martes, 30 de agosto de 2016

DEL “ONDALÁN” AL “RELAYO”, LÉXICO OLITENSE Y VIÑA

Antigua imagen de la vendimia
El habla de la gente de Olite, al menos hasta hace unos años, guardaba palabras propias relacionadas con la viticultura y otras tareas del campo que en 1969 recogió Ana Mª Echaide.
            Vasquismos como “laya”, “ondalán” o “relayo”; el mantenimiento de “ie” ante la “r” en palabras como “sierga” o el sufijo diminutivo “-ico”, tan extendido, son algunos vestigios del antiguo léxico que se mantuvo “a pesar de la intensa castellanización”, señala el estudio que se publicó en 1969 en la revista Príncipe de Viana de la Diputación Foral.
            “Léxico de la viticultura en Olite” es un buen ejemplo de del vocabulario propio, ligado a la viña y el vino, y en vías de extinción por la amenaza globalizadora que imponen los tiempos  ... (Descargar estudio)

COMIENZA EL CURSO DE LA UPNA SOBRE COOPERATIVISMO

Nicolás García, homenajeado
La Universidad Pública de Navarra (UPNA) comienza este miércoles en el Parador de Olite (18 h) el curso de verano “Cooperativismo y viticultura, cimientos del desarrollo agrario de Navarra en los últimos 150 años” que tendrá continuidad los días 1 y 8, bajo la dirección de Alberto Enrique Martín, profesor del departamento de Ciencias del Medio Natural.
            La actividad tiene como objetivo reconocer la labor de Nicolás García de los Salmones, ingeniero agrónomo de primeros del siglo pasado y figura clave en la agricultura navarra. También se analizará el contexto de la sociedad rural de aquella época y cómo fueron los inicios, mediante el cooperativismo y la viticultura, del desarrollo agrario.

IZURIAGA GANA LA PANCARTA DE FIESTAS DE "LA NUEVA"

El ganador con Esther Ansa, presidenta de la Peña
El joven Diego Izuriga Bayona, de 25 años, ha ganado el concurso de pancartas de fiestas de Olite/Erriberri que desde hace unos años organiza la peña La Nueva. El jurado se reunió el lunes para elegir entre los dos trabajos que se presentaron al certamen y que ganó Izuriaga con una tela que es un popurrí de asuntos que van del asfaltado de la calle del Colegio, al aniversario de los Gigantes, de la carpa de Fiestas al grupo de dantzas Txibiri.