miércoles, 31 de agosto de 2016

LA COMPARSA DE GIGANTES LANZARÁ EL CHUPINAZO

Miembros del grupo en los pasados Samfermines
La Comparsa de Gigantes y Cabezudos, que celebra el 70 aniversario de su creación, lanzará el próximo 13 de septiembre el Chupinazo que abrirá la fiestas patronales de Olite/Erriberri, según ha anunciado este miércoles el Alcalde Andoni Lacarra a través de un comunicado.
            El disparo del cohete, potestad de Lacarra (Agrupemos/Elkartu), se ha democratizado para que fueran las personas que trabajan en las distintas comisiones municipales del Ayuntamiento las que votaran el candidato. Por una gran mayoría, la Comparsa se llevó la palma de sufragios que le otorgan el honor de comenzar las fiestas, según ha explicado el Alcalde ... (Ver más)

DOS PAÑUELOS PARA RECONOCER LA "EXCELENCIA"

Dany Doyle Vidaurre, superó a mil aspirantes
El Ayuntamiento de Olite/Erriberri reconocerá en Fiestas con dos “Pañuelos a la Excelencia” a los estudiantes Dany Doyle Vidaurre, de 13 años, y Sergio Martínez Ochoa, de 14. Dany Doyle  ha logrado entrar en el prestigioso colegio inglés de Eton, quedando el primero entre 1.100 aspirantes; mientras Sergio Martínez se ha proclamado campeón estatal de cálculo con ábaco, señala el consistorio en una nota en la que también informa de los vecinos que serán distinguidos en otros ámbitos.
Sergio Martínez Ochoa, campeón de ábaco
            Además de los dos estudiantes y del Pañuelo de Honor que recordará a los Canteros que reconstruyeron en Castillo, en la ceremonia posterior al lanzamiento del Chupinazo del día 13, el Ayuntamiento pondrá el pañuelo que distingue a la Mujer a la emprendedora Agustina Rodríguez, que ha sido designada por la comisión municipal de Igualdad.
            En lo deportivo, los galardonados serán el ciclista José Antonio Lurgain por su medalla de bronce en Austria; Olatz Etxeberria subcampeona de bialetas en Alicante; Miren Ederra, medalla de bronce en pentathlon junior en Sabadell y plata en heptatlon en Castellón y, por último, la arquera Incaluna Jáuregui, plata en los campeonatos estatales de campo.

“UNSI”, NUEVO PROYECTO ENOLÓGICO EN OLITE

Nuevo local en la rúa Romana
Una bodega de crianza que revalorice la garnacha, un espacio abierto al enoturismo y las catas, todo eso y más es el nuevo proyecto vitivinícola “Unsi” que acaba de ver la luz en la Rúa Romana y cuya cabeza visible es el enólogo de Olite Gonzalo Celayeta. La iniciativa abre las puertas de su nuevo local, que con viñedos en la zona de San Martín de Unx sale al mercado con 20.000 botellas, de las que el 75% son de tinto y el 25% restante de blanco.

martes, 30 de agosto de 2016

DEL “ONDALÁN” AL “RELAYO”, LÉXICO OLITENSE Y VIÑA

Antigua imagen de la vendimia
El habla de la gente de Olite, al menos hasta hace unos años, guardaba palabras propias relacionadas con la viticultura y otras tareas del campo que en 1969 recogió Ana Mª Echaide.
            Vasquismos como “laya”, “ondalán” o “relayo”; el mantenimiento de “ie” ante la “r” en palabras como “sierga” o el sufijo diminutivo “-ico”, tan extendido, son algunos vestigios del antiguo léxico que se mantuvo “a pesar de la intensa castellanización”, señala el estudio que se publicó en 1969 en la revista Príncipe de Viana de la Diputación Foral.
            “Léxico de la viticultura en Olite” es un buen ejemplo de del vocabulario propio, ligado a la viña y el vino, y en vías de extinción por la amenaza globalizadora que imponen los tiempos  ... (Descargar estudio)

COMIENZA EL CURSO DE LA UPNA SOBRE COOPERATIVISMO

Nicolás García, homenajeado
La Universidad Pública de Navarra (UPNA) comienza este miércoles en el Parador de Olite (18 h) el curso de verano “Cooperativismo y viticultura, cimientos del desarrollo agrario de Navarra en los últimos 150 años” que tendrá continuidad los días 1 y 8, bajo la dirección de Alberto Enrique Martín, profesor del departamento de Ciencias del Medio Natural.
            La actividad tiene como objetivo reconocer la labor de Nicolás García de los Salmones, ingeniero agrónomo de primeros del siglo pasado y figura clave en la agricultura navarra. También se analizará el contexto de la sociedad rural de aquella época y cómo fueron los inicios, mediante el cooperativismo y la viticultura, del desarrollo agrario.

IZURIAGA GANA LA PANCARTA DE FIESTAS DE "LA NUEVA"

El ganador con Esther Ansa, presidenta de la Peña
El joven Diego Izuriga Bayona, de 25 años, ha ganado el concurso de pancartas de fiestas de Olite/Erriberri que desde hace unos años organiza la peña La Nueva. El jurado se reunió el lunes para elegir entre los dos trabajos que se presentaron al certamen y que ganó Izuriaga con una tela que es un popurrí de asuntos que van del asfaltado de la calle del Colegio, al aniversario de los Gigantes, de la carpa de Fiestas al grupo de dantzas Txibiri.

domingo, 28 de agosto de 2016

EL CICLISTA LURGAIN, MEDALLA DE BRONCE EN AUSTRIA

El de Olite tras la prueba de 70 a 74 años
El veterano ciclista de Olite/Erriberri José Antonio Lurgain Sagarzazu ha conseguido la medalla de bronce en el campeonato internacional máster celebrado estos día en la localidad austriaca de Sankt Johann in Tirol.
            El txirrindulari olitense es uno de los pocos corredores estatales que se desplazó a la prueba de la que fue sede de los Campeonatos del Mundo de la categoría y que se celebra el último fin de semana de agosto.
            Lurgain finalizó en tercera posición en la prueba disputada el miércoles y sólo fue superado por el ganador, el belga Mercken Mathieu, y por el alemán Heinicke Ekkehard. La velocidad media fue de 36, 6 km/h, lo cual no está nada mal teniendo que en cuenta que Lurgain compite en el grupo de edad que va de los 70 a los 74 años.

LA PELOTA A MANO VUELVE A LAS FIESTAS PATRONALES

El frontón de Olite/Erriberri acogerá el viernes 16, en plenas Fiestas patronales, un partido matutino de pelota a mano que enfrentará a Titín III-Lasa IV contra Saralegi-Begino. 
         La venta anticipada se puede hacer en los bares Tokizar y Lebreles al precio de 8 €. En la taquilla costará 10 €. La jornalada también servirá para dirimir la final del campeonato local de parejas.

sábado, 27 de agosto de 2016

KUNG-FU PANDA 3 EN LA PLAZA

El Ayuntamiento de Olite/Erriberri ha programado este domingo una función de cine de verano al aire libre que, dirigido a los espectadores más jóvenes, va a proyectar la película de dibujos animados “Kung-Fu Panda 3” en la Plaza Carlos III el Noble (22,00 horas). Si llueve la actividad se trasladará a la Casa de Cultura.

JULIÁN VERGARÁ REGRESÓ A OSASUNA HACE 75 AÑOS

El futbolista venía del Barcelona
El jugador de fútbol de Olite Julián Vergara Medrano volvió a fichar en 1941 por Osasuna después de haber militado una temporada con el FC Barcelona. El delantero olitense regresaba al club rojillo con el que desde 1932 había jugado en Primera y Segunda División, después de pasar del Erri-Berri. Vergara iba a debutar en el partido que Osasuna iba disputar contra el Real Madrid ... (Ver biografía)

viernes, 26 de agosto de 2016

DANTZARIS HACE 50 AÑOS

En el tardofranquismo también hubo valientes intentos de recuperar el folclore autóctono y, aproximadamente en 1966, un grupo de chavales de Olite/Erriberri dirigidos por el pamplonés Carlos Catalán, de la peña Muthiko Alaiak, rescataron para la ciudad el grupo de dantzas que se había tenido un germen inicial durante la República en el batzoki del Erri Berri Buru Batzarra del PNV.
            En la foto, los componentes de aquella agrupación hacen una exhibición en la Plaza después de asistir en la iglesia de San Francisco a la misa de la Virgen del Cólera, patrona de la localidad. En primer término se aprecia a Miguel Ángel García Albizu, el fontanero jubilado más famoso del pueblo. Su pareja, que aparece cortada, era Angelines Sánchez Escalera. Charo Montoya, Eña Azcárate, por las chicas, y Javier Aramendia, Ramón Ruiz o Rafael Sánchez, por los mozos, formaban parte de los dantzaris de Olite que ensayaban entonces en el salón comedor de Casa Zanito.

PAÑUELO DE HONOR PARA LOS CANTEROS DEL CASTILLO

El Ayuntamiento en el desfile de la Virgen del Cólera
Los canteros que trabajaron en la reconstrucción del Castillo de Olite, actualmente principal motor turístico de la localidad, recibirán el próximo 13 de septiembre el Pañuelo de Honor que entrega el Ayuntamiento, según adelanta el Programa de Fiestas que tradicionalmente se vende a partir de este viernes, festividad local de la Virgen del Cólera.
            El homenaje a los mazoneros contará con la presencia de los empleados vivos del antiguo taller de cantería de la Diputación Foral de Navarra, así como de los familiares de los trabajadores ya desaparecidos, a los que el consistorio va a invitar a esta ceremonia que se celebra en la Casa Consistorial tras el lanzamiento del Chupinazo.
            El programa de Fiestas también avanza que el sábado 17 será el Día de los Gigantes y que habrá una concentración de comparsas que rendirán tributo al grupo local, que precisamente en estas Fiestas cumple 70 años. 
           Además, el programa recoge los festejos taurinos que desarrollarán y que presentó el miércoles el Alcalde Andoni Lacarra en la Casa de Cultura, con el punto fuerte de la corrida del domingo 18 en la que está anunciada la presencia del torero Jesulín de Ubrique y el rejoneador Roberto Armendáriz, alumno aventajado del olitense Ángel Equísoain.

ACTOS PARA LA FIESTA DE LA VENDIMIA DE NAVARRA

Cartel de la actividad
La Fiesta de la Vendimia que organiza la Cofradía del Vino de Navarra ya tiene programa, que comienza el miércoles y se desarrolla hasta el domingo 4. En esta ocasión, las actividades incluyen el curso que organizan conjuntamente con la UPNA y el Ayuntamiento de Olite/Erriberri sobre cooperativismo y viticultura en los últimos 150 años. El vienes 2,  la sociedad La Fuente acoge una nueva edición del encuentro gastro-enológico que comandan los olitenses Silbi Redondo y Gonzalo Celayeta ... (Ver programa)

jueves, 25 de agosto de 2016

PROGRAMA VIRGEN DEL CÓLERA

El concurso de jotas es a las 18 h
Olite/Erriberri celebra este viernes la festividad, de carácter local, de la Vírgen del Cólera en recuerdo de la epidemia de peste que se libró en el siglo XIX y, como novedad, el Ayuntamiento ha trasladado la verbena del víspera al día siguiente, para que coincida con el fin de semana y posibilite la llegada de vecinos que viven fuera. El jueves hubo un torico de fuego o zenzensuzko en la Plaza.

PROGRAMA
Viernes 26
07:00h. Salida de los auroros desde San Pedro.
11:30h. Salida de la Corporación.
12:00h. Misa en el convento de los Franciscanos.
18:00h. III Certamen de jotas “Ciudad de Olite/Erriberri”
21:00h. Encierro txiki.
22:00h. Cena popular en la Plaza a cargo de la Juventud.
23:00h. Fuegos artificiales “Pirotecnia Zaragozana”.
23:30h. Café concierto.
00:45h. Bingo.
01:00h. Verbena “Escala 2000″.
03:30h. Ronda final con la txaranga Jaialdi.

GRAN INCENCIO EN TAFALLA, VISIBLE TAMBIÉN DESDE OLITE

El gran incendio declarado el mediodía del jueves en la autopista AP-15 entre Tafalla y Pueyo ha quemado, al menos, entre 2.000 y 2.600 hectáreas de rastrojo y arbolado, lo que lo convierte en uno de los más devastadores de los últimos años y sus efectos eran visibles desde, por ejemplo, Olite. Las llamas, posiblemente originadas por una colilla, han afectado a Tafalla, Pueyo, Garinoain, Artajona y Añorbe.
            El fuego obligó a cortar la carretera entre Pueyo y Artajona y la carretera local NA-8607. En la extinción participan bomberos de todos los parques e incluso el Gobierno de Navarra ha pedido la ayuda de tractores de particulares y la intervención del Gobierno central.
            Aunque en un principio se había informado de que la AP-15 se encontraba cortada, el tráfico no ha afectado a la autopista. Los bomberos preveían que iba a ser difícil atajarlo debido a las altas temperaturas y al fuerte viento.

miércoles, 24 de agosto de 2016

30 OLITENSES SE APUNTAN AL NUEVO CURSO DE EUSKERA

Grupo de euskaltzales de la localidad
La oficina única del Ayuntamiento de Olite/Erriberri ya la recogido la solicitud de una treintena de personas interesadas en inscribirse en los cursos de euskera que organiza la concejalía de Cultura a través de la comisión vecinal que desde hace meses trabaja por la normalización de lengua vasca en la ciudad.
            Está previsto que la preparación de las clases comience después de las fiestas patronales de septiembre, una vez que se analicen los distintos niveles de conocimiento y los horarios de disponibilidad de los interesados.

PLAN PARA LA PARTICIPACIÓN DE LOS GRUPOS CULTURALES

Encuentro literario en el Castillo de Olite
La concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Olite/Erriberri ha invitado a los grupos y agentes de este ámbito que se mueven en el municipio a que preparen propuesta propias para presentar en la reunión comarcal que el próximo 20 de septiembre ha organizado en Tafalla en Gobierno de Navarra para explicar un plan de participación cultural que, en general, busca que sean las organizaciones quienes generen, de abajo a arriba, las inquietudes a materializar después en cada localidad.
            La concejal Maite Garbayo mantuvo el martes una reunión con los representantes de las asociaciones culturales para explicar el objetivo del plan y, además, abrir la cuestión a debate. También ofreció un abanico de ideas para que Olite/Erriberri intervenga en octubre en una jornada europea que desde Navarra se prepara para revalorizar el patrimonio cultural.

EL AYUNTAMIENTO CONTRATA PERSONAL PARA FIESTAS

Hasta el próximo 5 de septiembre, el Ayuntamiento de Olite/Erriberri recoge solicitudes de las personas interesadas en trabajar en la brigada municipal durante las fiestas patronales, que se desarrollan del día 13 al 19.
            Los contratados normalmente se ocupan de tareas de limpieza, colocación y retirada de las vallas del encierro o en colaborar en labores de organización de las comidas populares de la Plaza, por poner algunos ejemplos. Los interesados pueden acudir a la oficina de información, de lunes a viernes, de 8:30 a 14:30 horas o llamar al teléfono 948 740 175.

martes, 23 de agosto de 2016

LAS GUAPAS MOZAS DE OLITE HACE CASI CIEN AÑOS

En esta foto de 1920 sale un grupo de mujeres de Olite/Erriberri junto a dos varones muy serios, uno parece el municipal del pueblo y el otro mantiene cierto porte señorial, el que le da un distinguido sobrero y un traje con corbata. Las mozas están más sonrientes. Parecen amigas, de la misma quinta. Se acurrucan, dan la mano y transmiten fraternal feminidad.
            En la fila de arriba, la segunda morenaza por la izquierda, es Javiera Andía Escudero. Su sobrino Domingo la recuerda aún hoy,  a los 86 años, como la más reguapa de tres hermanas andías: Perpetua (la mayor), Felisa (mi abuela paterna) que nació en el caserío Abete en la muga con San Martín de Unx y Javiera la de la foto.
            A Pertetua le llamaban la “Roja”, por que tenía el pelo del color del azafrán. Felisa se casó con Francisco Escudero, el “Rojico”, y la hermosa Javiera con Félix Lizán, transportista del carbón. Así de airosas, como en la foto, posaban las muetas de mi pueblo hace casi un siglo.

DENUNCIAN EXHIBICIONISTA EN LA ZONA DE "LAS FUENTICAS"

Dos hermanas que paseaban este lunes por el paraje de Las Fuenticas de Olite/Erriberri denunciaron la presencia de un exhibicionista en esta zona apartada de la localidad y cercana al río Cidacos.
            El hecho sucedió sobre las 19.30 horas y las afectadas lo propagaron como advertencia en las redes sociales “para que todo el mundo ande con ojo”. Al parecer, también comunicaron el incidente a la policía.
            Según el relato, las jóvenes pararon a en la fuente para refrescarse cuando un hombre se acercó con los pantalones bajados, “y nos miraba quieto con todas sus vergüenzas (claro está que no la tiene) al aire”.También precisan que no reconocieron la identidad del sujeto y que “vestían unas bermudas marrón muy claro y una camiseta blanca, llevaba gorra y gafas de sol negras”.
            En el mensaje difundido en su perfil de Facebook y replicado en varios grupos de WhatsApp una de las mujeres recomienda “compartir y tener cuidado ya que nosotras éramos dos y tenemos una edad, pero hay muchos grupos de niñas que a veces pasean por allí y esto podría llegar a mayores”.

domingo, 21 de agosto de 2016

FINAL REDONDO A UNAS FIESTAS MEDIEVALES MULTITUDINARIAS

Un elegante paseo de antorchas en la penumbra del casco antiguo de Olite/Erriberri y unos bailes en la Plaza ante la corte de los reyes de Navarra cerraron este domingo las XXIII Fiestas Medievales que se saldan con nota en cuanto a asistencia multitudinaria de visitantes y acierto en la elección de la nueva representación histórica de las bodas del Príncipe de Viana e Inés de Clèves, verdadera novedad de esta edición.
            Las cifras de personas que se acercaron a la ciudad todavía es precipitada pero, por poner un ejemplo, por la taquilla de pago del Palacio Real habrán pasado más de 5.000 personas solo entre el sábado y el domingo. La actividades programadas también han satisfechos a los organizadores y, por ejemplo, la cena nocturna del sábado sentó a la mesa a unos 120 comensales, una cifra nada despreciable con respecto a otras ediciones.
            A pesar de que las calles, plazas y aparcamientos estuvieron atestados, los responsables destacan que no se produjo ningún incidente serio y, además, la Dya montó un puesto portátil en la Plaza que atendió con prontitud consultas leves. Entre el gentío de todo tipo, el domingo se pasearon por Olite/Erriberri políticos como la consejera Portavoz del Gobierno de Navarra, Ana Ollo, o el responsable del grupo de EH Bildu en el Parlamento, el tafallés Adolfo Araiz. 

CUANDO UNA BODA TRAE OTRA

José Miguel le pidió matrimonio a Olga en la Plaza de Olite
Dice el dicho que de una boda salen otras, y así ocurrió este domingo en la Plaza de Olite/Erriberri cuando ante cientos de personas que se agolpaban por la tarde para ver el espectáculo de combate de caballeros uno de ellos, de nombre José Miguel, pidió públicamente a su novia que se casara con él. La dama, llamada Olga, accedió gustosa y entonces desencadenó una cascada de aplausos del público.
            Los dos protagonistas viven en Viana. Ella es de Arnedo y el mozo de Andosilla. Ambos pertenecen al grupo de recreación Rioja Medieval y son unos habituales de Olite. Este año han desplazado al Medieval casi una veintena de personas, entre combatientes, danzarinas y acompañantes. El futuro marido aseguró que había elegido la Fiesta olitense a posta, por la belleza de su marco que este año acogió, además, la teatralización de los esponsales del Príncipe de Viana y la noble borgoñesa Inés de Clèves, con guión del novelista Mikel Zuza. Más de 500 años después, la historia se repite.

sábado, 20 de agosto de 2016

LOS "MEDIEVALES" DE OLITE COMIENZAN CON FUERZA

Un gran gentío atestó plazas y rúas y llenó de vehículos todos los aparcamientos el sábado, jornada de inauguración de las XXIII Fiestas Medievales de Olite/Erriberri, que desde las almenas del Palacio Real abrió el premio Príncipe de Viana de Cultura 2016, Ignacio Aranguren, ataviado de abad del Monasterio de la Oliva para leer a los cuatro vientos un discurso dedicado a quienes acuden al mercado y a los esponsales entre Carlos de Trastámara Evreux y Agnes de Cleves, que se teatralizaron en la Plaza.
            El Mercado Medieval comenzó con fuerza en su primera jornada y desde media mañana los visitantes llenaron el recorrido ... (Ver más)

viernes, 19 de agosto de 2016

BODA EN LA CORTE DE OLITE

Representación de los esponsales en la Plaza de Olite
Los olitenses Asier Lizarazu, de 17 años; y Amaia Sánchez, de 18, encarnan este  fin de semana en Olite a dos tímidos adolescentes, Carlos de Trastámara y Evreux, Príncipe de Viana, e Inés (Agnès) de Clèves, noble borgoñesa, que ante medio centenar de figurantes se van a casar en la Plaza de Carlos III con un guión que ha teatralizado el escritor pamplonés Mikel Zuza y que es la principal novedad de esta XXIII edición de las Fiestas Medievales.
            La reina doña Blanca de Navarra y el rey Juan II de Aragón, nobles navarros y franceses, heraldos y un obispo bajo el que está el actual Alcalde de la ciudad (Andoni Lacarra) y que oficia el matrimonio, forman parte de un elenco de vecinos metidos a actores junto a aficionados del grupo local Los Cadalzos, que para la representación ha estado dirigido por Marta Escudero. Este año la organización (Ayuntamiento y Consorcio de la ZM) también ha costeado varios trajes de época que ha confeccionado la tafallesa Marisol García ... (Ver más)

EL PRESENTADOR DE VAYA SEMANITA, EN EL MEDIEVAL

Andoni Agirregomezkorta estuvo en la Placeta
Las Fiestas Medievales de Olite/Erriberri atraen este fin de semana a miles de personas, algunas tan conocidas como el actor Andoni Agirregomezkorta, presentador y humorista de programas televisivos tan populares como “Vaya Semanita”, de ETB 2. El donostiarra disfrutaba el viernes terraza en el bar Las Torres de la Placeta y también se le vio por la rúas donde se acababa de abrir el Mercado Medieval.
            Agirregomezkorta está de actualidad porque el próximo día 26 estrena el los cines la película “Cuerpo de Élite”, en la que hace de un ertzaina que comparte el mismo equipo que una guardia civil andaluza, un agente de movilidad madrileño, un mosso d´esquadra y un legionario. La comedia se anuncia ya en las televisiones.

TOKIZAR Y PARADOR RECIBEN LOS PREMIOS DE PINCHOS

La representantes del bar junto a Abel Llorente
El bar Tokizar y el Parador de Olite recibieron el viernes, conjuntamente, el premio al mejor pincho del quinto concurso de tapas medievales que organiza el Ayuntamiento y el Consorcio de la ZM. Abel Llorente, cocinero del hotel, y Maitane y María, por el bar, representaron a los galardonados en un acto celebrado en el Parador.
            Al certamen se presentaron doce establecimientos de la localidad y el jurado que decidió que el premio fuera compartido estuvo compuesto por la gastro bloguera Silbi Redondo; el presidente de Consejo Regulador de la DO del Vino, David Palacios y la concejal de Cultura, Maite Garbayo.
            El bar Tokizar de Gotzon Gabari presentó “Toque a Medievo”, elaborado como un “tambor de cremoso de arroz al azafrán, guiso de corral y gratinado de queso con almendra”, mientras que el Parador que este año cumple 50 años ganó con “Ravioli de pollo y frutos secos sobre tierra de berenjenas a la miel y brebaje de uvas de serbal”. Todos los participantes ofrecen este fin de semana sus pinchos a un precio de 2 €. 

jueves, 18 de agosto de 2016

70 PUESTOS ARTESANOS EN EL XXIII MERCADO MEDIEVAL

Una vendedora exhibe productos en una edición anterior
La policía municipal de Olite/Erriberri y empleados del Consocio de la ZM han marcado en las últimas horas los aproximadamente 70 puestos de artesanos que durante este viernes se instalan para vender sus productos en la XXIII edición del Mercado Medieval.
            La rúa de San Francisco, la Placeta de los Teobaldos, la Plaza de Carlos III y la Zaga de Santa María hasta el Portal de Fenero acogen una gran variedad de vendedores, minuciosamente seleccionados, que ofrecen manufactura de papel, juegos de magia, plantas medicinales, instrumentos de caña, figuras de cartón piedra, rosquillas artesanas o cerveza de elaboración propia. También hay una noria de madera y un puesto de alfarería para los niños, entre otras ofertas.

REUNIÓN CON LOS DIRECTORES DE CULTURA Y TURISMO

Participantes en el encuentro en la Plaza, foto Turismo Navarra
La Casa Consistorial de Olite fue escenario esta semana de una reunión coordinada entre los directores generales de Cultura y Turismo del Gobierno de Navarra, Fernando Pérez Gómez y Maitena Ezkutari, respectivamente, con responsables municipales de ambas materias y, además, de la firma Guiarte que gestiona el Palacio Real.
            La cuenta de twitter  de Turismo Navarra ha publicado fotos de la reunión celebrada el lunes a instancia del Ayuntamiento y en la que se abordaron asuntos de interés común para potenciar la colaboración entre ambos departamentos, el consistorio y la empresa privada.
            Además, de Pérez y Ezkutari, en la mesa de trabajo se sentaron el Alcalde Andoni Lacarra, la concejal de Cultura; Maite Garbayo; el edil de Turismo, Alejandro Antoñanzas y los responsables de Guiarte Javier Adot y Katrin Setuain.

miércoles, 17 de agosto de 2016

OLITE/ERRIBERRI VUELVE A ABRIR SUS PUERTAS AL CINE

Filmación en abril de un corto de Shakespeare
El Ayuntamiento de Olite/Erriberri va a volver a participar, por segundo año consecutivo, en el certamen de cortometrajes “Navarra, Tierra de Cine”, según anuncia la web del concurso que promociona la comunidad foral a través de los trabajos que presentan jóvenes directores.
            La organización divulga las característica de la ciudad como eventual plató de cine y entrevista a la concejal de Cultura, Maite Garbayo, que destaca sus cualidades... (Ver más)

70 AÑOS DE LA MUERTE DE VICTORIANO FLAMARIQUE

El padre del cooperativismo olitense murió en Tarazona
Los socios de la Bodega Cooperativa Olitense, la primera fundada en Navarra, colocaron el 12 de enero de 1946 un placa en la fachada de su sede, hoy de Bodegas Vega del Castillo, en homenaje a su impulsor recién desaparecido Victoriano Flamarique Biurrun, el cura de Olite, como le gustaba autotitularse, que introdujo proyectos de modernización colectiva que hicieron avanzar el pueblo cien años.
            Flamarique (Beire, 1872 -Tarazona, 1946) creo la bodega pero, sobre todo, impulsó una obra social pionera en Navarra que sirvió, por ejemplo, para fundar una caja de ahorros local que liberó a los campesinos humildes de base carlista de los usureros. También montó una fábrica harinera, una empresa de suministro eléctrico, una exportadora de vino a Cuba o una sociedad que agrupó labradores de distintos pueblos para la compra en común de abonos fertilizantes, así como un periódico con el mismo nombre de este blog, El Olitense, que le recuerda con su misma mancheta.
            La Enciclopedia de navarros ilustres dice de él que mantuvo siempre “una intensa preocupación por la justicia”, que le llevó a enfrentarse con la oligarquía agraria de corte liberal que le atacó sin piedad desde, por ejemplo, Diario de Navarra.
            En 1903 se trasladó a Olite, donde permaneció hasta 1927, empleando los 25 años de su gestión parroquial en poner en la práctica la doctrina social de la Iglesia. “Una operación desafortunada de la Caja de Olite, pareció aconsejable que se apartase de la organización y marchó a Tarazona como canónigo de aquella catedral, donde murió”, señala la enciclopedia.

SIGUEN LOS PASEOS DE LURGÁIN

Ciclistas participantes en la actividad
El grupo ciclista que con ánimo lúdico impulsa el veterano José Antonio Lurgáin continúan con sus paseos dominicales y aumenta el número de aficionados que se suman al proyecto, como se ve en la foto. Después de una vuelta por distintos parajes de la localidad, los txirrindularis visitaron el pequeño museo donde Lurgáin guarda algunos de los muchos trofeos que ha ganado en su dilatada carrera deportiva. 

lunes, 15 de agosto de 2016

COMIENZAN LAS XXIII FIESTAS MEDIEVALES DE OLITE

La XXIII edición de Fiestas Medievales de Olite arrancan este martes con un apretado programa elaborado por la comisión municipal que durante el último año ha trabajado para dar más realce a un evento que, como mayor novedad, renueva la representación teatral que realiza en la Plaza con la puesta en escena, el sábado y domingo, de la boda del Carlos de Trastámara e Inés de Clevés (1439) que ha guionizado el escritor Mikel Zuza y el pregón inicial de este año leerá el premio Príncipe de Viana de la Cultura 2016, el dramaturgo Ignacio Aranguren. Antes hay un abanico de charlas sobre historia local, actividades y conciertos de música medieval que comienza ya ... (Ver programa)

EL NOVELISTA ILDEFONSO FALCONES, EN OLITE

Falcones saca ahora la continuación de "La catedral del mar"
El escritor catalán Ildefonso Falcones (Barcelona, 1959), que alcanzó su mayor popularidad con “La catedral del mar”, ha disfrutado este puente festivo en un hotel de Olite y se le ha visto de paseo por sus calles y castillo.
            Falcones, que a finales de este mes tiene previsto sacar la continuación de su famosa novela ambienta de en la Barcelona medieval, se desplazó desde Olite a otros puntos como San Sebastián, donde el domingo asistió a la corrida de toros que en la plaza de Ilunbe lidiaron José Tomás y El Juli.
            El autor es una de las plumas más reconocidas en el Estado, con obras de narrativa histórica como la mencionada  “La catedral del mar” (2006),  “La mano de Fátima” (2009), sobre las revueltas moriscas en el reino de Granada, y “La reina descalza” (2013).

domingo, 14 de agosto de 2016

OLITE, REPOBLADO POR GENTE DE UJUÉ EN EL SIGLO XII

Burgui, a la derecha, junto a Sagredo, en la charla de Ujué
El estudioso uxuetarra Mikel Burgui mantiene que posiblemente Olite/Erriberri fue repoblado en el siglo XII por gente de la zona de Ujué/Uxue, localidades que en la época tuvieron un mismo alcaide que, como el Reino de Navarra, reorientó sus intereses políticos y económicos hacia el oeste del territorio, hacia la tierra nueva o Erriberri con la que pugnaba con los musulmanes del sur.
            El creador de “Uxue/Ujuéatalaya de Navarra” intervino junto al escritor e investigador Iñaki Sagredo en una conferencia celebrada el sábado en un abarrotado salón de plenos del Ayuntamiento de Ujué/Uxue en la que divulgaron la historia relacionada con los castillos que defendieron el reino.
            Burgui realizó una profusa exposición sobre su localidad natal y, en lo concerniente a Olite/Erriberri, aseguró que ya en 1147 el rey García Ramírez el Restaurador encargó al alcaide ujuetarra Ramiro Garcés que repoblara Olite ... (Ver más)

sábado, 13 de agosto de 2016

JESULÍN DE UBRIQUE TOREARÁ EN LAS FIESTA DE OLITE

La Plaza de Toros de Olite acogerá el domingo 18 de septiembre un espectáculo taurino en el que intervendrá el conocido torero y personaje de la prensa rosa Jesulín de Ubrique, que estará acompañado del rejoneador de Noain Roberto Armendáriz.
            Entre las novedades más señaladas, el programa de las fiestas patronales que organiza el Ayuntamiento también dedica el sábado 17 a una concentración de casi una veintena de parejas de gigantes que acompañarán a la comparsa de la localidad en el 70 aniversario de su creación, según avanza la revista “Entorno” que edita AZ2 y también publica el programa.
            Además, el miércoles 14, la Plaza de Toros acogerá un “desafío” ganadero “Especial Arriazu” con cinco vacas, tres “capones” y un toro “entero”. El viernes 16, por la mañana, habrá un encierro con toros y el sábado 17, en el coso taurino, un concurso de anillas para parejas de recortadores, así como otros festejos habituales.

viernes, 12 de agosto de 2016

EL PALACIO REAL RETOMA LAS VISITAS TEATRALIZADAS

Cartel de la oferta
La empresa Guiarte y el actor Pablo del Mundillo comenzaron el viernes una nueva tanda de visitas teatralizadas para descubrir “los capítulos menos conocidos” de la historia del Palacio Real de Olite “de la mano de ilustres personajes”.
            “Del esplendor a la ruina y ... viceversa” es el subtítulo del programa que con sentido de humor divulga el pasado del castillo en una docena de visitas programadas durante este mes, algo que el actor ya exploró con un anterior personaje, su famoso “Picha Brava”. Las entradas de las nuevas visitas cuestan 10 € a los adultos y 6 € a niños y jubilados y se desarrollan a partir de las 19.30 horas.

III CONCENTRACIÓN MOTERA DE "CABALLEROS DE OLITE"

El “Moto group” Caballeros de Olite ha preparado este sábado la tercera edición de su concentración motera, que este año incluye distintas acrobacias dentro de un programa que trascurre durante toda la jornada y termina con un concierto (17 horas) y sorteos.

jueves, 11 de agosto de 2016

LOS NIÑOS NECESITAN PERMISO PARA VENDER EN EL MEDIEVAL

Una niña juega con el móvil en el Mercado
El Ayuntamiento de Olite/Erriberri reclama este año un permiso paterno a los niños que monten un puesto en el Mercado Medieval, que se celebra del día 19 al 21, un  requerimiento para corregir las ventas no autorizadas que pueden suponer un “riesgo para la salud” y “desvirtúan” el carácter de la fiesta, según un bando publicado en la web municipal.
            El consistorio desautoriza la venta de productos agroalimentarios, como pinchos, bizcochos o rosquillas que ofrecían algunos chavales a cambio de monedas, y señala que los menores podrán vender artesanía (pulseras, anillos, collares, etc ...) si sus progenitores o tutores solicitan un permiso oficial que cuelga ya en la web o se obtiene en la Oficia Única. De cualquier forma, advierte el bando, quedan prohibidas las “actividades de carácter lucrativo” y la policía local “procederá a levantar los puestos no autorizados”.
            En el documento que firman los progenitores, los suscriptores se hacen responsables de la seguridad del puesto y exime de compromisos a los organizadores (Ayuntamiento y Consocio de la ZM) ante eventuales daños que puedan causar los menores. El Ayuntamiento también ha regulado la participación del comercio tradicional, que tiene que comunicar previamente si monta un puesto de venta.

CONCIERTO DE VERANO DE LA BANDA DE MÚSICA DE OLITE

La actuación es en el castillo a las 22 h
El Palacio Real es el escenario del “concierto de verano” que ha preparado este viernes la Banda Municipal de Olite que dirige Asier Zabalza, una actuación que en esta ocasión tiene carácter nocturno y se celebra a partir de las 22 horas. El repertorio está compuesto por distintas bandas sonoras de conocidas películas de cine. Colaboran, el Ayuntamiento, la Escuela de Música y Guiarte.

martes, 9 de agosto de 2016

EL FESTIVAL DE TEATRO VENDIÓ MÁS DE 3.200 ENTRADAS

El recién terminado Festival de Teatro de Olite repartió en su edición 17 más de 3.200 localidades en los espectáculos de pago del escenario de La Cava, un evento por el que, en datos globales, pasaron más de 120 artistas de 22 compañías.
            Según informó el Gobierno de Navarra, durante el festival se agotaron las entradas en las seis sesiones de “Microclásicos” y en los espectáculos “Reina Juana”, “Ricardo III”, “Cervantina”, “Las harpías en Madrid” y “Trabajos de amor perdidos”. El resto de los espectáculos tuvieron una asistencia superior al 50%, con la excepción de “Oymyakon”, de la compañía Viviseccionados.
            La dirección general de Cultura destacó que, en general, “la crítica especializada ha ensalzado la calidad de los espectáculos programados este año y algunos medios han equiparado Olite con festivales como Mérida o Almagro”.

lunes, 8 de agosto de 2016

COMIENZA EL ASFALTADO DEL FIRME EN LA CALLE PITILLAS

Maquinaria pesada en la zona del Colegio
El Ayuntamiento de Olite/Erriberri inició este lunes las tareas de renovación y asfaltado de la calle Pitillas, en la que está la entrada del Colegio, un trabajo anhelado desde hace tiempo por el vecindario dado el lamentable estado del firme y los baches que sembraban la zona.
            La policía municipal ha prohibido el aparcamiento en el área, donde el tránsito de camiones de importante tonelaje y máquinas de reposición de brea no recomiendan el tránsito.

REGULADA LA PARTICIPACIÓN COMERCIAL EN EL MEDIEVAL

Los puestos de los vecinos conviven con los foráneos
Los comerciantes de Olite que pretendan participar en el Mercado Medieval que se celebra entre los días 19 y 21 tienen límite hasta este viernes para entregar una solicitud formal en la que se compromete a acatar unas normas reguladoras.
            La solicitud se hace en la Oficia Única del Ayuntamiento o en el correo olitemedieval@navarramedia.org y con ella se suscriben unos requisitos de horarios y aceptación de normas, como que cada puesto podrá realizar únicamente la actividad para la que está dado de alta en el IAE.
            Además, los interesados se sujetan a unos criterios de ambientación medieval, con puestos preferentemente de madera, y de limpieza que si no se cumplen el consistorio repercutirá el coste en el titular. Sobre la ubicación, la norma señala que se facilitará el paso para evitar aglomeraciones, según la nota con la que se avisa a los comerciantes implicados.

EL NÚMERO DE VISITANTES AUMENTA UN 23% EN JULIO

Rúa Mayor, foto @jmusgoiz
La oficina de Turismo de Olite registró un 23,4% más de visitas en julio, 5.089 personas en total, seis puntos por encima de la media navarra que también tuvo un incremento global del 17,3% respecto al año pasado. En Olite se ha notado, sobre todo, el incremento de andaluces y murcianos, según informó el Gobierno de Navarra.
            Por zonas, Turismo de Navarra ha destacado la subida de actividad en Ochagavía, Tudela o Roncesvalles. La red de oficinas atendió durante el pasado mes de julio a un total de 61.372 personas.
            “Esta mejoría de la actividad se está percibiendo desde hace meses. De hecho, en el primer semestre del año, Turismo había atendido 164.658 consultas presenciales, un 8,1% más respecto al mismo periodo de 2015”, señala la nota oficial.

domingo, 7 de agosto de 2016

TELENOVELA EN LA CORTE DEL REY DE NAVARRA

La reina de Francia y sus damas llegan a Navarra
“Trabajos de amor perdidos”, una obra temprana y poco representada de William Shakespeare, cerró el sábado, por este año, el Festival de Olite en La Cava, una edición desigual en programa y alejada dirección del certamen, si ha existido.
            La comedia, un trabajo menor del bardo inglés desaparecido hace 400 años, cuenta la historia ficticia de un rey de la Navarra ya conquistada, posiblemente ambienta en la corte de Pau hacia 1595, que se recluye en un castillo que no puede ser el de Olite, pero que como escenario de la trama no tiene un parangón que ya advirtieron sabiamente en abril los del Globe Theatre de Londres con su proyecto cinematográfico “The complete walk”, que también se ha visto en la Placeta olitense y en el Baluarte de Pamplona.
            Con un plantel de actores que se desenvuelve bien en las pantallas de la telenovela española, la representación de La Cava resultó entretenida y su larga duración, incluso, se hizo corta. Navarra iba a ser “admiración del mundo” por un alarde de castidad que se revela imposible. La casuística provoca, en ocasiones, una risa floja, como la acústica del escenario que hay que mejorar para la próxima edición del festival, que en Olite cobra una magia poco comparable.

sábado, 6 de agosto de 2016

FEMINISMO ENTRE SONRISAS

Nuria González, en el centro, junto al resto de actrices
El Festival de Olite tuvo en su penúltima sesión en La Cava del viernes la representación de la obra “Las Harpías en Madrid”, una pieza cómica a partir de la novela de picaresca de Castillo Solórzano, en la línea del teatro barroco de enredo en el que la actriz televisiva Nuria González se desenvuelve en el papel de Teodora, una madre a moral y corruptora junto a sus hijas, Natalia Hernández y Marta Aledo, que también están correctas.
            Pero lo mejor de Nuria no es el enredo en el que se desarrolla la obra en el ambiente cortesano del siglo XVIII, sino los monólogos, de plena actualidad, que lanza al respetable. Palabras que hablan de igualdad, de abuso, de minusvaloración de la condición femenina y, en definitiva, del machismo que imperó e impera. Ahí si que se pone seria la cómica. El aforo, completo. La noche, de manta.

viernes, 5 de agosto de 2016

PRIMER AVANCE POSITIVO DEL FESTIVAL DE TEATRO 2016

El escenario de La Cava se volvió a llenar
La XVII edición del Festival de Teatro Clásico de Olite que termina este fin de semana "ha ido muy bien", con las entradas vendidas en la mayoría de los espectáculos del escenario principal de La Cava y los otros aforos prácticamente llenos, según han avanzado los responsable del certamen estival.
            La directora del Servicio de Acción Cultural, Dori López Jurío, informó el viernes en rueda de prensa que las entradas para las representaciones del viernes y sábado, "Las harpías en Madrid y "Trabajos de amor perdido", estaban agotadas "desde hace varios días".
            También destacó, como novedad, la labor de "In Extremis Teatro", una compañía artística navarra que ha residido durante dos semanas en el Colegio de Olite para trabajar en la adaptación de la obra de Shakespeare "Medida por medida".

IBIZA REGRESA AL PARQUE

La fiesta dura hasta la madrugada del domingo
La Peña la Nueva vuelve a organizar este sábado una nueva edición de su Fiesta Ibicenca en el Parque Municipal, que abre las puertas de las 19 horas hasta las 4 de la madrugada del domingo. Hay que acudir vestido de blanco, la entrada cuesta 2 euros y en esta ocasión anuncian música disco a cargo de Pascual&Arrieta, Terex Brothers, DJ Erik Ainzua, Unfaith, DJ Iker Seve y Beñat.

jueves, 4 de agosto de 2016

ABIERTA LA INSCRIPCIÓN PARA REALIZAR CURSOS DE EUSKERA

Imagen del último Día del Euskera
El Ayuntamiento de Olite/Erriberri informa de que está ya abierto el listado al que pueden apuntarse los interesados en aprender euskera el próximo curso, una iniciativa de la nueva comisión municipal para sondear la organización de la actividad.
            La inscripción se hace en la Oficina Única del Ayuntamiento o en la Casa de Cultura. Hay que indicar nombre y apellidos, dirección de correo electrónico y nivel al que desea acceder para concretar grupos y horarios.
                  Euskara Batzordean pentsatu da Erriberrin 2016 /2017 ikasturtean euskara ikasi nahiko luketen pertsonekin zerrenda bat osatzea.
Horretarako “Bulego bakarrean” zerrenda bat egongo da nahi duenarentzat eskuragarri, non interesatuta dagoen pertsonak adierazi beharko duen:
- Izen abizenak
- Helbide elektronikoa
- Zein mailatan hasi nahiko lukeen. ( zehaztu oinarrizko maila edo urratsen bat gainditua duen eta zein)
Interesatu guztiekin bilera bat egingo da, taldekatze aukerak eta ordutegiak zehazteko asmoz, bilera data aurrerago zehaztuko delarik
           

600 PERSONAS HAN PASADO YA POR LA PORTADA DE STA. MARÍA

Autoridades en la primera visita
El Gobierno de Navarra ha  avanzado que a mediados de septiembre finalizarán los trabajos de restauración de la portada de Santa María que se desarrollan en Olite/Erriberri y en cuyas visitas guiadas han participado ya unas 600 personas. El andamio instalado para ver las obras se mantendrá, no obstante, hasta comienzos de octubre para que un número mayor de personas puedan observar las labores.
            El Servicio de Patrimonio Histórico organiza desde el pasado mes de diciembre visitas que permiten acceder y a partir de este día 5 también se amplían a los viernes por la tarde y domingos por la mañana.
            Para asistir es preciso inscribirse en la Oficina de Información y Turismo, a través del teléfono 948 741703, correo electrónico oit.olite@cfnavarra.es, o presencialmente, indicando la fecha de visita y número de participantes, así como teléfono de contacto.