viernes, 7 de junio de 2024

FERNANDO REY ES NUEVO ACADÉMICO DE EUSKALTZAINDIA

La familia de Rey es olitense
La Real Academia de la Lengua Vasca, Euskaltzaindia, ha nombrado académico “correspondiente” a Fernando Rey Escalera, de familia de Olite/Erriberri. 

            Fernando Rey (Pamplona/Iruña, 1961), es actualmente jefe de la Sección Técnica de Euskera de la UPNA y reputado traductor literario. En relación a la localidad de su padre y madre, ha colaborado en charlas con motivo de distintas ediciones del Erriberriko Euskararen Eguna organizadas por el Ayuntamiento. 

Charla por el Erriberriko Euskararen Eguna

           
Rey, que estudió medicina, ha sido profesor de euskera, traductor del Gobierno de Navarra (1988-2015) y director de Memoria y Convivencia de la Dirección de Paz, Convivencia y Derechos Humanos del Gobierno de Navarra (2015-2017). Desde 2018, es el jefe de la Sección de Euskera de la universidad pública.

           En cuanto a su trabajo literario, ha traducido al euskera más de cuarenta títulos, entre ellos algunos escritos por destacadas plumas como Antonio Tabucchi, Andrea Camilleri, Dolores Redondo, Elena Ferrante, Arantxa Urretabizkaia, Susanna Tamaro o Irene Vallejo. 

            Su labor se ha visto reconocida con diversos galardones. En la actualidad, es el presidente de EIZIE-Asociación de Traductores, Correctores e Intérpretes de Lengua Vasca. Es uno de los fundadores de la asociación Euskaldunon Biltoki y miembro de la comisión del EGA del Gobierno de Navarra.

BOLSA DE OLITE /ERRIBERRI, MUY VERSATIL Y SOSTENIBLE

Disponible en librería el Kiosko
En la librería el Kiosko hemos lanzado una nueva bolsa de tela con dibujo serigrafiado del Palacio de Olite/Erriberri. 

     En nuestra tote bag aparecen las conocidas torres de la Atalaya y los Cuatro Vientos en tonos marrones y crudos. 

     Es una bolsa de mano muy chula, reutilizable, sostenible y, además, vas a la moda. Es versátil y resistente. ¡La tenemos colgada en el escaparate!