OLITE / ERRIBERRI REPONE LOS MOSAICOS DESAPARECIDOS

Mosaico en la fachada de la bodega Cosecheros

El Ayuntamiento ha recolocado este martes dos grandes rótulos de cerámica, desaparecidos desde hace al menos 20 años, que saludaban la entrada en la localidad desde el sur y el este, unos mosaicos recuperados como fueron colocados hace 100 años en su forma bilingüe, Olite/Erriberri, el escudo de Navarra y la grafía de los originales.

            La reparación ha sido fruto del un acuerdo entre el consistorio y el desaparecido colectivo Ordago que ha liquidado así el remanente de sus fondos para completar el presupuesto municipal de reconstrucción de tres mosaicos con la señalización, dos ya instalados por la brigada y uno que queda en reserva para una eventual sustitución.

        

           La Alcaldesa Maite Garbayo (Agrupemos/Elkartu) prevé pronto una inauguración oficial del conjunto, que tiene una dimensión por unidad de 1,50 x 0,50 metros y está formado por 12 baldosas cerámicas de 25 x 25 centímetros. En la rotulación se ha respetado la tipología, iconografía y cromática original y el nombre en euskera se ha amoldado a la normativa de Euskaltzaindia.

Rótulo nuevo en la Avenida de San Martín

            Los nuevos mosaicos han sustituido a los que habían desaparecido en la fachada de la bodega Cosecheros Reunidos, entre la salida hacia Beire y el Paseo de Doña Leonor, y el que había en la Avenida de San Martín de Unx. Se mantenían los de la carretera hacia Peralta/Azkoyen (muy deteriorado) y el de la entrada desde Tafalla en la casa de Sanz.

            Los rótulos olitenses tienen la particularidad de estar también escritos en euskera, un rotulación hecha en la primera década del siglo pasado que se realizó solo en 18 municipios navarros, los más al sur Olite/Erriberri y Peralta/Azkoien según el estudio publicado por Joxepe Irigaray, también Alcalde de Auritz/Burguete, que se ha destacado por reclamar la recuperación de esta singular señalización a lo largo de todo territorio.