La barrera lingüística que marca la actual Ley del Vascuence (1986) retrocederá 40 kilómetros al sur de Pamplona/Iruña si el Parlamento y el Gobierno de Navarra admiten la solicitud aprobada el lunes por el Pleno del Ayuntamiento de Olite/Erriberri en la que pide que la localidad abandone la “zona no vascófona” y sea incluida en la “mixta”.
Votaron a
favor los seis concejales del equipo de gobierno, Agrupemos/Elkartu, el edil
del PSN se abstuvo y los cuatro de UPN lo hicieron en contra de que se convierta
en la localidad más meridional en incorporarse a una iniciativa a la que
recientemente se han sumado otros municipios de la Merindad de Olite como
Medigorría, Tafalla o Ujué/Uxue.
La concejal
de Cultura y Educación, Maite Garbayo, fue la encargada de defender la moción
en la que se insta al Legislativo y Ejecutivo foral para que, mientras se mantenga
la zonificación, Olite/Erriberri pase a la mixta. Además, el Pleno acordó
declarar que “el euskera es una lengua propia de Navarra y, por tanto, de
nuestro municipio”, así como remitir el acuerdo a los pueblos colindantes, a
Euskarabidea, a los grupos parlamentarios y al Gobierno de Navarra.
Garbayo
argumentó la moción con antecedentes locales como un documento de 1574 en el
que un criado del noble Pedro de Ezpeleta fue denunciado en la Plaza de Olite
por anunciar en euskera la venta de ganado o, los más tardíos, las afirmaciones
de un paisano que hablaba en la infancia en vascuence recogidas por el
ilustrado francés Paul Pierre Broca en su libro “La Lengua Vasca” (1875).
El Alcalde,
Andoni Lacarra, declaró que la
ampliación lingüística garantizan los derechos de mayor población navarra y que
la zonificación abre brechas en los ciudadanos. Por su parte, UPN se mostró
conforme con la actual legislación y el concejal socialista argumentó que no
tenía una posición clara.
