, y tiene prácticamente terminada la rehabilitación de la zona del antiguo Lavadero de la Presa, también dañada en la avenida.
Camino ya reparado
            El Ayuntamiento acaba de aprobar una inversión de 17.600 euros para el proyecto que goza de una ayuda de 7.346 euros, tramitada desde la legislatura pasada a través de subvenciones de Agendas Locales.

NUEVAS AYUDAS PARA REPARAR INFRAESTRUCTURAS AGRARIAS

Imagen aérea de las inundaciones
El Gobierno de Navarra ha anunciado la apertura hasta el día 27 de enero del plazo para que distintos damnificados por la riada de julio, entre ellos los de Olite/Erriberri, pidan ayudas para reparar infraestructuras agrarias y ganaderas que fueron dañadas por el desbordamiento del río Zidacos.
            Las subvenciones aprobadas por el departamento de Desarrollo Rural y Medio Ambiente tienen una primera línea para reponer estructuras de titularidad municipal y otra segunda para las comunidades de regantes. Finalmente, una tercera es para elementos perjudicados en explotaciones agrícolas ... (Ver más)

domingo, 29 de diciembre de 2019

VIEJAS DANTZAS DE OLITE PARA CELEBRAR EL FIN DE AÑO (1565)

Dantzaris de Olite  hace 40 años y Mario Ojer con tamborín
El estudioso Fernando Maiora acaba de autoeditar uno de sus trabajos de investigación, “Reino de Navarra, fiestas, costumbres” (22 euros) que revela tradiciones olvidadas de más de 40 localidades entre los siglos XVI y XIX que ha hallado en los archivos, como unos hasta ahora desconocidos bailes que los jóvenes de Olite hacían el día de Nochevieja al son del tamborín y que acompañaban una colecta que recorría las casas de las mozas del pueblo y se repetían al día siguiente, ya en Año Nuevo.
Foto del calendario de Txibiri Dantza Taldea 
            Maiora, que con éste ha publicado 15 de libros sobre temática navarra hallada en los archivos de protocolos notariales, desvela ésta y otras costumbre olitenses sacadas de textos datados a partir de 1565.
            En los documentos en los que descubre los bailes del último día del año, el autor cuenta, por ejemplo, que el vecino Andrés Ruiz, de unos veinte años de edad, declaró en un proceso que sobre las 20 horas fue con otros mozos “holgándose con el tamborín y bailando a pedir el aguinaldo a las mozas como es costumbre, con una lumbre encendida”.
            Miguel de Biurrun, otro testigo, precisa que salió esa noche a comprar castañas para la colación y que se unió a Pedro de Garinoain y Martín de Zuricoain en el baile, que se ejecutaba con unos cascabeles atados en las piernas.
            Lázaro de Gárriz, otro de los protagonistas, señala que el día de Año Nuevo repetían la danza y que con el aguinaldo que reunían preparaban una comida para todos. Añade que los bailes se hacen en la rúa de Fuera y luego penetran en la rúa de Dentro, como era hábito. 

25 AÑOS DEL MUSEO DEL VINO

El Gobierno de Navarra aprobó el 29 de diciembre de 1994, hace ahora justo 25 años, una partida de 29 millones de pesetas para comprar en Olite/Erriberri el caserón del llamado “Santo Ángel” (s XVII), en la Placeta, para destinarlo a futuro Museo del Vino de Navarra. La iniciativa se tomó al límite del último gobierno presidido por el socialista Gabriel Urralburu y en la decisión hubo cierta pugna por la sede con Corella. 

sábado, 28 de diciembre de 2019

UN DVD PARA REENCONTRAR A NIETOS CON ABUELOS

 Mesa de presentación
De abuelos a nietos, de padres a hijos, todos presentes y con la boca abierta en el salón de actos de la Casa de Cultura, con inmenso interés, respeto y alguna sonrisa, así se vivió el pase de presentación del DVD “Déjame que te cuente. Olite, memoria e identidad” realizado por Labrit Multimedia e impulsado por el Ayuntamiento.
            Con un goteo incesante de público se fue llenado el viernes la sala donde en pantalla grande se estrenó el documental de 46 minutos en el que una treintena de vecinos mayores de 80 años contaron cómo era la localidad a mediados del siglo pasado.
            Antes de la proyección, la Alcaldesa de Olite/Erriberri, Maite Garbayo, explicó la satisfacción que le producía poner de relieve con el ejemplo de personas mayores, algunas ya fallecidas, el rico patrimonio inmaterial de vivencias que han marcado el carácter de la población, desde las labores de reconstrucción del Palacio a la viticultura o la emigración de posguerra.
Xavier Berraondo grabó la imágens
            Por su parte, el concejal y presidente del Consorcio de la Zona Media, Alejandro Antoñanzas, también intervino para recordar como el trabajo comenzó el año 2016 con la grabación de entrevistas que ahora han servido de base para este nuevo material.
           Itziar Luri, de la productora Labrit, también se mostró satisfecha con el resultado final que, además de los testimonios, se completa con la recreación de escenas que en las que participaron vecinos que hicieron de actores y actrices tras la constitución de la una comisión municipal abierta que colaboró activamente en la filmación.
            Al final de la proyección, tras aplausos y felicitaciones, muchos protagonistas asistentes recibieron una copia de video estrenado, que también se venderá en la oficina del Ayuntamiento, y festejaron con un pequeño aperitivo el encuentro que reunió a varias generaciones deseosas de conocerse a través de este ensayo documental.

jueves, 26 de diciembre de 2019

ESTRENO DEL DOCUMENTAL, “OLITE, DÉJAME QUE TE CUENTE”

Treinta y cuatro vecinos mayores de 80 años, algunos ya fallecidos, narran cómo era Olite/Erriberri a mediados del siglo pasado en un documental de formato amplío y profesional (46´) que se estrena este vienes en la Casa de Cultura (19 horas) con el título “Déjame que te cuente. Olite, memoria e identidad”. El trabajo ha sido realizado por la empresa Labrit, especializada en recuperación del patrimonio inmaterial, y las imágenes son de Xavi Berraondo con guión de Uxue Etxebeste.
            Además de los testimonios de la gente mayor, el documental se apoya en recreaciones interpretadas por una veintena de vecinos que ataviados con vestimenta de los años 40 acompañan la película representando a canteros, peones, lavanderas o escolares. Los dantzaris también bailan el carnaval en el claustro de Santa María.
            En el trabajo tiene gran importancia la torre del El Chapitel o del Portalico del Reloj, como se la conocía, que como si fuera un personaje más introduce al espectador en las historias del pueblo, que también se ilustran con fotografías antiguas.
            “Os doy la bienvenida a mi ciudad. Olite es ciudad de reyes, agricultores, bodegueros, canteros, lavanderas ....”, comienza el trabajo con la voz en off de la Torre del Chapitel, en el que intercalan vivencias vecinos como Luis Ruiz “Cantarín”, que trabajó 52 años en las obras de restauración del Palacio Real.
            También aparecen, entre otros, los recuerdos de José Antonio Echeverría, Jesús Vidaurre “Fuchina”, Jesús García “Hermano”, Satur Ruiz Gil, Félix Muñoz, Satur Chivite, Osmundo García, Tere Prieto, José Mª Villabona, Rubén Arizmendi, Julio Cacho, Teodoro Esteban, Fabiola Cerdán, Evencio Bayona, Delia Andía, Rafael Moreno, Begoña Casanova, Mª Dolores Santos, Rosario Lecumberri, Trinidad Vallejo, Consolación Lerga, Pilar Train, María Caravantes, Ana Mª Golina, Begoña Ugarriza, María Equísoain, Santos Jusué, Socorro Baranguán o Jesús Eslava.

GRAN RESULTADO DE ETB 2 CON EL ESPECIAL DANCING OLITE

 Euskal Telebista consiguió una “gran resultado” en Nochebuena con la emisión por su segundo canal del especial “Dancing Olite/Erriberri”, un espacio de casi hora y media de duración que, incluso, elevó un 7% la audiencia, según publica la agencia audiovisual especializada Dos30
            En el informa en el que analiza los resultados de las televisiones autonómicas, la agencia de contenidos precisa que el programa que presentó Ion Aramendi tuvo “un estupendo 11.4% de cuota” y  que 57.000 espectadores vieron el “libdup” en el que colaboraron muchos vecinos y sus asociaciones. 
         El equipo de grabación, por su parte, ha agradecido al Ayuntamiento la disposición de la población y ha señalado a la Alcaldesa, Maite Garbayo, que el programa "ha sido todo un bombazo de audiencia. Hemos tenido un 12,7. Estos datos solo los dan dos programas de toda la parrilla. Así que enhorabuena a todo Olite".
        La agencia Ados30, por su parte, destaca, que el especial de ETB2 contabilizó “un total de 102.000 contactos” y una “fidelidad del 55.9%”, por encima de la habitual... (Ver programa)

martes, 24 de diciembre de 2019

FELIZ NAVIDAD / EGUBERRI ON !!


La solista olitense Mª Asun Montoya canta la tradicional canción de cuna "Haurtxoa seaskan" (Haurtxo polita) en la Plaza de los Teobaldos, acompañada de la Coral Olitense dirigida por Javier Echarri y voces de San Martín de Unx, Tafalla y Egües, actuación grabada para el programa "Dancing Olite/Erriberri" emitido por ETB 2 esta Nochebuena. Feliz Navidad / Eguberri on denoi !!!

lunes, 23 de diciembre de 2019

ETB2 EMITE ESTA NOCHEBUENA (22.00 H) “DANCING EN OLITE”

El esperado “Dancing Olite/Erriberri”, el músical especial de televisión grabado recientemente en la localidad, se emite esta Nochebuena en ETB2 en horario de gran audiencia, a partir de las 22.00 horas, y muestra el espectacular baile filmado en el casco antiguo de la ciudad del castillo en el que participa el vecindario guiado por el presentador Ion Aramendi y el coreógrafo Gotzon Poza.
            El programa revela, previamente, los entresijos de un gran “lipdub” final, mientras el equipo que estuvo casi una semana desplazado entrevista a los protagonistas y, por ejemplo, a vuelo de drom muestra como varios caballeros luchan con espadas en el Castillo o cómo las cámaras penetran en las bodegas más conocidas del municipio.
            El espacio de larga duración sigue  los pasos de Olentzero, de joteros, de las chicas del fútbol sala, de los voluntarios de las fiestas medievales, de los alumnos de la escuela de música, los gigantes, la escuela de pelota o a la premiada Coral Olitense, entre otros grupos que participan.
            En el viaje también intervienen algunos rostros conocidos, como el pelotari Juan Martínez de Irujo, la futbolista Eunate Arraiza o los componentes del grupo infantil Ene Kantak.
            Además de un vistoso baile final en la Plaza Carlos III, frente al Palacio Real, o el emocionante canto de corales en la Placeta, al lado de Parador de Turismo, el programa cuenta con muchos números musicales y de baile que se desparraman por espacios muy reconocibles.

OLITE CUELGA 99 ESTRELLAS CONTRA EL MACHISMO

De los árboles que hay en la Plaza de los Teobaldos cuelga desde este lunes una larga cadeneta con 99 estrellas moradas que tienen nombre, después de que los grupos de mujeres de Olite/Erriberri organizaran un acto para visibilizar estas navidades los nombres de las víctimas de la violencia machista durante el año que escapa.
            Sagrario Leoz leyó un  comunicado ante el grupo de personas que se concentró en la rúa de San Francisco, cerca del Belén que hay en la Placeta, para escuchar después en silencio a la txistulari que interpretó la música en recuerdo de las asesinadas. La concentración acabó con un aplauso.

ESTEBAN SALINAS FIRMA EL "KIOSKOCALENDARIO" 2020

Una preciosa foto del Palacio Real de Olite/Erriberri al anochecer, en tonos que van del dorado al violeta, ilustra esta Navidad el calendario con el que desde hace más de 20 años la librería el Kiosko obsequia a la clientela y que, en esta ocasión, firma el premiado y veterano fotógrafo Esteban Salinas. La imagen recoge el monumento desde la Ronda del Castillo, con la torre de las Tres Coronas y la nevera del Huevo al fondo.
            El artista olitense vecino de Barásoain lleva más 40 años colgado de la cámara. Fue uno de los primeros aficionados y a lo largo de su dilatada carrera ha ganado infinidad de premios, desde el organizado por el Ayuntamiento para la portada del programa navideño de este año, al certamen de la Fiesta Medieval o los concursos que premian las imágenes del almanaque de Mairaga o la igualar de género

viernes, 20 de diciembre de 2019

FELIZ NAVIDAD / EGUBERRI ON


LA ECONOMÍA DEL AYTO DE OLITE ESTÁ SANEADA Y MEJORA

Nuevo informe auditor de la Cámara de Comptos
El órgano autónomo fiscalizador de las cuentas públicas navarras, la Cámara de Comptos, acaba de emitir un informe en el que aprecia que la situación económica del Ayuntamiento de Olite/Erriberri está “saneada” y ha mejorado en los últimos tiempos.
            Los auditores han analizado las cuentas de 2018, junto al cumplimiento legal de la gestión económico-financiera, y han observado un ahorro positivo de 246.000 euros y que las arcas municipales guardan un remanente de tesorería superior al medio millón de euros.
            La deuda, no obstante, sigue elevada (3,7 millones), sobre todo por la secuela de la fallida operación urbanística de la Moraleja de hace tres legislaturas (1,8 millones). No obstante, señala Comptos, el año pasado el endeudamiento del Ayuntamiento se redujo un 6%. En este periodo Olite/Erriberri gastó 3,7 millones e ingresó 4,2 millones.
            Los dos capítulos de gasto más importantes fueron los bienes corrientes y servicios (1,5 millones) y el personal (1,4 millones). El tercer capítulo corresponde a inversiones, con un importe significativamente menor, 250.000 euros. En cuanto a ingresos, los impuestos directos suman 1,4 millones, las transferencias corrientes (principalmente del Gobierno de Navarra) 1,2 millones y lo recaudado a través de tasas y precios públicos 670.000 euros. El informe incluye una serie de recomendaciones para seguir mejorando la gestión económica en las diferentes áreas de la actividad municipal.

miércoles, 18 de diciembre de 2019

CERTIFICADO DE CALIDAD PARA EL COLEGIO PRÍNCIPE DE VIANA

Foto con los 30 centros distinguidos
El colegio de Olite/Erriberri recibió este miércoles el certificado de “Centro de calidad” que otorga el Gobierno foral, en un acto que transcurrió en el Palacio de Navarra y en el que, en total, treinta colegios recogieron la distinción de la mano del consejero de Educación, Carlos Gimeno. El secretario y miembro del equipo de calidad del colegio Príncipe de Viana olitense, Luis Erneta, representó al centro. Los galardones reconocen el trabajo de diseño e implantado del sistema de gestión de la calidad conforme a la norma del departamento.

martes, 17 de diciembre de 2019

LA PORTADA DE “NAGUSIA”, LEVANTADA POR EL PUEBLO

La inscripciones han aportado nueva información
La fachada de la iglesia de Santa María (1330) no fue obra de ningún gran rey que vivía en Francia, sino que fue construida por el vecindario de Olite, por su concejo (ayuntamiento) y el clero local, como un tal capellán Nagusia (jefe o grande en euskera), que dejaron su firma en las inscripciones que se han recuperado tras un profundo trabajo de restauración que ahora se ha recogido en el libro “La portada de Santa María de Olite, de la vid a la piedra” (15 euros), obra coordinada por Carlos Martínez Álava, que es precisamente quien lanza la hipótesis en uno de los capítulos más novedosos de la obra que acaba de publicar el Gobierno de Navarra.
La obra fue impulsada en 1330 desde el vecindario
            Martínez Álava, director del Servicio de Patrimonio Histórico en el momento de la recuperación de las pinturas e inscripciones que duró año y medio de la pasada legislatura, ilustra su trabajo con fotos tratadas digitalmente para resaltar la policromía original y, sobre todo, unas inscripciones que hasta ahora habían pasado muy desapercibidas.
            Los “letreros pintados”, según señala en el libro presentado en la pasada feria de Durango y ahora en Pamplona, aportan una información tan precisa como la fecha en la que se policromó esta obra cumbre del gótico navarro, que se ha comparado con la puerta norte de Notre Dame de París. En este sentido, en la peana en la que dos dragones alados sostienen la figura central de la Virgen se revela ahora el dato importante de la fecha “...DNI MCCCXXX NMTC”, que se lee como “Año del Señor de 1330”.
            En otro letrero restaurado, el más largo, hay una frase deteriorada que recorre la moldura inferior del tímpano, sobre el dintel, y que es la más novedosa por su contenido. “En el lado izquierdo, tras varias palabras perdidas, parece leerse lo siguiente: ...DE... (...) ..ra BAILESDOtV ... (...) NAGUSIA CAPEILA MAIOR DESTA Egl ...”. Nagusia, recuerda el especialista, fue un apellido presente en Olite en la Edad Media ... (Ver más)

lunes, 16 de diciembre de 2019

PRESENTACIÓN DE UN LIBRO CORAL SOBRE LA RIADA

El acto es en Tafalla y próximamente se hará en Olite
“Hasta aquí llegó la peúltima riada. Las enseñanzas del Zidacos”, un libro sobre la ultima avenida firmado por una veintena de autores de la comarca y escrito en auzolan, se presenta este martes en el Kulturgune de Tafalla (20 horas), el día 27 lo hará en Beire y también, próximamente, en Olite/Erriberri y otras localidades afectadas por el histórico desbordamiento del pasado 8 de julio. Crónicas realizadas a pie de calle, análisis sobre las causas, otras riadas históricas,  múltiples fotos y videos, conforman una atractiva publicación que nace de la mano de la Fundación Altaffaylla.
            “El 8 de julio de 2019, en plenos sanfermines, la cuenca del río Zidacos sufrió una de las mayores riadas que se recuerdan. La Valdorva, el valle de la Vizcaya, Pueyo, Tafalla, Olite, Beire, Pitillas y otros pueblos más al sur fueron inundados.... una vez vueltas las aguas a su nivel, es la hora de las reflexiones. Este libro recoge, además de la crónica de los hechos, las opiniones de numerosos expertos sobre el cambio climático, el tratamiento de los ríos y la necesidad de un urbanismo armónico con la Naturaleza ...”, avanza la contraportada de la prometedora publicación.

CHIVITE VISITA LA DEPURADORA EN EL ANIVERSARIO DE NILSA

Autoridades y, detrás, Olite/Erriberri
La presidenta del Gobierno de Navarra, María Chivite, ha visitado este lunes la depuradora de Olite/Erriberri, una de las primeras en entrar en funcionamiento en los años ochenta, en la conmemoración del 30 aniversario de la empresa pública NILSA, acto en que ha estado acompañada, entre otras autoridades, por el consejero Cohesión Territorial Bernardo Ciriza, la alcaldesa Maite Garbayo, el presidente de Mairaga Jorge Bacaicoa o el responsable de la Federación de Municipios y Concejos Juan Carlos Castillo.
            Navarra ha invertido 545 millones de euros en depuración y saneamiento de agua en los últimos 30 años, según se puso de manifiesto en la visita guiada por las instalaciones a la que también asistió la plantilla de trabajadores.

domingo, 15 de diciembre de 2019

OLITE PARTICIPA MASIVAMENTE EN LA GRABACIÓN DE ETB

Unas 500 personas se reunieron en la Plaza
Los vecinos de Olite/Erriberri se han volcado en la grabación del especial de Nochebuena de Euskal Telebista, que culminó el domingo con la filmación en la Placeta del canto coral de villancicos en el que intervinieron unas 200 personas para cerrar en alto el trabajo que se emitirá el día 24 en horario de gran audiencia de ETB 2.
Los  voluntarios posaron delante del Castillo
           Aproximadamente 500 personas se reunieron la tarde-noche del sábado delante del Palacio Real y por las calles de casco antiguo para seguir los bailes y canciones guiadas por el presentador Ion Aramendi.
Gigantes y figurantes esperan para iniciar el video
           Unos 300 vecinos pertenecientes a distintos colectivos y asociaciones representaron directamente sus papeles en un largo lip dub que comenzó con la salida de Olentzero desde el claustro de la iglesia de Santa María, pasó por la Plaza Carlos III, la rúa Mayor y regresó a la puerta del Castillo.
            Gigantes, cabezudos, bailarines, dantzaris, cofrades del vino, rondalla, grupo de teatro, joteros, pelotaris, jugadoras de fútbol, personajes ataviados de la Edad Media y la premiada coral olitense, junto a más voluntarios, fueron solo algunos de los participantes de la exitosa actividad que redundará en la proyección municipal y la economía local.

sábado, 14 de diciembre de 2019

HISTORIA DE OLITE EN LA PROGRAMACIÓN DE NAVIDAD

Portada del  programa obra de  Esteban Salinas
El programa de actividades para la Navidad que ha difundido estos días el Ayuntamiento de Olite/Erriberri está trufado de interesantes guiños al último siglo de la historia de la localidad, como la presentación del cortometraje de 45 minutos “Déjame que te cuente” en el que vecinos octogenarios y actores recrean el municipio a principios del s.XX.
            También tiene muy buena pinta la exposición organizada por el club deportivo más antiguo de la ciudad y que con la muestra lanza un mensaje de alerta sobre su continuidad. Se trata de “No dejemos que el Erri-Berri desaparezca”.
            Además, entre un apretado programa con las habituales citas navideñas coordinadas desde la concejalía del Cultura de Ainhoa Gabari, también destaca por su novedad la proyección del documental “Los ojos de la Transición en Navarra”, realizado por estudiantes del instituto de bachillerato de Tafalla como la olitense Laura Hernández García y que ha obtenido un premio de carácter europeo.... (Ver el programa completo)

viernes, 13 de diciembre de 2019

AYERDI ARROPA EN OLITE A NAVARRA COMO TIERRA DE CINE

Foto de familia de los premiados
El pesimismo futurista de "El último pensionista" grabado en Sangüesa/Zangoza, escrito por J. Julio García y dirigido por David Doménech, se llevó el primer premio de la VII Edición de Certamen de Cortometrajes Navarra Tierra de Cine que celebró su fiesta anual en el Parador de Olite/Erriberri con el respaldo presencial del consejero de Desarrollo Económico y Empresarial, Manu Ayerdi.
El consejero de Desarrollo  Económico con ediles olitenses
            El segundo corto premiado fue “La Cirila”, de Ibai Altuna, que cuenta las peripecias, en clave de humor, de dos hermanos que pretenden aventar las cenizas de su madre fallecida desde las almenas del castillo de Olite/Erriberri y que, precisamente, recibió el galardón de manos de la Alcaldesa Maite Garbayo.
            La ceremonia celebrada el jueves en el saló Blanca de Navarra del Parador contó con la presencia de más de 130 invitados, entre autoridades, directores y actores de los diez cortos finalistas, y estuvo conducida por Pablo del Mundillo e Iñigo Guerrico.

miércoles, 11 de diciembre de 2019

CONTINÚA LA PROMOCIÓN CON LA GALA DE CINE NAVARRO

La fiesta Navarra Tierra de Cine es en el Parador
La séptima edición del concurso “Navarra Tierra de Cine” culmina este jueves en el Parador de Olite con la celebración de una gala de entrega de premios (19.30 h) que va a reunir a autoridades navarras y autores de los diez cortos finalistas en una semana cargada de actos de promoción, como la exitosa participación de la Coral Olitense en el programa de televisión Ahotsak II, la fiesta final de este certamen de cine navarro o la grabación el fin de semana de “Dancing Olite/Erriberri” para el especial de Nochebuena de ETB 2.
Organizadores y colaboradores del certamen de cortos
           Precisamente desde el Ayuntamiento han recordado que el vecindario interesado todavía pueden solicitar pendones medievales para decorar los balcones de los domicilios con motivo de la filmación del especio navideño y que para ello pueden pasar por la oficina de atención al ciudadano de la Casa Consistorial, mientras, por su parte, Na + ha publicado hoy en la prensa afín un comunicado en el que se muestra desafecto.
Coral Olitense, ganadora del Ahotsak II
            Los cortos del “Navarra Tierra de Cine 2019” compiten por lograr alguno de los seis galardones que concede la organización con la que colabora el Ayuntamiento: un primer premio de 2.500 euros; un segundo de 1.000; un tercero, a la mejor fotografía, de 500 euros; un premio del público de 500 euros; un premio especial del jurado de otros 500 euros y la mejor actuación, con 100 euros.

martes, 10 de diciembre de 2019

EN EUSKERA Y FILIPINO, LA CORAL GANA LA FINAL DE ETB 1

El último Ahotsak II se desarrolló en Vitoria/Gasteiz
La segunda edición del concurso Ahotsak organizado por ETB 1 se rindió a la calidad de las voces de Olite/Erriberri y en el programa final emitido el lunes desde la Plaza de la Virgen Blanca de Vitoria/Gazteiz la Coral Olitense se proclamó ganadora del espacio de televisión en el que en total compitieron 15 coros por un premio de 5.000 euros que se quedaron los navarros.
           La Coral Olitense defendió muy bien las dos piezas, técnicamente complejas, que llevaba preparadas, una en euskera y otra en filipino, y pasó a la final junto a un grupo de Bilbao. Los olitenses, no obstante, se impusieron en la última votación en la que también se tuvo en cuenta la exhibición de una bonita coreografía. En una primera tanda, anterior, quedaron descartados tres coros de Pamplona/Iruña, Orkoien y Zigoitia.
            El programa en euskera tuvo como portavoz de la coral al olitense Unai Villabona y estuvo dirigido por los presentadores Julian Iantzi e Hibai Etxebarria, que luego se fotografiaron con unos coralistas dirigidos por Javier Echarri a los que arropó la alcaldesa Maite Garbayo como representación de la ciudad.

          En el espacio, que se grabó el pasado día 1, también hubo una participación especial de la coral de Etxarri Aranatz, vencedora de la edición del año pasado. Al final los coros cantaron el tema “Lau Teilatu” junto a las 15.000 personas que se acercaron para apoyar la causa de EiTB contra el cáncer infantil.

domingo, 8 de diciembre de 2019

EXPECTACIÓN ANTE LA FINAL DE CORALES DE ETB 1 (LUNES 22 H)

La Coral Olitense en la Plaza de la Virgen Blan
Muchos vecinos de Olite encenderán este lunes ETB1 (22.00 horas) para seguir por televisión a la Coral Olitense en la final del concurso Ahotsak II que se va a cerrar por todo lo alto en la Plaza de la Virgen Blanca de Vitoria y en la que el grupo cuenta con posibilidades.
           El canal en euskera de EITB grabó el programa el pasado domingo 1 y con los olitenses compitieron otros cuatro coros más de Bilbao, Pamplona, Orcoyen y Zigoitia, que se disputaron los 5.000 euros del premio.
Coralistas calentando motores  antes de actuar
            La final de la segunda edición de “Ahotsak” esta también dirigida por los conocidos presentadores Julian Iantzi e Hibai Etxebarria. Tras la grabación, los coros cantaron una multitudinaria versión del tema “Lau Teilatu” junto a las 15.000 personas que se acercaron para apoyar la causa  EiTB Maratoia de lucha contra el cáncer infantil.
Los presentadores en el acto final
          
El pasado 11 de noviembre ETB 1 emitió el primer programa en el que la Coral Olitense destacó en la interpretación de, por ejemplo, piezas como “Segalariak” (Segadores) o Sorgin dantza (Baile de brujas). Además de en euskera, el repertorio de los olitenses se completa con otras piezas en latín, inglés y hasta filipino.