La familia de Rey es olitense |
Fernando Rey (Pamplona/Iruña, 1961), es actualmente jefe de la Sección Técnica de Euskera de la UPNA y reputado traductor literario. En relación a la localidad de su padre y madre, ha colaborado en charlas con motivo de distintas ediciones del Erriberriko Euskararen Eguna organizadas por el Ayuntamiento.
Charla por el Erriberriko Euskararen Eguna |
Rey, que estudió medicina, ha sido profesor de euskera, traductor del Gobierno de Navarra (1988-2015) y director de Memoria y Convivencia de la Dirección de Paz, Convivencia y Derechos Humanos del Gobierno de Navarra (2015-2017). Desde 2018, es el jefe de la Sección de Euskera de la universidad pública.
En cuanto a su trabajo literario, ha traducido al euskera más de cuarenta títulos, entre ellos algunos escritos por destacadas plumas como Antonio Tabucchi, Andrea Camilleri, Dolores Redondo, Elena Ferrante, Arantxa Urretabizkaia, Susanna Tamaro o Irene Vallejo.
Su labor se
ha visto reconocida con diversos galardones. En la actualidad, es el presidente
de EIZIE-Asociación de Traductores, Correctores e Intérpretes de Lengua Vasca.
Es uno de los fundadores de la asociación Euskaldunon Biltoki y miembro de la
comisión del EGA del Gobierno de Navarra.