El autor, Ignacio Moriones |
Estela del Malatxo poyense |
El autor
reúne un rico vocabulario de sustrato vasco, en peligro de desaparición en la
era de la globalización y la pobreza lingüística, que muchas veces es común en
la comarca y que, por ejemplo, en Olite/Erriberri se usa a la hora de mandar “A
lo lo” (a dormir) a los niños, se empleaba para ordenar avanzar a los caballos
(“Arre = Aurra = Adelante) o para la tierra pobre (“Ballueca=Balekio=Mala
hierba), y otras muchas que no hay que destripar para que los lectores compren
este interesante libro que muy bien se puede disfrutar estos días de encierro en
los que campa el coronavirus.... (Ver más)
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Gracias por participar en El Olitense. Tenemos en cuenta tus opiniones y próximamente publicaremos el comentario si se atiene a los parámetros editoriales. Síguenos y cuéntanos.