viernes, 18 de noviembre de 2011

LOS EJEMPLOS DE OIHENART

Arnaud d´Oihenart (1592-1667), escritor y abogado de Mauleón, Zuberoa, fue un enamorado de Navarra hasta el punto de incomodar a las autoridades de Pamplona que le prohibieron la entrada en el archivo municipal por publicar en París una obra contra la conquista castellana: “Discours concernant l´usurpation de la Navarre”. Quien, además, fue letrado del Parlamento de Navarra de Pau (Bearne) también publicó en latín la primera historia de Vasconia en la que, al menos, en tres ocasiones aparece “Erriberri”. Olite sale pronto como ejemplo de municipios importantes que tienen nombre bilingüe. El zuberotarra precisa que “Pamplona se llama en vasco Iruna, Olite, Erriberri; Puente la Reina, Gares ..." (Ver más)