martes, 31 de marzo de 2020

NIEVE EN OLITE / ERRIBERRI EN TIEMPO DE CORONAVIRUS

Se mantienen los 8 casos de positivos, según últimos datos
A la situación extraña de alarma por coronavirus se ha unido este martes, último día de marzo, la llegada de una nevada tardía que ha cubierto con una ligera capa Olite/Erriberri y a primera hora ha registrado temperaturas de -4 grados. Los olitenses, sobre todo los niños/as, se han tenido que conformar con ver las postales blancas desde las ventanas de sus casas donde están confinados por la pandemia.
            En cuanto a los últimos datos del COVID 19, la información oficial ofrecida hoy sobre cifras del lunes confirma, en principio, el optimismo en la zona básica de salud de Olite/Erriberri. Se mantienen los 8 casos de positivos conocidos y el índice de infectados por 1.000 sigue siendo de 1,13%, uno de los más bajos de Navarra.  En el área de Tafalla los enfermos son ya 102 (9,16%) y en la de Artajona 56 (13,09%).








lunes, 30 de marzo de 2020

OLITE AYUDA A OLITE

Reparto de pantallas protectoras
En los últimos días de crisis del coronavirus 40 mujeres de Olite/Erriberri han cosido confinadas en sus casas más de 1.500 mascarillas para proteger a la población de la pandemia. Han hecho un trabajo discreto en coordinación con el Ayuntamiento y el Centro de Salud, que ha marcado las pautas. Luego la policía municipal ha recogido las protecciones y, también en un establecimiento de la localidad, se han esterilizado. Las mascarillas, un bien tan preciado en estos tiempos de escasez de material, estarán listas para luchar contra COVID 19 y evitar que se extienda, que colapse los hospitales y queden UCIs libres para quien más lo necesite. Otro pasito más para tumbar la curva del contagio y llegar al deseado pico desde el que comenzará a remitir. Que sea pronto ...
            Igual que las mujeres voluntarias en estas jornadas también trabajan con generosidad impagable media docena de olitenses con sus impresoras 3D que hacen pantallas protectoras para suministrar a la población más expuesta. Solo el sábado pasado el municipal repartió casi medio centenar de pantallas en comercios que siguen abiertos, servicios esenciales, entre sanitarios o trabajadores de la residencia de ancianos. También han dejado en la brigada del Ayuntamiento, donde día a día los empleados limpian la calle, fumigan con lejía y, en general, se mantienen al pie del cañón en medio de esta batalla que deja las calles vacías de vecinos y la economía local temblando. Dicen que fue el encarcelado Oriol Junqueras el que inventó aquello de “solo el Pueblo salva al Pueblo”. Otros lo atribuyen al Madrid resistente de la guerra civil. Quién sabe, lo cierto es que en Olite/Erriberri está sucediendo. Gracias infinitas a todos.

domingo, 29 de marzo de 2020

LA ZONA DE OLITE MANTIENE A RAYA AL CORONAVIRUS

Detectados 8 positivos, el 1,13 % por mil
En los últimos tres días computados, en la zona básica de salud de Olite/Erriberri solo se han detectado dos positivos más de coronavirus, lo que hace un total de ocho personas enfermas y un 1,13% de casos por cada mil habitantes y continúa la tendencia de uno de los porcentajes más bajos de incidencia en Navarra.
            Según los datos actualizados este domingo por el Servicio Navarro de Salud/Osasunbidea el avance del COVID19 sigue preocupante en las zonas de Artajona y Tafalla. Si se compara con las cifras anteriores del miércoles 25, en tres días en los pueblos del área de Artajona los positivos han subido a 53 (+26) con un porcentaje de 12,38 por cada mil habitantes, el mayor de la comunidad.
            En la zona de Tafalla, en la que están incluidos pueblos muy castigados de la Valdorba, los casos son ahora 95 (+35) y un 8,52% por mil, lo que le mantiene en segundo lugar.
            En la zona básica de salud de Olite/Erriberri están encuadrados los habitantes de Caparroso, Murillo El Cuende, Pitillas, Beire, San Martín de Unx, Ujué/Uxue y Olite/Erriberri.

viernes, 27 de marzo de 2020

DE CUANDO LA PESTE NEGRA DEJÓ OLITE EN LA MITAD

En el s XIV la enfermedad se llevó al 56% de la población
La actual pandemia del coronavirus puede ayudar a ilustrar un poco cómo fue Olite en la Edad Media en momentos mucho más críticos que ahora, con el vecindario “confinado” dentro de una muralla guardada a cal y canto por cuatro puertas y rodeada de un foso y en el peor momento de la Peste Negra del siglo XIV en el que el municipio, que era el tercero de Navarra en habitantes, perdió el 56 % de la población por la enfermedad.
            Quien ha estudiado bien la época es el joven medievalista Javier Ilundain Chamarro, autor de “Los buenos hombres de Olite (siglos XII-XIV)” coeditado en 2017 por el Ayuntamiento y el Gobierno de Navarra,  que se trilló los censos y registros del archivo y calculó que en el mayor esplendor catastral, entre los años 1244 y 1264, la entonces villa albergaba no menos de 1.109 “fuegos” o unidades familiares. Se calcula que cada fuego equivalía a unos cinco habitantes por domicilio, lo que hace una población de unos 5.500 vecinos. Después de, y por ese orden, Tudela y Pamplona, Olite junto a Estella eran las localidades más habitadas del Reino.
           Pero todo cambió radicalmente con la Peste Negra que asoló Europa en el siglo XIV y, observa Ilundain, en el Libro de Monedaje del año 1350 los fuegos de Olite habían caído ya a solo 485, o sea que había perdido 624 familias y la población mermaba a unos 2.425 habitantes. El descenso con respecto a los datos de 1264 fue de un 55,91 %, un ejemplo devastador del terrible sufrimiento de aquellos paisanos. Según estas cifras, Olite fue la villa con mayor bajada demográfica del reino ... (Ver más)

MUERE EL ESCRITOR JAVIER REY

El olitense, en 2016 en la librería el Kiosko
El novelista y senderista txantreano pero nacido en Olite/Erriberri, Javier Rey Bacaicoa, ha fallecido este viernes después de una larga enfermedad que le tenía desde noviembre en un estado muy delicado. El funeral todavía es una incertidumbre debido a las circunstancias especiales que rodean las ceremonias de despedida en estos días de crisis de coronavirus, según han explicado familiares.
            Javier Rey se había jubilado hace unos cuatro años de su trabajo en el servicio de publicaciones del Gobierno de Navarra y, desde entonces, había escrito varias novelas de ficción y guías de senderismo, su otra pasión. Licenciado en Biología, profesor, también fue un gran aficionado a la fotografía y colaborador de revistas como Conocer Navarra o fundador de www.rutasnavarra.com
            En Olite/Erriberri, donde vive parte de su larga familia, estuvo en 2016 en el club de lectura de la biblioteca municipal para presentar su primera novela, “El síndrome Virila” (ver video librería El Kiosko). También publicó otro libro con la ruta que los fugados del fuerte Ezkaba hicieron en 1938 hasta la muga con Iparralde.
            Poco conocida es su colaboración en la trascripción que del trabajo sobre la represión durante el franquismo en Olite/Erriberri hizo su tío Ángel Jiménez Biurrun y que, además, en la recamara guardaba el borrado de una novela histórica en la que tenía previsto contar la vida de su abuela en la dura posguerra olitense. Descanse en paz Javier Rey. Goian bego.

jueves, 26 de marzo de 2020

PANTALLAS ANTICORONAVIRUS

Modelos fabricados con  3D
También en Olite/Erriberri han surgido voluntarios para fabricar pantallas faciales anticoronavirus a través de impresoras 3D, un movimiento autoorganizado que en Navarra reúne a casi medio millar de personas que prestan ayuda a los centros que demandan material de protección como residencias de ancianos o centros de salud. Eneko Ongay, Faustro Garde o Txusmi Marticonera, entre otros, forman parte del colectivo movilizado.
Militares en la calle Mayor
            En cuanto al la lucha contra la pandemia, empleados de la brigada municipal han continuado este jueves fumigando las calles con una mezcla de agua y lejía. Un tractor con una cisterna acompaña a dos operarios que con pistolas pulverizadoras proyectan desinfectante.
            Por otra parte, aproximadamente una docena de soldados del cuartel de Aizoain han patrullado este jueves por el casco antiguo. Un mando se ha presentado en el Ayuntamiento después de aparcar un jeep frente a la Casa Consistorial. A media mañana, el grupo de militares ha abandonado la localidad.

miércoles, 25 de marzo de 2020

VOLUNTARIAS FABRICAN MASCARILLAS DESDE CASA

Los funcionarios trabajan contra el coronavirus
Un grupo de voluntarias coordinadas desde el Ayuntamiento y asesoradas por el Centro de Salud de Olite/Erriberri ha comenzado a confeccionar mascarillas en sus domicilios para satisfacer las necesidades que puedan surgir con motivo de la crisis del coronavirus. El consistorio ha dotado de telas a las tejedoras, que a través de tutoriales colgados en internet han comenzado un trabajo que palia, de momento, la carencia de materiales.
            Por su parte, la residencia de ancianos la Milagrosa, otro punto de la atención sanitaria, ha anunciado que recibe currículos de personas interesadas en reforzar la plantilla: residenciaolite@laresnavarra.org.
            Además, funcionarios de la brigada municipal han desinfectado durante este miércoles algunas de las principales calles de la localidad, la zona cercana a la residencia y el centro de salud. Los empleados han fumigado con un tractor la calzada.

martes, 24 de marzo de 2020

MEJORAS EN LA SALA DE LOS YESOS DEL PALACIO REAL

Se instalarán espejos protectores
El departamento de Cultura del Gobierno de Navarra ha sacado a licitación el proyecto de obras de conservación de infraestructuras del Palacio Real de Olite/Erriberri, que suele hace de forma anual y que, en esta ocasión, incluye mejoras en la Sala de los Yesos que lleva casi una década cerrada al público.
            El plan de obras contempla, entre otras, la instalación de espejos en esta peculiar sala para que los visitantes puedan ver los paneles de forma indirecta, sin posibilidad de dañarlos. Además, está previsto cambiar la actual puerta de madera por una de cristal.
            La sala de paneles de yeso con decoración mudéjar es un singular ejemplo de la ornamentación medieval que lució el Palacio de los Reyes de Navarra y que se salvó de casualidad pese a estar desprotegida, a la intemperie, durante lustros.
            Pese a su restauración a comienzos de la década del 2000, la habitación ha estado cerrada al público y la última vez que se vieron de forma abierta los paneles fue en 2016 con motivo de la Jornadas Europeas de Patrimonio.

domingo, 22 de marzo de 2020

PUBLICACIONES DE OLITE EN LA PRIMERA MITAD DEL SIGLO XX

Durante la primera mitad del siglo XX se editaron en Olite/Erriberri algunas publicaciones en papel dirigidas a un público lector variado, tres de ellas fueron las que ahora reseñamos: El Olitense (1913-1924), Aupa Erri Berri  (1945) y Gure Izarra (Años 50). Estos son algunos apuntes de su historia:

El Olitense
(1913-1924)
Boletín parroquial quincenal fundado por el sacerdote carlista Victoriano Flamarique Biurrun (Beire, 1872-Tarazona 1946) en Olite/Erriberri el 20 de abril de 1913 y que, según guarda la biblioteca del tafallés José Mª Azcona, se publicó durante casi once años, al menos hasta marzo de 1924.
            Fue el órgano difusor de las importantes obras sociales que “el cura de Olite” hizo, lo que le valió el enfrentamiento con la burguesía conservadora y liberal. Diario de Navarra llegó a presentarlo como propagador de ideas filo socialistas, cuando realmente practicó un cooperativismo agrario católico que alivió, eso sí, a las clases humildes de la presión económica que ejercían usureros prestamistas ... (Ver más)

sábado, 21 de marzo de 2020

LA CONTAMINACIÓN CAE UN 50%

Baja el nivel de NO2 tras el coronavirus
La medición de dióxido de nitrógeno en Olite/Erriberri, el principal indicador de contaminación ambiental, ha caído un 50% desde que se ha limitado la movilidad en carretera y reducido la actividad laboral en algunas empresas por la crisis del coronavirus.
            La estación medidora olitense, una de las diez que hay en Navarra, registró el día 11 una tasa de 16 microgramos de NO2, mientras que la última medición del día 19 detectó solo 8, la mitad, según publica este sábado Diario de Noticias.
            El diario también informa de que la contaminación se ha reducido de forma drástica en Pamplona/Iruña y Tudela. En Alsasua/Altsasu el descenso es el mayor, con una caída del 86%.

jueves, 19 de marzo de 2020

MAIRAGA RECOMIENDA CERRAR BIEN LAS BOLSAS DE BASURA

El presidente de la Mancomunidad de Mairaga y también concejal de Olite/Erriberri, Jorge Bacaicoa, ha firmado unas recomendaciones elaboradas por el ente supramunicipal para depositar los residuos con garantías y evitar la expansión del coronavirus, como dejar siempre la basura en bolsas bien cerradas.
            Además, a las personas ya afectadas por el virus, Mairaga les pide que precinten las bolsas con cinta aislante y, en general, a los todos los usuarios les reclama que respeten el horario de vertido en los contenedores, que va de las 20 horas a las 7 de la mañana.
            Mairaga recoge así consejos remitidos desde el Ministerio para la Transición Ecológica y recuerda la importancia del servicio, a la vez que pide colaboración con los empleados y que el vecindario tenga en cuenta que los residuos pasan por sus manos con el objeto de que el coronavirus no se propague a través de la basura.

miércoles, 18 de marzo de 2020

PROTOCOLO CORONAVIRUS PARA EL COMERCIO OLITENSE

Los establecimientos comerciales de Olite/Erriberri tienen a su disposición un nuevo protocolo de actuación para comportarse con rigor ante la crisis sanitaria desatada por la pandemia de coronavirus, unas indicaciones que ha preparado específicamente para el sector el Ayuntamiento.
            Los consejos se han redactado para que sean efectivos en los locales y hacen relación, entre otros asuntos, a distancias de seguridad, aforos, higiene, etc ..., que algunos comerciantes ya han puesto en marcha de forma voluntaria y que, poco a poco, se hacen extensivos al resto.
            Por otra parte, la Mancomunidad de Mairaga ha anunciado este miércoles que cierra sus ecopuntos durante el estado de alarma decretado por el Gobierno central para evitar la expansión del COVID-19.

martes, 17 de marzo de 2020

“PUEYO, A DONDE LA LENGOA NATURAL ES EL BASCUENÇE”

El autor, Ignacio Moriones
El cardiólogo retirado Ignacio Moriones Elósegui se acaba de autoeditar un pequeño e interesante libro, “El euskera en el lenguaje y la cultura de Pueyo” (16 euros) en el que recoge infinidades de ejemplos de vocabulario, toponimia, simbología y costumbres que, en lo más amplío, también son extensibles a otros pueblos de la Merindad de Olite, si bien el trabajo investigador se centra en “Pueyo, a donde la lengua natural y ordinaria es el bascuence” según el testimonio de 1627 recabado para justificar la elección de un natural de la localidad valdorbesa como párroco de Lumbier.
Estela del Malatxo poyense
            El autor reúne un rico vocabulario de sustrato vasco, en peligro de desaparición en la era de la globalización y la pobreza lingüística, que muchas veces es común en la comarca y que, por ejemplo, en Olite/Erriberri se usa a la hora de mandar “A lo lo” (a dormir) a los niños, se empleaba para ordenar avanzar a los caballos (“Arre = Aurra = Adelante) o para la tierra pobre (“Ballueca=Balekio=Mala hierba), y otras muchas que no hay que destripar para que los lectores compren este interesante libro que muy bien se puede disfrutar estos días de encierro en los que campa el coronavirus.... (Ver más)

domingo, 15 de marzo de 2020

EN BUSCA EN OLITE DEL ELEFANTE DE CARLOMAGNO

Relieve en la Portada de Santa María
“Abul-Abbas”, el elefante que en el s.IX regaló a Carlomagno el califa de Bagdad y fue el primero en pisar el norte de Europa, podría tener uno o dos “retratos” grabados en la Portada de Santa María, de ahí el interés que ha despertado en los estudiosos del emperador franco la iniciativa para que el Ayuntamiento de Olite/Erriberri se adhiera a la “Vía Charlemagne”, un nuevo proyecto cultura y turístico paneuropeo.
            El pleno del consistorio acordó en su última sesión unirse a la iniciativa y colaborar con una idea que va a contar con los enclaves que están relacionados “con aquella empresa fundadora de Europa y ligados entre sí” por la figura de Carlomagno, tal como la Alcaldesa Maite Garbayo comunicó al promotor Noël Orsat.
Segundo elefante, en la arquería
            Según explicó la mandataria municipal, los impulsores del proyecto han asociado dos relieves tallados en la recién restaurada portada de la iglesia con el elefante del emperador que en su intento de conquista de la Península, tras arrasar Pamplona/Iruña, llegó hasta las puertas de Zaragoza y bien su ejército pudo pasar por Olite/Erriberri antes de la famosa derrota de Roncesvalles/Orreaga.
            El rastro del enorme animal aparece claro en la jamba de la puerta principal de Santa María (1330), en el lado izquierdo, donde se aprecia un elefante que lleva un castillete del que asoma un hombre que sujeta un cuerno en una mano y una rama en la otra. Muy similar, otro elefante con castillete y una cabeza humana con un cuerno, es la otra figura que se halla entre uno de los arquillos que guarda la figura de un apóstol de la fachada, en la ornamentación de los gabletes.
Portada del libro
            La fascinante historia de cómo viajó un elefante desde Bagdad (Irak) hasta Aquisgrán (Alemania) el año 802 fue, por ejemplo, novelada por el escritor Dirk Husmean y su lectura (u otras) es una opción magnífica para estos días de cuarentena a causa del coronavirus.

sábado, 14 de marzo de 2020

ENCASTILLADO EN OLITE POR EL MALDITO CORONAVIRUS

No hay cosa que más impresione a uno de Olite/Erriberri que ver el Palacio Real cerrado a cal y canto y sin visitantes en sus almenas. Nunca lo había percibido así y ni los más viejos recuerdan algo parecido a lo que ahora sucede por culpa del dichoso coronavirus. La Oficina de Turismo, igual. Todo ocurre en un pueblo que en amplio porcentaje vive de lo que dejan las visitas; acostumbrado a la bulla del ir y venir de las gentes de fuera que, al evaporarse, dejan un vacío que suena raro. Esta crisis ha comenzado en la salud pero también tendrá una cola económica muy larga.
            En esta tierra, además, somos gente que empatiza en la calle. Llevamos al amigo antes a la sociedad gastronómica que a casa, firmamos los acuerdos antes en el bar que en la oficina... El cierre como medida preventiva de la hostelería o de los txokos donde se juntan las cuadrillas es una novedad que no se había visto ni en lo peor. Todo es novedoso e irreal a un tiempo en la crisis del virus que nos encastilla, como hacían ya nuestros antepasados cuando ponían cerrojo a las cuatro puertas de la muralla o sacaban en andas a la Virgen del Cólera, que por algo es patrona del pueblo.
            Sin embargo, hay gente que todavía no lo ha entendido. El virus se trasmite entre individuos, cuando interactúan. De ahí que sea necesario extremar la precaución, guardar distancias prudenciales y salir a la calle lo justo. Hay que hacer una barrera invisible para frenar unos contagios que se multiplican rápidamente. Y, también, confiar en los demás... Acaba de darme un vecino una receta para la “inmunidad total” a base de cebolla, ajo, tallos de apio y remolacha cocida. Todo bien batido y a tomar. No sé si será efectiva pero a mi su interés por mi salud ya me alivia el alma. Vamos a darnos cariño, aunque sea telemático, y a esperar en casa por el bien de todos. Los sanitarios que se están jugando el tipo bien se lo merecen. No les demos más trabajo que el necesario. Paciencia, este túnel también pasará.

viernes, 13 de marzo de 2020

CRÓNICA DEL TEMOR AL VIRUS

La primera persona que ha aparecido con mascarilla en la calle San Francisco de Olite/Erriberri ha sido una mujer de mediana edad. “Me la ha recetado el médico, que soy asmática”, ha justificado rápido. Después, a lo largo de la jornada, los afectados por el maldito coronavirus se han multiplicado en los noticiarios como los panes y los peces de la biblia. Viene una ola de lejos que crece y no sabemos si nos mojará los pies o nos tragará.
            En los colegios, la universidad o las clases de euskera, los alumnos han aprendido a tomar la lección de forma telemática, por internet. Durante dos semanas se pasará los apuntes a través de la red. En la calle, la gente se para poco, como recomiendan las autoridades, y a los dicharacheros se les mira con reserva. Cada uno va a lo suyo y detenerse demasiado es casi riesgo de contagio.
            Hay personas que se resiste a todo esto, que no cree en los estados de alarma que ha dictado el presidente del Gobierno. Acuden al bar, como si nada, mientras el tabernero piensa qué será de él mañana. En Madrid han cerrado las terrazas y echado las persianas. Las asociaciones profesionales recomiendan lo mismo que en Italia.
            El Ayuntamiento ha ampliado las medidas que ayer parecían enérgicas y que en 24 horas han quedado modestas. Todo vuela, corre de prisa. El próximo lunes ya no habrá atención presencial en la oficina municipal, se ha candado el parque y también suspendido el mercadillo de fruta y ropa del miércoles. Conviene, en aras de atacar el virus, “no socializar” mucho y retraerse en casa, ese es el mensaje de los que mandan. Este fin de semana también han suspendido el Día del Árbol, tampoco habrá un concierto coral ni el cine anunciado.
            Después de que Pedro Sánchez haya salido en la tele anunciando el estado de alarma, por la tarde, en la calle había menos gente todavía. Si a caso el último turista despistado o inconsciente. En el bar resiste algún terco y, cerca, atraviesa la plaza un hombre con la bufanda subida hasta los ojos aunque, en este marzo loco, tengamos una temperatura de primavera avanzada.
            El miedo es libre y los comerciantes autónomos. Esto no es la Seat ni la Volkswagen. Esta gente no tiene expedientes de regulación ni nadie paga el tiempo que cierren. Trabajan sin red. Los tenderos se devanan los sesos entre aguantar hasta que puedan o irse ya a casa. Todas opiniones se respetan. Están a lo que ordenen. En las droguerías y farmacias la gente pide geles desinfectantes, alcohol o mascarillas. No hay desde hace tiempo. En algunos puntos se guardan reservas. Varios dicen que el pico llegará dentro de dos semanas. Que esto acaba de empezar. Habrá que ser fuertes. En la dificultad se conoce la pasta de la gente y la del coronavirus que nos mira a los ojos. ¡Qué tiempos tan excepcionales y raros nos tocan!

jueves, 12 de marzo de 2020

CANCELADA LA ACTIVIDAD CULTURAL Y DEPORTIVA

El Ayuntamiento suspende  programación hasta el 1 de abril
Como medida cautelar para contener la expansión del coronavirus, el Ayuntamiento de Olite/Erriberri ha anunciado este jueves que aplaza las actividades culturales y deportivas de carácter municipal hasta el próximo 1 de abril.
            La suspensión también se extiende al programa de la Jubiloteca y al Centro de Jubilados, así como a la actividad en la Casa de Cultura, Biblioteca, Polideportivo, Frontón y Escuelas de San Francisco.
            El consistorio pretende con esta iniciativa prevenir contagios, preservar la salud del vecindario y limitar la propagación de la pandemia, según ha anunciado a través de una resolución que ha firmado la Alcaldesa, Maite Garbayo.
            La mandataria también ha pedido colaboración ciudadana a la hora de acudir a los servicios administrativos, que atenderán preferentemente a través del teléfono (948 740 175) y el correo electrónico (oficinaunica@olite.es) y, si es ineludible, a una persona por turno.
            Con relación a la Escuela de Música municipal, el Ayuntamiento queda pendiente de lo que disponga la Administración Foral con respecto a sus centros educativos.
            La resolución también advierte de que “se suspenderán asimismo aquellas otras actividades o eventos organizados por el Ayuntamiento en los que sea previsible concentración de personas tras un análisis individualizado de cada evento en cuanto al número de asistentes, emplazamiento y aforo del recinto”.
             La nota de la Alcaldesa termina con una apelación “al espíritu cívico de la población e instituciones”, así como a la adopción de aquellas “medidas de prevención e higiene básicas que contribuyan a la contención de los perniciosos efectos del citado virus”. ... (Ver comunicado)

PRESENTADO EL IV CONCURSO JUVENIL AGER VASCONUM

Representantes de las entidades promotoras
Representantes de las entidades promotoras del concurso literario “Ager Vasconum”, el ayuntamiento de Olite/Erriberri entre ellos, han presentado este jueves en Tafalla la cuarta edición del certamen que tiene como objetivo la promoción literaria en euskera entre jóvenes de la Navarra meridional.
            El plazo de presentación de obras, tanto en poesía como en narrativa, termina el 27 de abril y la entrega de los premios está prevista este año el 12 de junio en Abárzuna, según ha explicado la organización que promueven, además de Olite/Erriberri, los ayuntamientos de Tafalla, Estella/Lizarra, Lodosa, Sangüesa/Zangoza y la Mancomunidad de Irantzu.
            “La idea es afianzar el concurso en la programación de los centros escolares”, han asegurado los promotores de la iniciativa dirigida a escritores euskaldunes entre 13 y 30 años de la Zona Media y la Ribera. El año pasado el certamen recibió 154 obras, 56 en la modalidad de poesía y 88 en narrativa.
            En la foto de la presentación aparecen Ekhiotz Prieto concejal de Oteiza; Alfredo Dufur Técnico de Euskera de la Mancomunidad de Irantzu; Maite Garbayo Alcaldesa de Olite/Erriberri; María Morenti concejala de Lodosa; Uxua Olcoz concejala de Tafalla y Ana Flamarique Técnica de Euskera del Ayuntamiento de Tafalla. 

miércoles, 11 de marzo de 2020

INFORMACIÓN PUNTUAL SOBRE LA EPIDEMIA DE CORONAVIRUS

El Ayuntamiento ha tomado varias medidas
La página web del Ayuntamiento de Olite/Erriberri dispone desde este miércoles de un nuevo espacio reservado para informar puntualmente sobre las últimas novedades de la crisis del Coronavirus, con el fin de que el vecindario siga la evolución a través de fuentes oficiales y contrastadas.
            En el mismo sentido de prevención el consistorio ha colocado dispensadores con geles para desinfectar las manos en el Centro de Jubilados, la oficina de Correos o la Casa de Cultura y, también, ha divulgado información del Ministerio de Sanidad a través de la cadena de WhatsApp con la que difunde mensajes a la ciudadanía.
            El Ayuntamiento, por ejemplo, se ha hecho eco este miércoles de una nota del Centro de Salud olitense que anuncia la restricción de la entrada a sus instalaciones a solo personas que vayan a ser atendidas en consulta. A los menores y los ancianos se les permite un acompañante. Además, advierte la nota, se evitará acudir al centro para hacer trámites que se puedan realizar por teléfono o internet.

martes, 10 de marzo de 2020

AVANZA LA NUEVA GLORIETA PARA ACCEDER A LA NAVA

Chivite visita la obra de la variante sur de Tafalla
La Presidenta María Chivite y el consejero de Cohesión Territorial, Bernardo Ciriza, han visitado este martes las obras de construcción de la nueva variante sur de Tafalla, que incluye una nueva glorieta en la travesía de Olite/Erriberri para resolver el peligroso acceso al polígono de la Nava donde se han producido varios accidentes.
            Los trabajos de toda la variante, que tiene por objeto unir desde Tafalla la carretera de Estella/Lizarra con la entrada  sur a la Autopista, abarcan un presupuesto de 8.2 millones de euros y se estima que finalizarán en el último trimestre de 2020.
            Dentro de la primera fase también se ejecutarán otras obras complementarias en la zona más cercana a Olite/Erriberri como, además de la glorieta, una nueva iluminación en la intersección con la N-121 y con el polígono de la Nava.

lunes, 9 de marzo de 2020

LOS TURISTA DE TUDELA SE DESPLAZAN MÁS A OLITE

El Observatorio Turístico de Navarra recoge que los visitantes que llegan a Tudela se desplazan después a las Bardenas un 46% y a continuación, preferentemente, a Olite/Erriberri el 16%, un porcentaje por encima del más cercano destino del parque de ocio de Senda Viva, que recaba el 14%; según un estudio de cifras realizado en 2019 y 2018.
            La Ribera es la primera comarca que ha  aplicado la metodología de destino “inteligente” que a través de la tecnología digital monitoriza a los turistas para conocer los datos que generan, según ha anunciado este lunes Turismo del Gobierno de Navarra en su cuenta de Twitter.
            El perfil del turista que acude a Tudela es de personas que viajan en pareja con el motivo principal de conocer Navarra, visitar varios municipios y pernoctar una media de 1,55 noches en hoteles.

sábado, 7 de marzo de 2020

ELLAS, TRAS LA PANCARTA

Pronto se cumplirá 20 años de la desaparición de la empresa Eurovestir que en Olite/Erriberri dio empleo a, sobre todo, mujeres que se dedicaron a trabajar en la industria textil. En la foto aparece una de las últimas movilizaciones que organizaron antes de la extinción de la actividad que se vivió con pesar dado el importante número de empleos que generaba la firma dedicada, sobre todo, a confeccionar americanas.
          El movimiento sindical de Eurovestir siempre estuvo capitaneado por mujeres que junto a sus compañeras no dudaron en sostener la pancarta y el megáfono en defensa de sus intereses. En la imagen tomada el año 2000, las obreras se dirigen desde el balcón del Ayuntamiento a los vecinos concentrados en la Plaza.

viernes, 6 de marzo de 2020

OLITE / ERRIBERRI TAMBIÉN CELEBRA EL 8 DE MARZO


La celebración de actividades en torno a la fecha del 8 de Marzo, Día Internacional de la Mujer, también ocupa un lugar importante en Olite/Erriberri.
          Como novedad este año, los colectivos Emakusen y El Grito han preparado este sábado un “Akelarre” en el carpa que hay junto al Polideportivo, que aglutina un programa con comida, teatro, juegos y música que dura toda la tarde-noche.
            El domingo la concentración y lectura de un manifiesto en la Plaza (18 horas) abre una jornada reivindicativa por la igualdad de sexos que firman las organizaciones de mujeres y el Ayuntamiento y que termina con un café y cine en la Casa de Cultura.

jueves, 5 de marzo de 2020

PROYECTO DE 40.000 EUROS PARA SEGURIDAD EN EL COLEGIO

El Ayuntamiento de Olite/Erriberri ha elaborado un proyecto de seguridad y mejora energética para el colegio que tiene un presupuesto de 40.340 euros, según aprobó el pleno en la sesión del martes en la que acordó acogerse a las ayudas que en este sentido ofrece Gobierno de Navarra.
            Se trata de reformar el alumbrado exterior del centro, reforzar la seguridad de las tomas de tierra en las farolas del patio, colocar sensores led, aislar la cubierta y distintas obras más.
            La dirección general de Universidades y Recursos Educativos ha sacado una convocatoria de ayudas para la mejora de centros públicos y, con esta aprobación, el Ayuntamiento da el primer paso para conseguir financiación.

miércoles, 4 de marzo de 2020

ADMINISTRACIÓN LOCAL VISITA CALLES DAÑADAS EN LA RIADA

Rodríguez se entrevistó con ediles del Ayuntamiento
El Ayuntamiento ha entregado ya una memoria valorada de los aproximadamente 150.000 euros que le va a costar arreglar las calles Molinacho y Ujué perjudicadas por la riada en la visita que in situ realizó el martes en Olite/Erriberri el director general de Administración Local y Despoblación, Jesús Mª Rodríguez; que en la inspección estuvo acompañado por la Alcaldesa, Maite Garbayo; el concejal de Urbanismo, Carmelo Pérez y el presidente de Mairaga y también edil Jorge Bacaicoa.
La Alcaldesa en una visita en zonas afectadas
            El consistorio había solicitado repetidamente la supervisión de las dos calles que quedaron fuera de las ayudas urgentes que tras la avenida del Zidacos dio el Gobierno de Navarra y para las que el ayuntamiento también pide subvención, según explicó Maite Garbayo en el turno de informaciones de la alcaldía del pleno que se celebró el martes.
            Sobre las inundaciones, la mandataria también expuso que la campaña “Auzolan solidario” organizada desde Tafalla para recabar ayudas en distintos municipios prevé finalmente reunir unos 135.000 euros que los promotores van a distribuir proporcionalmente entre los ayuntamientos damnificados de la comarca, tal y como pedían la mociones aprobadas en los respectivos plenos que han acordado ayudas.

PROPUESTA PARA QUE LA UCI MÓVIL CUBRA DESDE OLITE

Manifestación comarcal por una salud sin recortes
“Si la Uci móvil comarcal (ambulancia dotada con equipo médico) tuviera como base Olite se solucionaría sin más costes económicos el problema de la supresión de las urgencias nocturnas que padecemos en el centro de salud olitense”, es la idea que ha trasmitido la Alcaldesa Maite Garbayo al director general de Despoblación, Jesús Mª Rodríguez, en la visita que ha realizado a la localidad.
            El también responsable de Administración Local, que el martes inspeccionó en Olite/Erriberri varias calles afectadas por la riada, escuchó la propuesta de la mandataria municipal que aprovechó su presencia para plantearle el malestar que hay en la localidad que se ha quedado sin médico por la noche.
            Según explicó Maite Garbayo en el pleno del Ayuntamiento que se celebró después, la alcaldesa transmitió al también director de Despoblación del Gobierno de Navarra “que la sanidad es muy importante para fijar la población en los pequeños municipios”.
            Garbayo opinó que volver a recuperar las urgencias nocturnas con un equipo médico puede ser difícil, aunque desde el ayuntamiento no van a cejar en el esfuerzo y van a plantear alternativas como la de que la UCI móvil que se guarda el polígono de la Nava, más cerca de Olite/Erriberri que de Tafalla, funcione desde el centro de salud de la localidad, propuesta de la que también ha dado cuenta a los profesionales de la zona básica con los que se han reunido recientemente los ediles y la plataforma vecinal olitense.

martes, 3 de marzo de 2020

PRESUPUESTO EXPANSIVO Y CASI 2 MILLONES DE INVERSIONES

La Alcaldesa Maite Garbayo, de rojo
El Ayuntamiento de Olite/Erriberri va a disponer este año de un presupuesto de 5.711.403 euros, un 37% más que en 2019, unas cuentas expansivas debido, sobre todo, a los casi 2 millones de euros previstos para inversiones destinadas, en gran medida, a reparar infraestructuras dañadas por la extraordinaria riada del verano pasado.
            El Pleno del ayuntamiento reunido el martes sacó adelante por unanimidad los presupuestos y dio el visto bueno a la plantilla orgánica de personal, en una sesión en la que la Alcaldesa Maite Garbayo explicó que las inversiones en reparaciones costarán 614.770 euros y que 467.815 euros, el grueso, serán subvencionados por el Gobierno de Navarra.
            Los arreglos de infraestructuras urbanas en las calles Molinacho y Ujué costarán 147.000 euros y, de momento, no tienen ayuda directa, aunque Geroa Bai introdujo una partida de 50.000 euros para este concepto en los presupuestos navarros.
            Pese a la austeridad con la que camina el gobierno municipal a causa de la deuda financiera que desde hace décadas arrastra la localidad, el presupuesto para 2020 también apuesta por la urbanización de la Plaza del Fosal para la que este año ha reservado casi 160.000 euros y está pendiente de la ayuda que pueda llegar del Ministerio de Fomento.
Los presupuestos salieron por unanimidad
            Además, el consistorio asume compromisos anteriores de provisión de 621.127 euros para las obras de la calle Mayor que promueve Mairaga o la compra de un almacén para la brigada por 260.000 euros. También desembolsa 66.000 euros de la compensación pendiente con el Arzobispado cuando se construyó la Casa de Cultura o 36.000 euros para la revisión del plan de urbanismo municipal.
            Los presupuestos de este año también tienen una partida de 50.000 euros para reformar los vestuarios de las piscinas, la mitad financiada con una enmienda que el PSN introdujo en el presupuesto de Navarra. Para la puesta en riego de más parcelas del comunal reserva 70.000 euros, que revertirán en eventuales ingresos por nuevos arrendamientos.
            La Alcaldesa subrayó que el presupuesto se ha cuadrado sin acudir a una subida de impuestos ni pedir nuevos créditos a los bancos. “Se mantiene sin aumentar la presión fiscal sobre la ciudadanía, es decir sin subir la contribución urbana, ni las tasas y precios públicos”, explicó Maite Garbayo que también avanzó que las expropiaciones de parcelas del comunal para el trazado del TAV pueden revertir 550.000 euros a las arcas municipales y que se destinarán a costear las inversiones.
            Entre otras partidas, el presupuesto de este año además recoge inversiones para mobiliario y máquinas del Polideportivo (10.800 euros); instrumentos, equipos y oficina de la Escuela de Música (2.800 euros) o equipamiento de sonido y otros en la Casa de Cultura (2.800 euros).
            En cuanto a la deuda que hace cinco  años estuvo al 140% de capacidad, en la actualidad se ha conseguido reducirla al 90% (el máximo que permite la ley es el 110%) y el montante pendiente de pago a los bancos es ahora mismo de 3.443.264 euros, según el informe de la interventora que confirma el equilibrio financiero alcanzado por la economía municipal.