domingo, 30 de junio de 2019

NUEVO PREMIO EN BILBAO PARA EL URBANISMO DE OLITE

La entrega es este lunes en el Auditorio Azkuna
El Colegio Oficial de Arquitectos Vasco-Navarros (COAVN) entrega este lunes en Bilbao un premio que destaca la redacción del nuevo Plan Especial del Centro Histórico de Olite/Erriberri realizado por Francisco Javier Chocarro y María Urmeneta, acto que al que acude una delegación del Ayuntamiento promotor encabezada por la Alcaldesa, Maite Garbayo, y el concejal de Urbanismo, Carmelo Pérez.
            El Auditorio Azkuna (18.00 horas) es el escenario elegido para homenajear a las ocho modalidades destacadas dentro los premios COAVN de Arquitectura 2019, entre ellos el plan urbanístico olitense, de un total de 146 proyectos que se presentaron a este concurso de carácter trienal.
Chocarro y Urmeneta firman el proyecto
            El colegio de arquitectos ha valorado del plan de Olite/Erriberri elaborado en la pasada legislatura los “criterios orientados a la mejora de las condiciones de habitabilidad y confort (esponjamiento de los patios, aperturas de terrazas, etc.) más allá de los mínimos exigibles”. También ha ponderado “la indicación clara de las intervenciones necesarias para la eliminación de elementos añadidos o negativos, consecuencia de actuaciones que distorsionan la lectura del Conjunto Monumental”.
            El pasado 13 de junio el Ayuntamiento de Olite/Erriberri, a través de su anterior Alcalde Andoni Lacarra, también recibió en Madrid un premio estatal para la rehabilitación del casco en la zona de San Pedro y la calle Villavieja, un galardón auspiciado por el estadounidense Richard H. Driehaus y la Secretaría de Estado de Infraestructuras.

sábado, 29 de junio de 2019

CONTRA EL ALARMISMO DESDE COMIENZO DE LEGISLATURA

Agrupemos ha emitido una nota en la que sale al paso de distintas informaciones sobre el inicio de la legislatura y los movimientos de la oposición de Navarra + que, en su opinión, no ha guardado los 100 día de cortesía de adaptación de la nueva corporación al gobierno municipal para exagerar problemas y no responder a si asumirá o no la responsabilidad ofrecida por la Alcaldesa, Maite Garbayo, de presidir la comisión de Industria y Servicios.
            “Ni si quiera la cortesía” se titula el escrito en el que la lista más votada en las últimas elecciones municipales precisa este sábado que “hay una regla de educación por la que se otorga un plazo, que suele ser de 100 días, para que los nuevos gobiernos se asienten y adapten al mecanismo administrativo del cambio. Se trata de una cortesía extendida. La oposición de Olite/Erriberri no guarda plazos. La prensa afín magnifica que la nueva Alcaldesa de Agrupemos/Elkartu, Maite Garbayo, va a cobrar 2.600 € al mes por su trabajo. La cantidad es bruta, a la que hay que descontar impuestos, y además se divide en 12 pagas, no en 14 que es lo habitual y reduce, por tanto, bastante esta cantidad”.
            Además, precisa Agrupemos, “la dedicación de Garbayo en esta legislatura va a ser completa, mientras que el anterior mandatario estaba solo media jornada y, olvida la nota, el sueldo de la Alcaldesa saldrá prácticamente de la subvención que el Gobierno de Navarra aporta a los ayuntamientos para pagar a los cargos públicos. Al final, el salario de Maite Garbayo rondará los 31.260 € brutos, que es lo que recibía en su trabajo de administrativo de la UPNA del que ha pedido excedencia para dedicarse completamente al Ayuntamiento. La cantidad es bastante ajustada y, por ejemplo, está por debajo de municipios similares donde los alcaldes cobran más de 40.000 €”.
            Sobre el primer pleno celebrado el pasado jueves, la nota insiste en que “la cortesía también ha brillado por su ausencia estos primeros días tras la reacción furibunda, en el primer Pleno de legislatura, de la oposición de Navarra Suma al ajuste de los espacios físicos donde se sientan los ediles en el salón de sesiones. El primer día todo son novedades, también en el Ayuntamiento. Tras un intercambio de impresiones, cada grupo se adaptó a los nuevos escaños y el asunto se solucionó sin el bombo que la oposición ha difundido. De hecho, el Pleno terminó sin más aspavientos, en menos de una hora, pese a abordar temas importantes de organización interna”.
            “Amén de estas exageraciones sobre retribuciones y sillones, se ha obviado la importancia del ofrecimiento que la Alcaldía hizo, una primera vez por teléfono y otra segunda en el mismo Pleno, para que Navarra Suma colabore en el Ayuntamiento con la presidencia de la comisión de Industria y Servicios”, explican los socios del "gobierno de progreso” conformado con el PSN en Olite/Erriberri.  
            Finalmente, Agrupemos advierte de que “está más que claro que el talante de equipo de gobierno y de oposición no es el mismo y esto nos hace reflexionar si nos esperan más días de crispaciones ficticias para ocultar o disimular lo más serio. Es razonable, nadie lo duda, la fiscalización por parte de la oposición, pero sin caer en la política del alarmismo y los fuegos artificiales”.

LA COMIDA DE LA JUVENTUD SE TRASLADA POR EL CALOR

Músicos en la Plaza en plena ola de altas temperaturas
La Alcaldesa de Olite/Erriberri, Maite Garbayo, ha reiterado este sábado el mensaje de precaución que el Ayuntamiento mantiene vivo debido a la importante ola de calor que afecta a Navarra y que coincide, en la localidad, con las fiestas de la Juventud.
            Maite Garbayo (Agrupemos) ha señalado que “hemos ofrecido a los jóvenes distintos espacios para paliar, en lo posible, las altas temperaturas, sobre todo en las horas punta cuando se celebran las comidas populares”.
La Alcaldesa ha pedido precaución a los vecinos
            En este caso, la alternativa va a ser la instalación de las mesas en la Rúa Merino, en una zona sombreada del casco antiguo y próxima a la Plaza Carlos III donde, en principio, se había organizado la comida.
            El Ayuntamiento también ha recomendado a la población, en general, que incremente las medidas de hidratación y evite las horas en las que el termómetro está previsto que supere los 40 grados.
            El Gobierno de Navarra no ha dictado, de momento, más medidas de carácter extraordinario, por lo que el Consistorio mantiene el protocolo establecido.

viernes, 28 de junio de 2019

FIN DE SEMANA DE LA JUVENTUD

La Peña la Nueva y Asociación de la Juventud organizan hasta el domingo las fiestas que llevan su nombre y animan el casco antiguo de Olite/Erriberri con los habituales conciertos, comidas populares, encierros y bailes en la Plaza. Un chupinazo anunciador y la comparsa de gigantes y cabezudos abren desde este viernes el inicio de las fiestas en plena ola de calor... (Programa)

TE DAMOS LA “CHAPA” JUSTA

Para personalizar publicidad, eventos o fiestas
Librería el Kiosko de Olite/Erriberri ofrece ahora a los clientes la posibilidad de personalizar chapas. ¿Tienes una idea y quieres hacer una divulgación original de un evento, campaña, fiesta, logotipo, regalo de empresa, cumpleaños, despedida, boda o bautizo ...? No hay problema. Con la imagen que elijas te servimos desde ya chapas, imanes, espejitos o abrebotellas.
            Y algo muy importante !! .... NO hay mínimos. Te fabricamos desde una unidad hasta cualquier cantidad. Pásate con tu idea por el Kiosko (rúa San Francisco, 21 de Olite/Erriberri) o envíanos un correo (elkiosko@hotmail.com) ... (Ver más)

jueves, 27 de junio de 2019

EL PLENO DE OLITE REPARTE LAS NUEVAS CONCEJALÍAS

En la foto, la corporación nacida de las elecciones
Agrupemos (4) y PSN (3) se han repartido el gobierno del grueso de las concejalías del nuevo Ayuntamiento de Olite/Erriberri nacido de las últimas elecciones municipales merced a una acuerdo de progreso que escenificaron este jueves en el Pleno Extraordinario celebrado por la corporación en el que también ofrecieron a Navarra + (4) la comisión de Industria y Servicios, propuesta que medita la coalición derechista.
            La primera sesión de la legislatura trascurrió en 50 minutos y a ella faltó el concejal Javier Elarre (Navarra +). El orden del día estuvo trufado de puntos sobre la nueva organización interna. Así, la Alcaldesa Maite Garbayo (Agrupemos), fruto del acuerdo con los socialistas, propuso como Primer Teniente al cabeza de lista del PSN, Jorge Bacaicoa, y de Segunda a Ainhora Gabari (Agrupemos).
            En cuanto al reparto de concejalías, Gabari también presidirá Cultura, Educación y Turismo. Su compañero de formación Álvaro Chueca llevará Festejos, Juventud y la Fiesta Medieval, mientras que Alejandro Antoñanzas, también del grupo de Alcaldía, se hace cargo de Agricultura y una nueva responsabilidad que aúna Igualdad y LGTBI.
            Por su parte, el PSN tiene a Bacaicoa al frente de Sanidad y Medio Ambiente. Carmelo Pérez preside Derechos Sociales y Urbanismo, mientras que Ángelica Reina se hace con Deportes.
            En aras de abrir la colaboración a todos los grupos, la Alcaldesa Maite Garbayo ofreció la presidencia de la concejalía de Industria y Servicios a Navarra +, que estudiará si asume la responsabilidad o, como hizo UPN en la pasada legislatura, opta solo por fiscalizar la labor del gobierno desde la oposición.
            Los corporativos, además, acordaron celebrar plenos ordinarios cada dos meses, como hasta ahora, preferentemente los últimos jueves del mes (19 h). También aprobaron formar comisiones informativas y sectoriales, en las que podrán participar los vecinos. En cuanto a los órganos supramuniciapes, los dos representantes en la Mancomunidad de Mairaga serán para Garbayo y Bacaicoa. La Mancomunidad de SS Sociales, para Carmelo Pérez; el Consorcio de Desarrollo de la ZM, para Alejandro Antoñanzas; la oficina de rehabilitación comarcal, Maite Garbayo; el consejo Escolar del Colegio, Ainhoa Gabari; Animsa, Garbayo; la Federación de Municipios y Concejos, también para la Alcaldesa y, finalmente, la Residencia de Ancianos, para Carmelo Pérez.
            En cuanto al régimen de retribuciones, que salió adelante con los votos de los socios de gobierno Agrupemos y PSN (7) y la abstención de Navarra + (3), el Pleno acordó la dedicación exclusiva de la Alcaldesa (frente a la media jornada de su predecesor Andoni Lacarra) con una retribución bruta de 31.260 € igual a la que recibía en su trabajo de la Universidad Pública del que ha pedido excedencia. Por su parte, el primer Teniente de Alcalde Jorge Bacaicoa tendrá una dedicación parcial de media jornada y obtendrá 10.800 € brutos, según el reparto firmado para el cogobierno municipal. Además, el resto de concejales percibirá 70 € por pleno y 40 € si presiden alguna comisión, con un tope anual de 500 €.

LAS BANDERAS ONDERÁN IGUALES, TAMBIÉN LA EUROPEA

La  azul estaba arriada para denunciar la migración
El primer Pleno de la legislatura celebrado el jueves sirvió también para que el Partido Socialista incluyera en el orden del día una moción para que las banderas del Ayuntamiento de Olite/Erriberri ondeen iguales, lo que supone en la práctica que la enseña de Europa se ice hasta la altura del resto, una  situación que no se daba de acuerdo con una decisión tomada por el anterior gobierno local en protesta por la política comunitaria sobre los migrantes que arriesgan la vida y mueren cada día en aguas del Mediterráneo.
            La propuesta, que apoyaron PSN (3) y Navarra + (3), enmienda así un acuerdo plenario anterior en la misma línea que el que adoptó con la bandera azul el Parlamento de Navarra, y que también fue revocado. Maite Garbayo y Ainhora Gabari, de Agrupemos/Elkartu, optaron por la abstención, mientras que sus compañeros Álvaro Chueca y Alejandro Antoñanzas se opusieron.

miércoles, 26 de junio de 2019

EMBAJADORES DE OLITE CON SOLO 6 AÑOS DE EDAD

"This is Olite" es el título del documental
El alumnado de 2º curso de Educación Infantil del colegio de Olite/Erriberri ayudado de sus profesores ha colgado de YouTube un documental en el que los niños y niñas de 6 años explican cómo es su localidad. “This is Olite” es el título del trabajo que difunde, en boca de los pequeños, el patrimonio monumental, el comercio olitense, la tradición vinícola, el costumbrismo y sus fiestas o las instalaciones del propio centro educativo donde cursan estos embajadores de la ciudad. El documental ronda la media hora y se grabó durante cuatro meses del curso que acaba de terminar.
            “Nos gustaría dar las gracias a Nafadron, sin el cual no hubiera sido posible grabar las tomas aéreas, también al Parador, Bodegas Unsi, los distintos comercios que nos abrieron sus puertas, las mamás y papás, el profesorado del cole, el Ayuntamiento, Asorna y a un largo etc... Esperamos que os guste” señalan en la explicación del video ... (Ver video)

martes, 25 de junio de 2019

UN RELATO DE “GOLONDRINAS”

El autor, Manuel Goñi (Irún, 1967)
El periodista y costumbrista Fernando Hualde prologa la nueva novela de la editorial Evidencia Médica “A las puertas del Roncal”, de Manuel Goñi (Irún, 1967), que se adentra en la historia de un Pirineo sin mugas, de flujos de ida y vuelta, como el de las jóvenes que cada año partían a trabajar de alpargateras a las fabricas de Maule y, como las golondrinas, regresaban al valle por primavera ... (Ver más)

CONCIERTO DE SAN PEDRO CON EL ORGANISTA ROMÁN SERRA

Serra ha dirigido en Tafalla y San Martín de Unx
La Fundación Cantantibus Organis, en colaboración con el Ayuntamiento de Olite/Erriberri y Organería Navarra, organiza este viernes el tradicional concierto que prepara en la iglesia de San Pedro (19.30 h) para celebrar la festividad del patrón del templo y que este año tiene como invitado a Román Serra Menéndez (Pamplona, 1972).
            El músico estudió piano en Mahón (Menorca) y en la campita navarra. Ha sido organista de San Martín de Unx y ha acompañado a la coral Tafallesa y dirigido el grupo de gregoriano Santa Cecilia de Tafalla. En la actualidad estudia órgano en el Conservatorio Superior de Música de Navarra. También ha sido alumno de maestros como Raúl del Toro y José Luis Echechipía. El programa de Olite incluye obras de Cabezón, Bach, Brahms, Usandizaga o Duruflé.

lunes, 24 de junio de 2019

"LA JOYOSA", EN LA JUNTA DE LA HOSTELERÍA DE NAVARRA

Fachada del hotel de la Rúa de Medios
David Cerdán Azcona, como representante del Hotel La Joyosa Guarda de Olite, ha sido elegido vocal del área de Alojamientos de la nueva junta directiva de la Asociación de Hostelería y Turismo de Navarra.
            El grupo, que cuenta con vocalías de Alojamientos, Bares, Restaurantes-Cafeterías, Campings y Actividades-Servicios Turísticos, también ha vuelto designar como presidenta a Ana Beriain.
            La Asociación de Hostelería y Turismo de Navarra acoge a cerca de 600 empresas a las que presta  asesoría, representación, marketing, publicidad y relaciones públicas. Actualmente trabaja en proyectos para la captación de turismo de tipo sanitario y familiar.

viernes, 21 de junio de 2019

LAS OBRAS DE LA CALLE MAYOR SALEN A LICITACIÓN

El precio ronda el medio millón sin Iva
El portal de contratación del Gobierno de Navarra anuncia la licitación de las obras de renovación de redes y pavimentación de la rúa Mayor de Olite/Erriberri, a las que las empresas pueden optar desde este viernes hasta el próximo 5 julio. Los trabajos podrían comenzar después del verano, tienen un plazo de ejecución de ocho meses y el precio de la licitación es de 490.574 euros sin IVA.
            Las condiciones de la obra, realizada conjuntamente por el Ayuntamiento y la Mancomunidad de Mairaga, exigen que el contratista presente un calendario de ejecución de los trabajos para que se ajusten a las fechas marcadas.

jueves, 20 de junio de 2019

LA FAMILIA DEL ALGUACIL DEL AYUNTAMIENTO EN 1957

Han pasado casi 62 años de esta bonita fotografía que se hizo el responsable de los alguaciles del Ayuntamiento de Olite con su familia. A la izquierda, con uniforme oficial, correajes y boina roja posa Ramón Ruiz Sola con su mujer Liduvina Marco. Alrededor se arremolinan sus vástagos: José Ramón, Mª Pilar, Juan José, Mª Antonia, Mª Victoria y Luis Antonio. El fotógrafo los situó delante de la antigua Casa del Santo Ángel, en la Placeta, que hoy es el Museo del Vino y del que todavía se reconoce casi inmutable la puerta. El alguacil llegó a vivir en la torre del Chapitel, donde nacieron algunos de sus hijos, y en los últimos años del siglo pasado pasó la residencia al piso superior de la Casa Consistorial que se inauguró, precisamente, casi a la vez que la familia Ruiz Marco se hizo la foto.

martes, 18 de junio de 2019

RESTAURADO EL CÓDICE DE ORDENANZAS DE OLITE (S. XIII)

La concejala Ainhoa Gabari promete sobre  la pieza
El Archivo General de Navarra ha restaurado el códice de ordenanzas de Olite/Erriberri, que data de la época medieval y sobre el cual es costumbre que los ediles electos del Ayuntamiento prometan o juren sus cargos, como ocurrió el pasado día 15 con la nueva corporación.
            La restauración se ha realizado dentro de las intervenciones de protección del patrimonio documental que presta el Archivo y que se ofrecen anualmente a entidades externas al Gobierno de Navarra. El códice contiene ordenanzas y acuerdos datados entre 1224 y 1538, además de otros documentos como treguas, pleitos y cuestiones relacionadas con el gobierno municipal.
Arriba el códice antes y, debajo, restaurado
            Entre sus hojas se encuentra una miniatura de un Crucificado, acompañado de la Virgen María y San Juan, sobre la que los ediles colocaban la mano derecha para aceptar el cargo.
            El códice, protegido en una caja de conservación, ha vuelto ya a la Casa Consistorial. El Archivo Real y General de Navarra, no obstante, permitirá la consulta de una copia digital en sus equipos informáticos.
            Con esta intervención se completa la ayuda que el Archivo de Navarra ha prestado en los últimos diez años a Olite para la protección documental. En concreto, en 2008 se intervinieron sus 116 pergaminos medievales y en 2017 un libro de actas municipal con acuerdos del concejo desde el año 1444 a 1526. También se restauró un pergamino utilizado como cubierta de un códice y que contenía parte de una torá del siglo XIV con escritura hebraica.

lunes, 17 de junio de 2019

OLITE REÚNE A PROFESIONALES DE LAS SERIES DE FICCIÓN

Profesionales en el Parador de Olite
El Parador de Olite ha acogido este lunes el “Think Tank” del Conecta Fiction que reúne a unos 600 profesionales de la producción de series de ficción en Europa y Latinoamérica, una industria muy en boga y con grades posibilidades.
Los asistentes también han visitado el Palacio Real
            El grupo de trabajo ha visitado el Palacio Real y las Bardenas para, después, intercambiar impresiones sobre el negocio de las series, el futuro del sector audiovisual y los nuevos contenidos televisivos, conclusiones que presentarán este martes en Pamplona donde se desarrolla el grueso la convención en el Baluarte, Teatro Gayarre y sala Zentral.
            Tras celebrar sus dos primeras ediciones en Galicia, el evento que conecta la industria y el talento audiovisual en ambos continentes ha elegido Navarra como punto de encuentro. Directivos de la RAI italina, realizadores de Filandia, responsables europeos de Huawei, productores, guionistas, intérpretes y otros profesionales acuden a cita que respalda el Gobierno de Navarra

sábado, 15 de junio de 2019

MAITE GARBAYO (AGRUPEMOS), NUEVA ALCALDESA DE OLITE

Maite Garbayo ya con la vara de mando
La cabeza de la candidatura progresista Agrupemos / Elkartu, Maite Garbayo Valencia, lista más votada y 4 ediles, ha sido elegida este sábado nueva Alcaldesa de Olite/Erriberri, en un Pleno en el que el PSN renunció a presentar a Jorge Bacaicoa y sus 3 concejales votaron en blanco, mientras los cuatro representantes de Navarra Suma votaron a su líder Josefina Pozo. De acuerdo con el pacto alcanzado por Agrupemos-PSN, Maite Garbayo dirigirá el consistorio y el socialista Baicaicoa será primer Teniente de Alcalde.

           Un salón de plenos abarrotado de público acogió el desarrollo de una sesión que trascurrió sin novedad. Los ediles tomaron posesión del cargo y, en general, los cuatro de Agrupemos prometieron por imperativo legal y, además, la Alcaldesa Garbayo lo hizo en castellano y euskera.
Aspecto del salón abarrotado de público
            El resto de los concejales de Navarra Suma y PSN utilizaron la promesa o el juramento, sobre un ejemplar de la Constitución del 1978 o del códice medieval de la localidad, como también hicieron los de la agrupación de izquierdas.
            Tras la elección de la Alcaldesa, el hasta ahora mandatario Andoni Lacarra (Agrupemos) entregó la vara a Maite Garbayo, que pronunció un pequeño discurso en el que recordó el pacto para un gobierno de progreso con los socialistas y tendió la mano a Navarra Suma para que comprometa su trabajo en el nuevo Ayuntamiento. Después, los ediles recibieron felicitaciones y se fotografiaron en grupo.
En la foto, la nueva responsable municipal

Nueva corporación

Andoni Lacarra traspasa el mando a Maite Garbayo

PRESENTACIÓN DEL ESCRITOR PATXI IRURZUN EN EL PALACIO

El domingo (20 horas)
En un espacio tremendamente bello en el que, precisamente, comienza su última novela histórico-aventurera, el escritor pamplonés Patxi Irurzun presenta este domingo en la Galería del Rey del Palacio Real de Olite/Erriberri (20.00 horas) “Diez Mil Heridas” (Harpen Colllins), que arranca en la corte del Príncipe de Viana ... (Ver más)

viernes, 14 de junio de 2019

EL NUEVO AYUNTAMIENTO TOMA POSESIÓN ESTE SÁBADO (11.45 H)

Los ediles elegirán al nuevo Alcalde /sa
El Salón de Plenos del Ayuntamiento de Olite/Erriberri acoge este sábado (11.45 horas) la sesión en la que se constituye la corporación nacida de las elecciones del pasado 26 de mayo y se elige al nuevo Alcalde/sa.
            El protocolo establece que, primero, se constituya una mesa con los ediles de mayor y menor edad que supervisará el acto. A continuación, comprobarán los credenciales de los once elegidos, 4 de Agrupemos / Elkartu, 4 de Navarra Suma y 3 de PSN.
Propaganda electoral de los últimos comicios
            Después, los miembros de la nueva corporación prometerán o jurarán el desempeño del cargo delante de un códice de registros medievales recientemente restaurado y se declarará formado el Ayuntamiento.
            Finalmente, los ediles elegirán al Alcalde o Alcaldesa. Si en la primera votación no hay mayoría absoluta, 6 de 11 concejales, automáticamente resultará designado el cabeza de la lista más votada, en este caso Agrupemos.
            De acuerdo con el pacto difundido por ambas formaciones, los socialistas facilitarán con su voto en blanco que Maite Garbayo, de Agrupemos, sea la nueva Alcaldesa.
            Seguidamente la mandataria elegida prometerá el cargo y tomará posesión. Se da la circunstancia que a penas una hora después en el Ayuntamiento hay que casar a una pareja que ha solicitado su unión civil.

ACUERDO AGRUPEMOS-PSN Y MAITE GARBAYO ALCALDESA

Garbayo encabeza la lista más votada
Agrupemos Olite / Erriberri Elkartu, lista más votada en la últimas elecciones y con cuatro concejales de los once del Ayuntamiento; y el PSN, con tres ediles, han llegado aun acuerdo para formar un “gobierno de progreso” en la próxima legislatura y posibilitar que el sábado Maite Garbayo, de Agrupemos, sea la nueva Alcaldesa de la ciudad. Tras días de negociaciones, el jueves ambos grupos pactaron el acuerdo que rubricaron Garbayo, por la agrupación electoral de izquierdas, y Mari Carmen Ochoa, exalcaldesa socialista.           
            Agrupemos ha emitido un comunicado en su página de Facebook en el que señala que en base al pacto “la Alcaldía recae en la cabeza de lista de Agrupemos Olite Erriberri Elkartu por ser la lista más votada, Maite Garbayo Valencia y que la primera tenencia de alcaldía es para Jorge Bacaicoa Beruete, cabeza de lista de PSN Olite Erriberri”. La decisión se toma  en base a “un acuerdo programático pactado y rubricado por ambos grupos que implica un reparto en las concejalías, de mutuo acuerdo”. 

jueves, 13 de junio de 2019

OLITE/ERRIBERRI RECIBE EN MADRID EL PREMIO DRIEHAUS

Ceremonia de entrega de  los galardones
El magnate estadounidense Richard H. Driehaus y el Secretario de Estado de Infraestructuras del Gobierno central, Pedro Saura, entregaron el miércoles los premios del Concurso de Arquitectura y de las Artes de la Construcción que han distinguido en esta edición un proyecto de remodelación del entorno de la iglesia de San Pedro de Olite/Erriberri y la calle Villavieja, un evento que contó con la presencia del Alcalde Andoni Lacarra en el que puede ser su último acto institucional antes del relevo previsto el sábado.
            En una ceremonia celebrada en Madrid el promotor Driehaus explicó la filosofía de unos galardones que nacieron para recuperar la arquitectura tradicional y que este año han distinguido los proyectos de Olite/Erriberri y Béjar (Salamanca).  El equipo de arquitectos ganador, formado por Xavier y Lucía Espinós Bermejo, Estefanía Fernández-Cid y Rodrigo Toro, recogió la distinción por su idea 'Cerquo', un planteamiento de nuevo edificio de la Plaza del Fosal que recoge rasgos constructivos propios sin restar protagonismo a la cercana iglesia de San Pedro.
            A continuación se inauguró la exposición que recoge una muestra de las obras premiadas y que, gracias al Ministerio de Fomento, permanecerá abierta al público desde el 13 de junio hasta el 28 de julio en la Arquería de Nuevos Ministerios.

martes, 11 de junio de 2019

NADIE PODRÍA ENTENDER ALGO DISTINTO EN OLITE/ERRIBERRI

Maite Garbayo (Agrupemos) con Jorge Bacaicoa (PSE)
El Pleno del Ayuntamiento nacido de las últimas elecciones municipales se reúne el sábado al mediodía para que tomen posesión los ediles y elijan, después, al nuevo Alcalde/Alcaldesa de Olite/Erriberri. Al no haber logrado mayoría absoluta ninguna candidatura (seis de once concejales), en los últimos días ha habido encuentros en casi todas direcciones para explorar pactos. Agrupemos/Elkartu, con cuatro representantes y la lista más votada, no debería tener mayor dificultad para sentarse en el sillón, bien con sus propios votos o la suma de los tres del PSN si cuaja un gobierno cooperativo en la línea de colaboración que ambos grupos, sin necesidad numérica, han mantenido esta última legislatura e incluso en anteriores cuando formaciones afines auparon a los socialista a la alcaldía.
            Esta aproximación conecta con los pasos que el mismísimo Pedro Sánchez (PSOE) explora ahora en Madrid para un próximo “gobierno de cooperación” con Pablo Iglesias (Podemos) en el que la pluralidad, la igualdad y la justicia social sean el aglutinante que, como en Olite, es muy difícil de alcanzar con la derecha. Más todavía después de que los primeros ensayos de pactos, en la Comunidad de Madrid y Murcia, se hayan decantado este martes por la alianza del “trifachito” (PP,Cs y Vox) que ya desalojó a los socialistas de Andalucía. Casado (PP) ha llegado a decir sin tapujos que “dificultará” la reelección de Sánchez como presidente del Gobierno central. No hay, por tanto, esperanza para el acercamiento.
            En el parámetro foral, en las negociaciones para el futuro Gobierno de Navarra, el color de las alcaldías que salgan este sábado también va a determinar un alcance mayor. La alianza de progreso con Chivite (PSN) de candidata a la presidencia y apoyo de formaciones del cuatripartito, que ahora ve con buenos ojos Ferraz, dependerá de qué lado caigan algunas varas de mando en Estella, Tafalla, Peralta, Egüés, Viana y, por qué no, Olite. Aunque en un futurible Maya (Navarra +) gane Pamplona, Chivite seguirá pendiente de la abstención de EH Bildu para el Palacio de Navarra, negocie o no.
            En este contexto, en el que se abren caminos a gobiernos de “progreso” o de “cooperación”, nadie entendería en Olite una conjunción contraria de socialistas y conservadores para apartar a Agrupemos. El precio sería extraordinario en el futuro. El PSN merece históricamente más representación que el único concejal que tuvo la legislatura anterior y que purgó así el pasado. A la par de extemporáneo, contrario a los vientos que soplan, un alcalde olitense de PSN-UPN-PP-Cs resultaría difícil de vender hasta a los propios, que a nivel de calle se manifiestan por el discurrir natural de las cosas. Los experimentos raros suelen salir caros y explosivos si se mezclan elementos tan diferentes.

domingo, 9 de junio de 2019

EL TEXTO Y EL MATERIAL, EN TU LIBRERÍA CERCANA

La Asociación de Librerías y del Comercio de Prensa y Revistas de Navarra, en la que está incluida librería el Kiosko de Olite/Erriberri, lanza este año una campaña para invitar al público a que realice sus compras de libros de texto y material escolar en el comercio cercano que tributa los impuestos en la propia comunidad y que revierte los beneficios en la misma sociedad en la que está implantado ... (Ver más)

sábado, 8 de junio de 2019

CONCURRIDO DÍA DEL EUSKERA EN OLITE/ERRIBERRI

Dantzaris en la Plaza
Cientos de personas participaron el sábado en una nueva edición del Día del Euskera de Olite / Erriberriko Euskararen Eguna que se desarrolló con éxito principalmente en la Plaza Carlos III.
            Por la mañana, los dantzaris, gaiteros, txistularis y gigantes animaron la fiesta, que desde primera hora estuvo muy concurrida.
Organizadores y antiguos irakasles homenajeados
           Además, los miembros de la comisión municipal de Euskera reconocieron públicamente la labor de antiguos irakasles como Eduardo Valencia, Adelaida García y Luis Elcid, que recibieron un detalle conmemorativo.

          Después un centenar de comensales, cifra récord en esta edición, participó en la comida de fraternidad que, tras los kantuz de sobremesa, dio paso al concierto de cantautor bajo navarro Erramun Martikorena que, en los bajos de la Casa Consistorial, estuvo acompañado por Mikel Markez. 
Martikorena, en el centro, con varios seguidores
           Un público cómplice aplaudió con cariño un repertorio de temas especialmente dedicados a Navarra y sus gentes, que cerró una nueva edición del Erriberriko Euskararen Eguna que cada año tiene más fuerza.

LA “POLÍTICA LINGÜÍSTICA” DE JUANITO Y EL EUSKERA EN OLITE

Fernando Rey en la conferencia
“Yo apuesto por la política lingüística de mi padre, Juanito Rey Sesma, de Olite. Decía: yo no sé euskera, pero siempre será mejor saber dos lenguas que una. Navarra es una casa con dos ventanas. ¿Por qué vamos a cerrar una? “, comprimió su mensaje el traductor y escritor Fernando Rey Escalera en la conferencia que sobre la lingua navarrorum y su implantación ofreció el viernes en el marco del Día del Euskera / Euskararen Eguna.
Charla en el marco del Día del Euskera de Olite/Erriberri
            El también responsable de la sección de Euskera de la Universidad Pública de Navarra fue presentado por la concejala de Cultura, Maite Garbayo, en la sala de la Fragua repleta de un público (la Casa de Cultura está cerrada por obras) que a acudió a escuchar y participan en la conferencia que el ponente tituló “¿Euskera en Olite ? Reflexiones en voz alta”.
El ponente es responsable de Euskera en la UPNA
          
“Para mí el criterio fundamental no es la historia, si se perdió o no hace mucho el euskera en Olite, lo importante es la voluntad ciudadana de utilizarlo ahora, la convivencia y la apuesta por las dos lenguas de Navarra. Qué bien que tengamos la posibilidad de conocer ambas, 
siempre desde la voluntad, claro”, explicó quien esta legislatura también ha sido director del Servicio de Memoria y Convivencia del departamento de Relaciones Ciudadanas e Institucionales del Gobierno de Navarra.
            Fernando Rey, que también fue director de Recursos Lingüísticos de Euskarabidea/Instituto Navarro del Euskera, ahondó más en el mensaje conciliador que propugna en materia lingüística: “Creo que ante todo es una cuestión de respeto. De aceptar la riqueza cultural de todos los navarros. También es bueno que caigan más las etiquetas políticas”.

jueves, 6 de junio de 2019

FERNANDO REY DISERTA SOBRE EL EUSKERA EN OLITE

Rey es traductor en la Universidad Pública
“¿Euskera en Olite ? Reflexiones en voz alta” es el título de la conferencia que ofrece este viernes en la Fragua (19.30 horas) el escritor y traductor Fernando Rey Escalera como preludio del programa del Día del Euskera que se celebra el sábado.
            El txantreano Fernando Rey, de familia olitense por todos los costados, es actualmente jefe de la sección de Euskera de la Universidad Pública de Navarra y también ha sido director del Servicio de Memoria y Convivencia del departamento de Relaciones Ciudadanas e Institucionales. En su currículo además está el ejercicio de la dirección de Recursos Lingüísticos de Euskarabidea/Instituto Navarro del Euskera. La conferencia se desarrolla en la Fragua debido a las obras que mantienen cerrada la Casa de Cultura.
Martikorena canta el sábado en la Plaza en el Día del Euskera
            En cuanto al Día del Euskera, el programa del sábado comienza a partir de las 11.30 horas con dantzas. Seguirá con un pregón y homenaje a antiguos irakasles, un recorrido con los gigantes, gaiteros y txistularis, comida en la Plaza, kantuz y, para finalizar, la actuación del bajo navarro Erramun Martikorena, un clásico de la canción en euskera.

JÓVENES CONTRA EL TAV

El grupo Erdialdeko Gazteak / Jóvenes de la Zona Media, en el que hay representantes de Olite/Erriberri, ha organizado este sábado en Tafalla una manifestación en contra del Tren de Alta Velocidad que discurrirá con el lema “Erdialdeko gazteak trenera, descarrilemos el TAV”.
             Tras la protesta, que comenzará a las 17:30 horas en la Plaza de Navarra, en la zona del Pasadizo actuarán las formaciones musicales Unidad Alavesa y Perlata

miércoles, 5 de junio de 2019

UN OLITENSE EN EL GRUPO AGROALIMENTARIO EUROPEO

Segio Pérez García (Foto Navarra Capital)
El joven olitense Sergio Pérez García ha sido designado representante navarro en el grupo agroalimentario de la Enterprise Europe Network, según anuncia el digital económico Navarra Capital.
            Sergio Pérez, que trabaja en la Universidad de Navarra, formará parte del grupo especializado Agrofood para potenciar Navarra en investigación y aumentar la capacidad de las pymes, universidades y centros tecnológicos. La capital holandesa, Ámsterdam, será el próximo día 12 el escenario de una de las reuniones sobre tecnología verde para maquinaria agroalimentaria.

lunes, 3 de junio de 2019

EN BUSCA DEL ALMA DE BAROJA

Satur Napal (Murillo el Fruto, 1955)
El murillejo Saturnino Napal ha presentado en la recién concluida Feria del Libro de Pamplona “Baroja, siempre Baroja” (Evidencia Médica), en el que el urólogo recién jubilado se retrata mucho, conecta con el niño de pueblo que fue y acude al sabio de Itzea para justificar concomitancias eternas.
            Napal (Murillo el Fruto, 1955), escritor y editor de Evidencia Médica, conoce de corrido la biografía de Pío Baroja y en esta obra quiere dar un paso más complejo, indagar en su alma.“Don Pío era un perpetuo observador de los matices, de los caracteres de las personas y poseía una enorme capacidad de ver el fondo de ellas”, escribe Satur a la hora de bucear en el complejo personaje al que sigue hasta el homenaje en su mismísima tumba ... (Ver más)

sábado, 1 de junio de 2019

ERRAMUN MARTIKORENA CANTA EN EL DÍA DEL EUSKERA

El bajo navarro actuará en la Plaza el sábado 8
La actuación del popular cantante bajo navarro Erramun Martikorena es una de las novedades destacadas del próximo Día del Euskera de Olite / Erriberriko Euskararen Eguna que se celebrará el próximo sábado en la Plaza Carlos III. El programa comienza el viernes con una conferencia del escritor y traductor Fernando Rey Escalera sobre vestigios de la lingua navarrorum en la localidad. Los vales para la comida popular se pueden adquirir hasta el martes en los bares La Fragua, El Sol y la Sidrería Erri-Berri.
            La hermosa voz del pastor de Baigorri Erramun Martikorena ha adornado los temas más populares de la canción en euskera. Pese a que oficialmente abandonó su carrera en 2004, puntualmente todavía ofrece algún concierto como el que tendrán oportunidad de disfrutar gratuitamente las personas que acudan a la Plaza de Olite/Erriberri.
            La conferencia de Fernando Rey es el día 7 es en bar La Fragua (19 horas) debido a la Casa de Cultura permanece cerrada por obras. El programa del sábado 8 incluye una actuación de dantzaris txikis (11,30 h), pregón (12,30 h) y homenaje a antiguos irakasles. Después habrá un poteo con gigantes, gaiteros y txistularis. La comida de fraternidad será también en la Plaza(14.30 h) y, finalmente, actuará Erramun Matikorena.