sábado, 30 de junio de 2018

ZARTAKO-K SE DESPEDRÁ EN FIESTAS DE OLITE/ERRIBERRI

Cartel de la gira de despedida
El conocido grupo de ska tafallés Zartako-k ha anunciado que pone fin a una década de carrera musical con una gira de conciertos de verano que culminará el sábado 15 de septiembre en una actuación en la Plaza de Olite/Erriberri dentro del programa de las fiestas que organiza el Ayuntamiento.
            Zartako-k está este sábado en Tafalla, el día 6 en San Fermín, luego en Pueyo/Puiu (21), en agosto en Estella/Lizarra (3), Vitoria/Gasteiz (7), Amurrio (11), vuelve en fiestas a Tafalla (14) y en septiembre  remata la gira en Olite/Erriberri (15).
Erriberriko Euskararen Eguna 2016
          
En un comunicado colgado en la red el grupo de “Street-ska”  anuncia que ha decidido que 2018 sea su último año y se despide de sus seguidores: “Kalean jaio ginen eta kalean hilko gara (Nacimos en la calle y en la calle moriremos)”.
            Zartako-k es una joven formación de ska que mezcla ritmo caribeño con sonidos más contundentes como el punk y el oi. Ha tocando puntualmente en festivales y normalmente en bares, txoznas y fiestas populares. Los de Tafalla estuvieron en Olite/Erriberri en junio de 2016 en un concierto organizado con motivo del Euskararen Eguna.

viernes, 29 de junio de 2018

COMOLITE APUESTA POR LA REDUCCIÓN DE PLÁSTICOS

Las bolsas ya no se pueden regalar
Alrededor de 40 firmas agrupadas en la asociación de comerciantes, servicios y hostelería ComOlite lucen estos días en sus establecimientos un cartel en que el anuncian que se suman a la campaña puesta en marcha por el Gobierno central para reducir el consumo de bolsas de plástico, que pasan a cobrarse obligatoriamente a partir de este domingo.
            “No me pueden regalar” es la frase que encabeza el cartel en el que aparece la foto de unas flores y una bolsa de plástico de un solo uso con el logo de la asociación, que explica a los consumidores que ComOlite apuesta por cuidar el medio ambiente y recuerda que los plásticos tardan 100 años en degradarse. “Al final las bolsas las paga el Planeta”, informa la nota.
            El Gobierno central aprobó recientemente un Real Decreto para reducir el uso de bolsas de plástico que obliga a cobrar a los comercios una tasa de entre 0,15 y 0,05 céntimos de euro según el espesor de la bolsa, una exigencia que empieza a aplicarse a partir del día 1 de julio.

jueves, 28 de junio de 2018

50.000 € PARA LOS BAÑOS DEL COLEGIO DE OLITE/ERRIBERRI

El Boletín Oficial de Navarra ha publicado este jueves una resolución de la dirección de Recursos Educativos del Gobierno de Navarra en la que acuerda una subvención de  50.228 € para la renovación de los aseos de la primera planta del colegio de Olite/Erriberri, que supone el 80% presupuesto total. La ayuda está incluida dentro la convocatoria de subvenciones a ayuntamientos y concejos para la ejecución de proyectos de obras de mejora y remodelación de centros públicos de segundo ciclo de Educación Infantil y Educación Primaria.

PROGRAMA FIESTAS JUVENTUD

La Peña la Nueva y la Juventud de Olite han organizado un fin de semana festivo que comienza este viernes con el habitual cohete anunciador (19 horas) que abre un programa en el que no faltan los encierros de vacas bravas, las comidas populares y la música, entre otras actividades que se combinan, por ejemplo, con toricos de fuego, bingo, gaiteros o dantzas.

CONCIERTO DE ÓRGANO EN LA IGLESIA DE SAN PEDRO

El viernes (19.30 h) a cargo de Álvaro Landa
El tafallés Álvaro Landa Álvarez es el músico encargado este viernes en ofrecer el tradicional concierto de órgano en la iglesia de San Pedro (19.30 horas) que organiza la fundación Cantantibus Organis, en colaboración con el Ayuntamiento de Olite/Erriberri y Organería Navarra. Landa comenzó los estudios de piano en la Escuela de Música de Tafalla y actualmente es profesor del colegio pamplonés Irabia-Izaga.

martes, 26 de junio de 2018

RÉCORD: 2,7 MILLONES VIERON EL MASTERCHEF DE OLITE

Representación del banquete real (Foto @losdealbret)
El programa de Masterchef con Olite/Erriberri como escenario batió el lunes su récord de audiencia y reunió delante de TVE a más de 2,7 millones de espectadores de todo el Estado, un muy respetable 23,1% de cuota de pantalla. El impacto también se notó en, por ejemplo, la red social Twitter donde después de la emisión el Palacio de Olite fue una de las tendencias más buscadas.
Los presentadores en la Plaza
            El capítulo décimo primero, el más visto de toda la temporada, recreó una la Feria Medieval en la Plaza y, luego, un banquete en el interior del Palacio Real en que el rey Carlos III el Noble encargaba a los concursantes unos platos con productos de DO Navarra con los que deleitar a la reina Leonor. Los aspirantes trabajaron bajo la dirección de los jueces Pepe Rodríguez y Jordi Cruz en una cocina improvisada en la terraza situada entre las torres de los Cuatro Vientos y la Atalaya.
 
Grupo de concursantes
          
En el programa, uno de los de mayor audiencia de la televisión pública española, se vieron hermosas imágenes cenitales del casco antiguo olitense, sobre todo del castillo, tomadas con unos drones que, incluso, captaron el efecto del arcoíris delante de la sierra de Ujué.
            Entre las caras conocida se pudo ver en el papel de los reyes de Navarra a Marta Escudero y Luis Izuriaga, del grupo local los Cadalzos, al Alcalde Andoni Lacarra y la concejal de Cultura Maite Garbayo, al presidente del consorcio de la ZM Alejandro Antoñanzas, al de la DO del vino de Navarra David Palacios y vecinas que hicieron de camareras, tenderas o soldados (Ver programa completo)

lunes, 25 de junio de 2018

EL CURA DE OLITE EN EL PRIMER CONGRESO DE ESTUDIOS VASCOS

Victoriano Flamarique, cooperativista
La Diputación Foral de Navarra invitó hace 100 años al padre del cooperativismo agrario de Olite/Erriberri, al también párroco de la iglesia de Santa María Victoriano Flamarique Biurrun (Beire, 1872-Tarazona, 1946), a asistir como ponente al primer congreso de fundación de la Sociedad de Estudios Vascos / Eusko Ikaskuntza, de la que la institución predecesora del actual Gobierno de Navarra había sido creadora junto a sus homónimas de Bizkaia, Gipuzkoa y Álava.
            El sacerdote iba a intervenir con una ponencia sobre “Cajas de crédito populares” en un curso de conferencias organizado por el comité ejecutivo de la presentación de la Sociedad que se iba a celebrar del 1 al 6 de septiembre en la localidad guipuzcoana de Oñati, actividad en la que la diputación también había propuesto como reputados representantes navarros al historiador, escritor, político y abogado Arturo Campión y al profesor y geógrafo Leoncio Urabayen, según recuerda este lunes Diario de Navarra en su sección de efemérides.
El sacerdote fundó la Caja Rural
          
Flamarique, conocido como “el cura de Olite”, fue el motor modernizador de la localidad gracias a la creación de una Caja Rural en la que agrupó a los vecinos y financió proyectos como una gran fábrica Harinera, el suministro eléctrico de Olite, San Martín de Unx y Ujué, una central de abonos y, en 1911, su obra más conocida y perdurable la Bodega Cooperativa Olitense, que desde Bilbao llegó a exportar vino a Sudamérica lo que, finalmente, complicó su situación.
            La Sociedad de Estudios Vascos (en euskera Eusko Ikaskuntza) es una institución científico-cultural creada en 1918 por las diputaciones forales como "recurso estable y duradero para desarrollar la cultura euskalduna".​ Surgió en el congreso de 1918 en Oñati para "reunir a todos los amantes del País Vasco que, ansiando la restauración de la personalidad del mismo, se proponen promover, por los medios adecuados, la intensificación de la cultura". Tiene un roble por enseña y la leyenda "Asmoz ta jakitez" ("Por el talento y el saber"). La Sociedad alcanzó pronto renombre mundial. A ella pertenecieron numerosos intelectuales que colaboraron en trabajos de investigación, asambleas y congresos.

NUEVO PREMIO PARA LA ARTISTA OLITENSE ALOHA LORENZO

Lorenzo, de amarillo, con la obra ganadora el año pasado
El proyecto “(re) nacer” de la artista de Olite Aloha Lorenzo y su compañera Eli Esandia, ha ganado la segunda edición del certamen Arte Joven en Hospitales, según ha informado el Gobierno de Navarra.
            El concurso estaba convocado por el Instituto Navarro de Deporte y Juventud y el Departamento de Salud para mostrar obras de artistas jóvenes en los centros hospitalarios de la Comunidad Foral, una labor por la que Aloha Lorenzo ya fue galardonada en mayo del año pasado.
            La joven también se llevó en 2016 el concurso de cortometrajes de la localidad madrileña de Torrejón de Ardoz (Madrid), donde ahora reside. En 2015, además, fue finalista de los Encuentros Arte Joven de Navarra. Lorenzo estudió Ingeniería técnica de Telecomunicación en la UPNA.

domingo, 24 de junio de 2018

ÉXITO DEL III DÍA DEL EUSKERA


Un centenar de euskaltzales se reunió el sábado en la rúa de Medios, junto a la Plaza Carlos III el Noble de Olite/Erriberri, en la comida de fraternidad de la tercera edición del Día del Euskara/ Euskararen Eguna, en el que la comisión municipal organizadora quiso destacar este año a las familias del modelo D que han abierto línea en el colegio y al grupo de danzas Txibiri por su 40 aniversario, grupos a los que tributó un cálido homenaje.

COLAS PARA VER LA LUNA

El avistamiento de la luna con telescopios organizado por el Ayuntamiento de Olite/Erriberri el sábado, víspera de san Juan, en la Placeta de los Teobaldos, junto al Parador, fue seguido por varios cientos de curiosos que incluso hicieron cola para
El satélite visto desde la Placeta de Olite
observar el satélite, planetas como Júpiter o estrellas situadas a millones de años luz que despertaron la curiosidad un público atento a las explicaciones ofrecidas hasta rayar la medianoche por un monitor. Muchos de los asistentes capturaron fotos de la luna con sus teléfonos móviles.

sábado, 23 de junio de 2018

EL MASTERCHEF GRABADO EN OLITE SE EMITE ESTE LUNES

Los protagonistas en la Plaza Carlos III
El Gobierno de Navarra ha informado que el programa de MasteChef que se grabó recientemente en la Plaza y el Castillo de Olite / Erriberri se emite este lunes (22.30 horas). El talent culinario mostrará la riqueza cultural y gastronómica de Navarra en uno de los programas de mayor audiencia de la televisión pública  estatal.
            El capítulo realizado por RTVE en colaboración con Shine Iberia se ambienta en esta ocasión en la Edad Media navarra y recrea la figura del rey Carlos III el Noble, quien pide a los aspirantes que reinventen para un banquete los platos favoritos de su esposa, la reina Leonor. En la mesa se sentarán representantes de la comunidad foral, entre ellos los alcaldes y concejales de algunas ciudades como Olite/Erriberri, Tafalla, Estella/Lizarra o Pamplona/Iruña. Un mercado medieval en la Plaza Carlos III es el escenario principal, en el que los aspirantes van a encontrar los mejores alimentos de la cocina navarra ...(Ver más)

SOLIDARIDAD CON ALTSASU Y ESTUPOR POR LA MANADA

Momento de la protesta
La Plaza de Carlos III el Noble reunió el viernes a un buen número de vecinos que se concentró frente a la Casa Consistorial para denunciar las últimas decisiones de la Justicia. Los manifestantes escucharon una manifiesto que pidió proporcionalidad para las penas impuestas a los jóvenes de #AltsasukoakAske y criticó la salida de la cárcel de #LaManada. La protesta fue convocada por un grupo de jóvenes de la comarca en el que participa el olitense Grito/Oihua.

LA DIRECTORA DE “PAMPLONA NEGRA” EN OLITE/ERRIBERI

La escritora, a la izq, con la concejala de Cultura
La nueva directora del certamen literario “Pamplona Negra”, Susana Rodríguez Lezaun, presentó el viernes en la Casa de Cultura de Olite/Erriberri su último libro, "Te veré esta noche”, de la editorial DeBolsillo. La novelista debatió con sus lectores, compartió pequeños secretos de elaboración de su trabajo y halagó la programación cultural de la localidad donde ha presentado sus tres últimas novelas.

viernes, 22 de junio de 2018

NOCHE LUNÁTICA EN LA VÍSPERA DE LA FESTIVIDAD DE SAN JUAN

Este sábado, con telescopios desde la Placeta
El Ayuntamiento de Olite/Erriberri ha organizado este sábado una “Noche Lunática” en la Plaza de los Teobaldos (22 horas) que, coincidiendo con la cita mágica de la víspera de san Juan, consistirá en la observación del satélite y las estrellas del firmamento que se avisten junto al Parador de Turismo a través de dos potentes telescopios que podrá manejar el público.
            La actividad dirigida por Jon Teus, de la firma “Observar el cielo”, anuncia, además, que se permitirá acercar el móvil al telescopio y “retratar una magnífica imagen lunar” en una noche que augura unas condiciones meteorológicas excelentes para “aprender y disfrutar con nuestro cielo". La práctica durará hasta la media noche.

REGRESAN LOS PASEOS EN BICI

José Antonio Lurgain, organizador
El conocido txirrindulari José Antonio Lurgain y el Patronato de Deportes del Ayuntamiento de Olite/Erriberri reactivan desde este domingo los paseos en bicicleta que están pensados para que disfruten del campo vecinos de todas las edades. El lugar de salida es la zona de la puerta del campo de fútbol del Erri Berri (11 horas). Habrá más paseos todos los domingos.

jueves, 21 de junio de 2018

PROGRAMA DÍA DEL EUSKARA

La tercera edición del Día del Euskara de Olite / Erriberriko Euskararen Eguna se desarrolla este sábado con un amplio programa festivo que tendrá un punto emocionante a mediodía en la Plaza con la lectura de un pregón y el homenaje a las familias que han abierto en el colegio la enseñanza en modelo D y al grupo de dantzas Txibiri que cumple 40 años. El programa es el siguiente:
10:00 h Dianas con gaiteros y txistularis.
11:00 Almuerzo en la Plaza.
11:30 Desfile con la comparsa de Gigantes, dantzaris y música de txalaparta.
12:00 Pregón y aurresku de homenaje.
12:30 Poteo euskaldun y dantzas.
14:30 Comida de  hermandad y euskal kantuz de sobremesa con el grupo Kapare. Sorteo de premios.
16:30 Animación para txikis.
17:30 Euskal kantuz por la calles y tabernas.
00:00 Dj Terex e Iker Severiano.

CONCIERTO DE RONDALLA

La rondalla “Guitarras de Olite” ha programado este sábado un recital en la Casa de Cultura (19:00 horas) para ofrecer lo más granado del repertorio preparado para participar en el XVII certamen de agrupaciones navarras.

miércoles, 20 de junio de 2018

ASÍ FRENARON A LOS SOVIETS


El historiador José Miguel Gastón Aguas (Mélida, 1961) analiza en su último libro “No estamos para bailes rusos. La buena  prensa navarra ante la revolución bolchevique 1917-1923” (Txalaparta), la reacción de las elites políticas conservadoras y los sectores católicos reaccionarios ante la Revolución Rusa de 1917, con especial hincapié en el papel de freno que jugó la prensa afín a los más pudientes, Diario de Navarra y El Pensamiento Navarro, en una campaña de miedo que condicionó las primeras décadas del siglo XX hasta llegar al sangriento desenlace de la guerra civil.
            El también director del nuevo Instituto de la Memoria del Gobierno de Navarra y exprofesor de bachillerato en la Merindad de #Olite conoce al dedillo la historia social de principios del siglo XX en Navarra, las protestas campesinas de esos años, el contexto en el que se  vivió una convulsa situación internacional con la llegada de los soviets al poder en el país de los zares.
            El autor estudia meticulosamente la autodenominada “buena prensa”, los periódicos católicos que defienden el inmovilismo y engrasan un adoctrinamiento a través del papel que estará a pleno rendimiento en los años siguientes cuando abiertamente cuestionen la naciente república española, cimienten un mensaje justificador del golpismo durante la guerra y lo sostengan para legitimar el régimen del dictador Franco ... (Ver más)

NUEVA CONCENTRACION POR LOS JÓVENES DE ALTSASU

Cartel de la convocatoria del viernes en la Plaza 
La Plaza Carlos III el Noble de Olite/Erriberri es el lugar de cita para la concentración organizada este viernes (19.30 horas) en apoyo de los jóvenes de Altsasu/Alsasua y sus familias, un llamamiento que ha realizado la plataforma comarcal Erdialdeko Gazteak a la que pertenece el grupo olitense El Grito/Ohiua, que el pasado 6 de abril convocó otra protesta similar que fue secundada delante del Ayuntamiento por casi un centenar de vecinos.

ABRE EN EL CAMPING LA ESCUELA DE COCINA DE OLITE

Jesús de Pablo dirige los fogones
El cocinero Jesús de Pablo ha presentado este miércoles la escuela de cocina para niños que ha puesto en marcha en el restaurante del camping de Olite/Erriberri, que cuenta con el respaldo del departamento de Educación del Gobierno de Navarra que ha estado representado en el acto por su director general, Roberto Pérez Elorza. El centro también ofrecerá formación para adultos.

LOS GIGANTES DE "KILIKIDS" LLEGAN A OLITE/ERRIBERRI

Fernando Saiz con algunos materiales
Cuentos didácticos protagonizados por los Gigantes de Pamplona, en castellano y euskera, puzles con los personajes de la Comparsa, peluches o cuadernillos con pegatinas, son algunos de los materiales de la firma pamplonesa “Kilikids” que a partir de ahora se pueden adquirir en la librería el Kiosko de Olite/Erriberri. Las publicaciones ilustradas con los conocidos gigantes sirven, también, de apoyo a la escritura y comprensión lectora infantil. Además, el cuento "Navarra hechizada" lleva en portada el castillo olitense ... (Ver más)

PARA QUE NO SE OLVIDE TODO


martes, 19 de junio de 2018

SUSANA RODRÍGUEZ PRESENTA EN OLITE “TE VERÉ ESTA NOCHE”

La autora estará el viernes en la Casa de Cultura (20 h)
La pamplonesa Susana Rodríguez Lezaun estará este viernes en la Casa de Cultura de Olite/Erriberri (20 h) con su última novela “Te veré esta noche” (DeBolsillo), que sigue la senda de la ficción, principalmente novela policíaca, con la que comenzó su labor narradora y que le ha llevado últimamente a la dirección del festival Pamplona Negra.
            “Te veré esta noche” es la tercera entrega de la saga protagonizada por el inspector David Vázquez tras “Sin retorno”, que también presentó en el Parador de Olite hace dos años, y “Deudas del frío” ... (Ver más)

RESERVA YA LOS PEDIDOS


lunes, 18 de junio de 2018

LA CONSULTA SOBRE LA FECHA DE FIESTAS SERÁ 15 DE JULIO

Tendrá que participar un 40% del censo para validar el resultado
La jornada para votar si se adelantan las Fiestas de Olite/Erriberri será el domingo 15 de julio, según ha comunicado este lunes el Ayuntamiento que exigirá un 40% de participación del censo de mayores de 16 para dar validez a una consulta en la que los vecinos elegirán entre mantener la fecha tradicional del 13 de septiembre o la nueva del 25 de agosto festividad de la Virgen del Cólera.
            El consistorio también va a admitir los votos que se envíen por correo certificado antes del 6 de julio y que tendrán que estar impresos en una papeleta que facilita en su web, a la que se adjuntará una copia del DNI. En cuanto sufragio presencial del día 15, las urnas se colocarán en la Casa Consistorial, de 10 a 15 horas por la mañana y de 17 a 20 horas por la tarde. También será necesario mostrar el DNI. En las instrucciones publicadas, el Ayuntamiento advierte de que el voto será intransferible y “bajo ningún concepto una persona puede votar por otra”.
            Con el anuncio de la fecha de votación se cierra el círculo de sondeos realizados en los últimos meses con distintos agentes sociales para determinar una alternativa al inicio de las fiestas de septiembre. Esta será la cuarta vez que se interpele a la población sobre la cuestión, que siempre ha sido rechaza en las urnas. La primera fue en la transición con Joaquín Viela como alcalde. Después se repitió con Pablo Beorlegui como primer edil. En 2009, con Mª Carmen Ochoa al frente, se volvió a plantear el asunto, que nuevamente fue rechazado en una relación aproximada de dos tercios de los votos en contra por uno a favor.

sábado, 16 de junio de 2018

EL FRONTÓN CUMPLE 70 AÑOS

A las puertas de las fiestas de hace 70 años, el 12 de septiembre de 1948, el Ayuntamiento de Olite inauguró el nuevo frontón municipal levantado junto al campo de fútbol del San Miguel del Erri Berri. No faltó nadie al acontecimiento que contó con la presencia de las “fuerzas vivas” de la localidad, como se llamaba entonces a quienes tocaban poder, que tuvieron como invitado a Manuel Carrera Díez (en el centro con traje claro, gafas y sobrero entre las manos), alto cargo del Ministerio de Obras Públicas de uno de los primeros gobiernos de Franco. 
          El Ayuntamiento estuvo encabezado por el Alcalde, Pedro Rodeles (de oscuro, con vara y también sobrero en la mano), y en la foto de la comitiva, además, se puede ver al médico José Montaño, los alguaciles Alfonso Ruiz y Félix Gil (en primer término), al secretario Sergio Ona (el más alto y gafas oscuras), a Luis Vives, Francisco Escudero, Ortigosa o Iluminada Azcárate, entre otros.

DOMINGO EN BICICLETA

La salida es en la Plaza (10 h)
El Club Ciclista y el Ayuntamiento de Olite/Erriberri organizan este domingo el Día de la Bicicleta, que en esta edición estrena un nuevo recorrido que llega hasta las Fuenticas y el Prado. La salida es de la Plaza Carlos III el Noble (10 horas), lugar en que también habrá un posterior almuerzo y sorteo de regalos para los participantes inscritos, que son sobre todo son familias.

viernes, 15 de junio de 2018

HOMENAJE A LAS FAMILIAS DEL MODELO D Y AL GRUPO TXIBIRI

Logo de la tercera edición de la fiesta del sábado 23
La tercera edición del Día del Euskara / Euskaren Eguna homenajeará el sábado 23 a las familias que en 2016 abrieron la puerta a la enseñanza en modelo D en el colegio público de Olite/Erriberri y, también, al grupo de dantzas Txibiri que cumple 40 años.
            La comisión que organiza la fiesta difundió este viernes el programa que recoge, a mediodía en la Plaza, un momento de reconocimiento a las personas o grupos que han destacado por su trabajo en favor de la lengua vasca. El año pasado el homejane fue para los padres y madres olitenses que hace 26 años comenzaron en la Ikastola Garcés de los Fayos y el anterior para los gaiteros Michel Jiménez y Jesús Blasco.

El AYUNTAMIENTO DE OLITE BUSCA NUEVO SECRETARIO

El titular Cenoz se jubila
El Secretario del Ayuntamiento de Olite/Erriberri, Pello Cenoz Iragui, se jubila en breve motivo por el que consistorio ha publicado este viernes un condicionado para cubrir temporalmente la plaza y elaborar una lista de aspirantes. Cenoz llegó a la localidad en la legislatura pasada procedente del ayuntamiento de Burguete/Auritz. Los interesados en optar a la sustitución, que podría se efectiva en aproximadamente un mes, tienen hasta el día 28 de junio para presentar la documentación.

jueves, 14 de junio de 2018

LA TORÁ JUDÍA, EN LOS ESTUDIOS MEDIEVALES DE ESTELLA

El documento olitense ha sido restaurado recientemente
La Semana Internacional de Estudios Medievales de Estella/Lizarra que comienza este domingo mostrará en sus talleres la Torá de Olite/Erriberri, fragmento conservado del libro sagrado de los sefardíes olitenses que ilustrará el prestigioso encuentro dedicado en esta edición a los “Rostros judíos del Occidente”.
            Los responsables de la Semana que analizará hasta el día 20 la historia de los hebreos en Navarra han solicitado al Ayuntamiento permiso para exponer una reproducción de este documento que custodia el Archivo Municipal y que fue digitalizado recientemente tras su restauración, por lo que no es necesaria una manipulación directa.
            La pieza de la torá de la sinagoga olitense se conservó milagrosamente porque hizo de guardas de un libro de actas del concejo del siglo XV, cuando los judíos ya habían sido expulsados. El rollo original, mucho mayor, perteneció a la aljama asentada cerca de la iglesia de Santa María. El texto corresponde a la primera parte de la tres que componen un documento con el que, por ejemplo, en 1453 salieron los judíos olitenses a homenajear al Príncipe de Viana. La Semana Internacional de Estella/Lizarra se ocupa por primera vez, en su XLV edición, de las comunidades judías en la Edad Media Occidental.

miércoles, 13 de junio de 2018

LA VIDA MENOS CONOCIDA DE LA NOBLEZA EN EL MEDIEVO

Portada del libros de Teresa Silanes
La investigadora pamplonesa Mª Teresa Silanes ha escrito recientemente en editorial Eunate un muy interesante y laborioso libro, “Vida privada de la nobleza navarra agramontesa”, que aporta datos novedosos de cómo vivía, en general, este estamento del que se conocían informaciones sobre su proyección pública en la Corte de Olite, por ejemplo, y menos de las costumbres y hábitos que desarrollaban de puertas a dentro de sus casas palacios. Silanes, además, desarrolla en la segunda mitad del libro un minucioso cuadro genealógico de los principales linajes de la parcialidad que perdió la guerra tras la conquista del Reino en 1521.
            Qué eran los palacios cabo de armas, qué red de linajes sostenían el Reino, cómo vivían y morían estas personas son algunos asuntos que resuelve un libro en el que a la autora trasciende una preocupación soterrada por los problemas que atañen a las mujeres: su educación, qué era la dote, cómo se casaban, matrimonios clandestinos, hijos bastardos, etc... Todo ello novedoso e interesante para conformar una idea más aproximada a aquellas gentes que por nobles que fueran no llevaban, ni mucho menos, una existencia tan acomodada como a veces nos ha pintado.
                      Para los de Olite/Erriberri, por ejemplo, es interesante la genealogía que marca la obra sobre los Palacios de Bergara y Señor de San Adrián que enlazaron con una hija del alcalde olitense García Falces; la de los poderosos Ezpeletas de Beire, merinos y alcaides del Palacio Real, que llegaron a casar con Ana Jaso Azpillicueta de la familia de Francisco de Xabier.
            Otros agramonteses próximos a la localidad son los del Palacio de Garro, que en 1441 tenía casas y tierras en Olite/Erriberri y Ujué/Uxue; o los Mauleón, señores de Rada y Lerga, alcaldes de San Martín de Unx, con sepulcro en los Franciscanos olitenses. El linaje de los Atondo también es otro de los relacionados con la ciudad. De Tafalla, por ejemplo, el libro estudia a los descendientes del Palacio de Asiain y, también, a los de Gurpide.... (Ver más)

martes, 12 de junio de 2018

PRESENTADO UN FESTIVAL MÁS ABIERTO E INTERNACIONAL


La directora de Cultura del Gobierno de Navarra, Dori López Jurío, y el responsable artístico del Festival de Teatro de Olite, Luis Jiménez, han presentado este martes el programa de la XIX edición del certamen que trascurrirá entre el 20 julio y el 4 de agosto en una XIX edición que se abre a más tendencias, no solo a los clásicos, con una apuesta por una programación más internacional con presencia de compañías de Francia, México y Argentina.
            El Festival contará este año con la presencia de un director invitado, Alfonso Zurro, director en la Escuela Superior de Arte Dramático de Sevilla que abrirá y cerrará con“ Luces de Bohemia” y “Hamlet” una programación plagada de novedades.
            Este año, además, el festival posibilitará que los vecinos participen en dos experiencias: “Negua”, un espectáculo de calle con dantzas de Iparralde en comunión con el carnaval rural olitense y, por otra parte, “Vecindarios”, donde la clown Candelita se instalará en Olite y convivirá con el vecindario en los espacios públicos, las tiendas o bares para ser retratada por fotógrafos locales.
            El certamen también llegará a Tafalla para presentar en el Kulturgune los trabajos de fin de estudios de tres escuelas de arte dramático de Navarra, Burdeos y Sevilla. Además, la compañía In Extremis desarrollará una residencia en el Colegio de Olite y la organización ha programado dos talleres más en Tafalla y Olite.
            El Palacio Real, por ejemplo, también acogerá una encuentro con el escritor pamplonés Mikel Zuza y lecturas dramatizadas de su libro “Príncipe de Viana: el hombre que pudo reinar” (Pamiela), entre otras actividades de un programa para el que desde este martes se pueden adquirir ya las entradas.

COMIENZA LA MATRICULACIÓN PARA APRENDER EUSKARA

Paso de la última Korrika por Olite/Erriberri
“El euskara en casa/Euskara etxean” es el lema elegido para la campaña de matriculación que se puede hacer ya, hasta el día 28, en la oficina de información del Ayuntamiento de Olite/Erriberri en colaboración con la coordinadora de alfabetización de adultos Aek.
            Los interesados en aprender euskara pueden inscribirse presencialmente en la casa consistorial o también por teléfono (948 740 175) o correo electrónico (oficinaunica@olite.es). Tienen que facilitar su identidad, e mail y nivel de conocimiento. Aek, por su parte, mantiene abierta la prematrícula hasta el día 19 e informa de ventajas y posibles subvenciones.

lunes, 11 de junio de 2018

PREOCUPACIÓN POR EL PRÓXIMO CALENDARIO ESCOLAR

Se han recogido firmas en el Ayuntamiento y el Colegio
La oficina de atención al ciudadano del Ayuntamiento de Olite/Erriberri y la zona de acceso al Colegio han sido en los últimos días puntos de recogida de firmas para frenar la aplicación del calendario escolar del próximo curso aprobado por el Claustro y que incluye como días lectivos dos horas del 13 de septiembre y todo el 19, víspera y último día de las Fiestas.
            La Asociación de Padres y Madres promueve este malestar que ha comunicado al departamento de Educación del Gobierno de Navarra, con potestad en el problema, y al Ayuntamiento según ha informado estos días a través de una carta a las familias. El asunto fue planteado en el último Pleno por UPN. Todos los grupos políticos del consistorio, no obstante, mostraron su preocupación ante un eventual aumento del absentismo escolar. El problema coincide con el debate abierto sobre un posible adelanto de la fecha de inicio de las Fiestas al 26 de agosto, para el que en este verano habrá una consulta popular.

CHAMPÁN Y JOTAS PARA EL PASEO DE SAUVETERRE

Los dos alcaldes en el momento de la inauguración
Entre jotas navarras y champán francés, los alcaldes de Olite/Erriberri, Andoni Lacarra, y de Sauveterre de Guyenne, Yves d'Amécourt, descubrieron el domingo la cortinilla que da nombre al paseo dedicado a la localidad aquitana con la que los olitenses están hermanados desde hace 30 años.
            La “jumelage” comenzó, primero, con una visita a Bodegas Ochoa y, después, siguió con un acto institucional en la Casa Consistorial donde la delegación gala obsequió a los olitenses con la bandera de su localidad y de Aquitania, entre otros presentes.

domingo, 10 de junio de 2018

COMOLITE SORTEA TECNOLOGÍA ENTRE LOS CLIENTES

Relojes inteligentes, pulseras de actividad, ebooks y tablets son los regalos que ofrece la asociación de comerciantes, servicios y hostelería ComOlite en la nueva campaña de promoción que ha puesto marcha hasta este viernes.
            Los clientes de los establecimientos asociados reciben un boleto por cada 5 € de compra y juegan con sus participaciones en un sorteo de material tecnológico que se desarrollará el próximo vienes en la Plaza (20.30 horas) ... (Ver más)

sábado, 9 de junio de 2018

LA "PIEDRA ROSETA" DEL EUSKERA Y LA CORTE DE OLITE

Monteano en la presentación, con la concejal de Cultura
La Administración del Reino de Navarra estuvo en la Edad Media en manos de altos funcionarios plurilingües que dominaban, entre otros idiomas, el romance y el euskera y desde, por ejemplo, la corte del Palacio Real de Olite impartían órdenes fiscales y de otro signo, como atestigua la “Piedra Roseta del euskera”, la Carta de Matxin Zalba que presentó en la Casa de Cultura el historiador del Archivo General de Navarra Peio Monteano.
            El director de Euskarabidea, el Instituto Navarro del Euskera, Mikel Arregi; el responsable de la editorial Mintzoa que ha reproducido el documento del año 1416, Aritz Otazu; y la concejal de Cultura del Ayuntamiento, Maite Garbayo, fueron otras personalidades que acompañaron la presentación y una explicación de la exposición “Navarrorum” de la que también es comisario Monteano y que, en el marco del programa del Día del Euskera, se puede ver hasta el día 24 en la Sala de Exposiciones.
            En la presentación de la Carta de Matxin Zalba el investigador fue pródigo en datos siempre centrados en la utilización generalizada del euskera en Navarra y, también, con relevantes novedades en la Merindad de Olite. Por ejemplo, el historiador explicó que los protagonistas de la carta eran Matxin Zalba (1390-1446), pamplonés que trabajó como secretario en el Palacio Real para los monarcas Carlos III, Blanca de Navarra y el Príncipe de Viana.
            Su interlocutor fue Martín de San Martín, Martiko, (1390-1429), un clérigo encargado de las finanzas del tesoro real que llegó a ser abad de San Martín de Unx, villa vecina de Olite donde tenía propiedades y tributaba los impuestos ... (Ver más)

viernes, 8 de junio de 2018

30 AÑOS DE HERMANAMIENTO CON SAUVETERRE DE GUYENNE

Inauguración de una calle en el programa de jumelage
La inauguración de una calle con el nombre de la localidad francesa de Sauveterre de Guyenne en las inmediaciones del Polideportivo de Olite/Erriberri es el acto culminante del programa que el Ayuntamiento ha previsto este sábado y domingo para estrechar lazos con el municipio aquitano con el que mantiene un hermanamiento desde 1988.
            La expedición formada por una quincena de vecinos de la localidad de 1.700 habitantes, que capitanea el alcalde galo Yves d´Amécourt, tiene previsto visitar este fin de semana varias bodegas y el castillo oltense. Será el domingo cuando, tras una recepción oficial en la Casa Consistorial, las autoridades corten la cinta de la nueva calle. 
            El año pasado una delegación olitense fue a Sauveter para celebrar la fiesta de la vendimia e inaugurar, también, un vía con el nombre Rue D’Olite. El municipio galo tiene, como el navarro, una arraigada tradición vitivinícola y, además, contacto con la importante denominación de origen Burdeos.

LLAMAMIENTO PARA LIMPIAR EL MONTE DE SANTA BRÍGIDA

Este sábado, en la Campa. Foto conDrones.es
La explanada de Santa Brígida es el lugar de cita este sábado (10 horas) para los voluntarios que quieran colaborar en las labores de limpieza que se realizan desde hace tres años en auzolan para mantener en condiciones el monte Encinar después de celebrar la romería del mes de mayo. El Ayuntamiento anuncia que ha preparado txistorra y vino para el almuerzo. 

jueves, 7 de junio de 2018

PRESENTACIÓN EN OLITE DE LA CARTA DEL SECRETARIO EUSKALDUN DEL REY CARLOS III


El historiador e investigador del Archivo General de Navarra Peio Monteano explica este viernes en la Casa de Cultura (19 horas) de Olite/Erriberri la importancia de la Carta de Matxin de Zalba (1416), excepcional hallazgo que refuerza que los altos funcionarios de la corte del rey Carlos III el Noble empleaban con soltura un euskera que no estaba limitado a las clases populares, una misiva que ha reproducido de forma fácsimil la editorial Mintzoa fundada por el mirandés Segundo Otazu.
            Se trata de un documento administrativo, con partes en euskera, con unos protagonistas muy relacionados con la Merindad, ya que intercambian letras el secretario del rey que asentaba su corte normalmente en Olite y otro alto funcionario, también euskaldun, y posiblemente de San Martín de Unx.
             La presencia de Monteano en la Casa de Cultura servirá, también, para que el experto realice una visita guiada a la exposición “Navarrorum” de la que el autor de “El iceberg navarro” (Pamiela) es comisario y que prácticamente estará abierta hasta el Día del Euskera de Olite/ Erriberriko Euskararen Eguna que se celebrará el sábado 23.
            Tanto la muestra “Navarrorum”, como la conferencia de la Carta de Zalba, forman parte de un programa extenso, con más novedades que se avanzarán, en el que ha trabajado la comisión municipal de Euskera.

NUEVO ECÓGRAFO PARA EL CENTRO DE SALUD DE OLITE

El Servicio Navarro de Salud-Osasunbidea (SNS-O) ha anunciado este jueves que en 2018 destinará 160.000 euros para la adquisición de 11 ecógrafos que se instalarán a lo largo de los próximos meses en otros tantos centros y consultorios, entre ellos el de Olite que no disponía de este instrumental. 
         Además del olitense, los equipamientos también se colocarán en  Lesaka, Puente la Reina, Aoiz, Irurtzun, Orkoien, Ansoáin, Iturrama, Txantrea, Ancín y Los Arcos. La previsión es que en 2019 todos los centros de salud (58) dispongan de ecógrafos.

miércoles, 6 de junio de 2018

AUTOBÚS DE SOLIDARIDAD CON LOS JÓVENES DE ALTSASU

El colectivo El Grito/Ohiua y el grupo memorialista local anuncian que van a fletar un autobús para acudir el sábado 16 desde Olite/Erriberri a la nueva manifestación que se ha organizado en Pamplona/Iruña para denunciar la desproporción de la sentencia que condena a ocho jóvenes de Altsasu/Alsasua a penas, en algunos casos, de 13 años de cárcel por una pelea exenta de un delito de terrorismo en la que se vieron involucrados dos guardias civiles y sus parejas. Los interesados se pueden apuntar antes del día 14 en la cuenta abierta en Caja Rural (3008 0035 1230 2143 3416). El precio es de 7 €. Las plazas son limitadas, aunque también habrá autobuses desde Tafalla.

JORNADAS LGTBI EN OLITE

Banderas en la facha del ayuntamiento olitense
“Junio orgulloso” es el título del cartel del color del arco iris que anuncia las Jornadas LGTBI contra la discriminación sexual que desde este jueves se van a desarrollar en la Casa de Cultura de Olite/Erriberri y que se abren (19.30 h) con una presentación de Kattalingune del servicio asesor implantado en Navarra.
            El programa, que se ha elaborado con la colaboración del Gobierno foral, el Ayuntamiento, Kattalingune y Chrysallis, continúa el día 14 con una charla sobre transexualidad infantil (19.30 h). El 24 hay prevista la proyección de un documental seguida de un coloquio (20 h) y el 27 termina el programa con un “círculo de experiencias de LGTBI” (19.30 h). Durante el mercadillo de ese jueves, el colectivo comarcal Laiak instalará un puesto de información.

DAVID PALACIOS, REELEGIDO EN LA DO DEL VINO DE NAVARRA

Lleva en el cargo desde hace seis años
El olitense David Palacios Algarra ha sido reelegido este miércoles presidente de la Denominación de Origen de Vinos Navarra al renovar el cargo en un pleno celebrado en la sede del Consejo Regulador. Palacios, en el cargo desde hace seis años, es  viticultor y, además, preside la Cofradía del Vino de Navarra y, desde hace unos meses, la Conferencia Española de Consejos Reguladores Vitivinícolas.

martes, 5 de junio de 2018

LAS 25 FIESTAS MEDIEVALES DE OLITE BUSCAN MECENAS

Los organizadores de la vigésimo quinta edición de las fiestas medievales que se celebrarán en Olite/Erriberri en agosto, el Ayuntamiento y el Consorcio de la ZM, han invitado a empresas y particulares a que colaboren con el conocido evento a través de un mecenazgo que les proporcionará publicidad y, además, desgravación fiscal.
            El consistorio ha colgado un formulario que, también, se ha ofrecido estos días a comerciantes y otras firmas para que apoyen un evento que discurrirá entre el 10 y el 12 de agosto. La fiesta, por primera vez, ha sido declarada de interés por el Departamento de Cultura y Turismo de Gobierno de Navarra.

EL FÚTBOL SALA FEMENINO ACERCA A OLITE Y TAFALLA

Los directivos de ambos clubes tras el acuerdo
Los equipos de fútbol femenino Olite F.S. y el tafallés Tafatrans Vulcanizados Ruiz han firmado un convenio de colaboración para desarrollar juntos esta práctica deportiva en la comarcar y servir de  punto de inflexión “extensible a otros ámbitos de sus estructuras tanto deportivas como organizativas”.
            Los principales términos del acuerdo contemplan, por ejemplo, la creación de escuelas femeninas de fútbol sala, la formación de entrenadores, una  dirección técnica específica o la organización de actividades que visibilicen este deporte, entre otros puntos.
            Los presidentes de ambos clubes, Luis Díaz y Esteban Martino, se han mostrado satisfechos por el acuerdo. Las dos formaciones, no obstante, mantendrán sus equipos senior en categoría regional con la idea de construir un proyecto ambicioso en el medio plazo. Dada la buena sintonía, ambos han dejado la puerta abierta a colaborar también en el desarrollo de sus estructuras masculinas de cara al curso que viene.

lunes, 4 de junio de 2018

LA MUESTRA “NAVARRORUM” LLEGA A OLITE/ERRIBERRI


La exposición sobre la presencia milenaria del euskera en Navarra, "Navarrorum", se inaugura este lunes en Olite/Erriberri para permanecer abierta en la Casa de Cultura hasta el día 24, después de haber itinerado por distintas localidades tras el éxito de público alcanzado cuando estuvo en el Archivo de General en Pamplona/Iruña.
            La muestra del Gobierno de Navarra llega en el contexto del Día del Euskera que se celebrará en la localidad el sábado 23 y cuya comisión promotora, también, ha organizado una visita comentada este viernes 8 (19 horas) con el comisario de la exposición, el historiador del Archivo de Navarra Peio Monteano, que, además, disertará sobre la Carta de Matxin Zalba en la que dos nobles de la corte del rey Carlos III el Noble intercambiaron notas en euskera en un documento que  ha reproducido en facsímil la editorial Mintzoa.
            Con paneles, videos y pantallas interactivas, la exposición “Navarrorum” documenta la huella de una lengua que durante casi milenio y medio permaneció en forma oral, “que se hablaba, pero que no se escribía”. Todos los documentos “tienen en común su navarridad: se refieren a Navarra, están escritos en Navarra o son obra de navarros”. Destaca, por su cercanía a Olite/Erriberri, la toponimia hallada en Murillo el Fruto o las piedras (aras) con palabras en euskera datadas hace unos dos mil años en Lerga o Uxue/Ujué. (Video Ahotsa Info)

sábado, 2 de junio de 2018

UN DÍA FESTIVO HACE 100 AÑOS

La fotografía tomada, aproximadamente, en la segunda década del siglo pasado en Olite/Erriberri recoge la populosa salida de los vecinos de una ceremonia en la iglesia de Santa María por la puerta que da a la Plaza, junto al castillo que se aprecia al fondo todavía sin restaurar. 
          Es una imagen muy antigua, posiblemente en algún día de fiesta importante, en la que en primer plano se ve a los hombres con blusas negras y tocados de txapela. Las mujeres llevan mantillas y largas faldas. Los niños, por su parte, revolotean delante de una desordenada banda de música, detrás de la que sigue el abanderado del Ayuntamiento y algunos ediles con distinguidos sombreros de copa.

viernes, 1 de junio de 2018

IMPORTANTE REUNIÓN DE PODEMOS NAVARRA EN OLITE

Laura Pérez ha creado Ahora Sí / Orain Bai
El Consejo Ciudadano de Podemos / Ahal dugu, órgano de dirección del partido morado en Navarra, se reúne este sábado en la Casa de Cultura de Olite/Erriberri (10 h) para abordar, entre otros, el problema surgido en el grupo del Parlamento Foral fragmentado con la creación de las nuevas siglas “Ahora Sí / Orain Bai” que lidera la exsecretaria general Laura Pérez. En el orden del día también figura un capítulo de “Rendición de cuentas, comentarios y preguntas”. El movimiento de los críticos puede, incluso, afectar a la financiación del partido, a la presidencia de la cámara legislativa que mantiene Ainhoa Aznárez y a la representación que el Gobierno de Uxue Barkos tiene en órganos del parlamento.