FELIZ NAVIDAD / EGUBERRI ON

LA ECONOMÍA DEL AYTO DE OLITE ESTÁ SANEADA Y MEJORA

Nuevo informe auditor de la Cámara de Comptos

El órgano autónomo fiscalizador de las cuentas públicas navarras, la Cámara de Comptos, acaba de emitir un informe en el que aprecia que la situación económica del Ayuntamiento de Olite/Erriberri está “saneada” y ha mejorado en los últimos tiempos.

            Los auditores han analizado las cuentas de 2018, junto al cumplimiento legal de la gestión económico-financiera, y han observado un ahorro positivo de 246.000 euros y que las arcas municipales guardan un remanente de tesorería superior al medio millón de euros.

            La deuda, no obstante, sigue elevada (3,7 millones), sobre todo por la secuela de la fallida operación urbanística de la Moraleja de hace tres legislaturas (1,8 millones). No obstante, señala Comptos, el año pasado el endeudamiento del Ayuntamiento se redujo un 6%. En este periodo Olite/Erriberri gastó 3,7 millones e ingresó 4,2 millones.

            Los dos capítulos de gasto más importantes fueron los bienes corrientes y servicios (1,5 millones) y el personal (1,4 millones). El tercer capítulo corresponde a inversiones, con un importe significativamente menor, 250.000 euros. En cuanto a ingresos, los impuestos directos suman 1,4 millones, las transferencias corrientes (principalmente del Gobierno de Navarra) 1,2 millones y lo recaudado a través de tasas y precios públicos 670.000 euros. El informe incluye una serie de recomendaciones para seguir mejorando la gestión económica en las diferentes áreas de la actividad municipal.

CERTIFICADO DE CALIDAD PARA EL COLEGIO PRÍNCIPE DE VIANA

Foto con los 30 centros distinguidos

El colegio de Olite/Erriberri recibió este miércoles el certificado de “Centro de calidad” que otorga el Gobierno foral, en un acto que transcurrió en el Palacio de Navarra y en el que, en total, treinta colegios recogieron la distinción de la mano del consejero de Educación, Carlos Gimeno. El secretario y miembro del equipo de calidad del colegio Príncipe de Viana olitense, Luis Erneta, representó al centro. Los galardones reconocen el trabajo de diseño e implantado del sistema de gestión de la calidad conforme a la norma del departamento.

LA PORTADA DE “NAGUSIA”, LEVANTADA POR EL PUEBLO

La inscripciones han aportado nueva información

La fachada de la iglesia de Santa María (1330) no fue obra de ningún gran rey que vivía en Francia, sino que fue construida por el vecindario de Olite, por su concejo (ayuntamiento) y el clero local, como un tal capellán Nagusia (jefe o grande en euskera), que dejaron su firma en las inscripciones que se han recuperado tras un profundo trabajo de restauración que ahora se ha recogido en el libro “La portada de Santa María de Olite, de la vid a la piedra” (15 euros), obra coordinada por Carlos Martínez Álava, que es precisamente quien lanza la hipótesis en uno de los capítulos más novedosos de la obra que acaba de publicar el Gobierno de Navarra.

La obra fue impulsada en 1330 desde el vecindario

            Martínez Álava, director del Servicio de Patrimonio Histórico en el momento de la recuperación de las pinturas e inscripciones que duró año y medio de la pasada legislatura, ilustra su trabajo con fotos tratadas digitalmente para resaltar la policromía original y, sobre todo, unas inscripciones que hasta ahora habían pasado muy desapercibidas.

            Los “letreros pintados”, según señala en el libro presentado en la pasada feria de Durango y ahora en Pamplona, aportan una información tan precisa como la fecha en la que se policromó esta obra cumbre del gótico navarro, que se ha comparado con la puerta norte de Notre Dame de París. En este sentido, en la peana en la que dos dragones alados sostienen la figura central de la Virgen se revela ahora el dato importante de la fecha “...DNI MCCCXXX NMTC”, que se lee como “Año del Señor de 1330”.

            En otro letrero restaurado, el más largo, hay una frase deteriorada que recorre la moldura inferior del tímpano, sobre el dintel, y que es la más novedosa por su contenido. “En el lado izquierdo, tras varias palabras perdidas, parece leerse lo siguiente: ...DE... (...) ..ra BAILESDOtV ... (...) NAGUSIA CAPEILA MAIOR DESTA Egl ...”. Nagusia, recuerda el especialista, fue un apellido presente en Olite en la Edad Media ... (Ver más)

PRESENTACIÓN DE UN LIBRO CORAL SOBRE LA RIADA

El acto es en Tafalla y próximamente se hará en Olite

“Hasta aquí llegó la peúltima riada. Las enseñanzas del Zidacos”, un libro sobre la ultima avenida firmado por una veintena de autores de la comarca y escrito en auzolan, se presenta este martes en el Kulturgune de Tafalla (20 horas), el día 27 lo hará en Beire y también, próximamente, en Olite/Erriberri y otras localidades afectadas por el histórico desbordamiento del pasado 8 de julio. Crónicas realizadas a pie de calle, análisis sobre las causas, otras riadas históricas,  múltiples fotos y videos, conforman una atractiva publicación que nace de la mano de la Fundación Altaffaylla.

            “El 8 de julio de 2019, en plenos sanfermines, la cuenca del río Zidacos sufrió una de las mayores riadas que se recuerdan. La Valdorva, el valle de la Vizcaya, Pueyo, Tafalla, Olite, Beire, Pitillas y otros pueblos más al sur fueron inundados.... una vez vueltas las aguas a su nivel, es la hora de las reflexiones. Este libro recoge, además de la crónica de los hechos, las opiniones de numerosos expertos sobre el cambio climático, el tratamiento de los ríos y la necesidad de un urbanismo armónico con la Naturaleza ...”, avanza la contraportada de la prometedora publicación.

CHIVITE VISITA LA DEPURADORA EN EL ANIVERSARIO DE NILSA

Autoridades y, detrás, Olite/Erriberri

La presidenta del Gobierno de Navarra, María Chivite, ha visitado este lunes la depuradora de Olite/Erriberri, una de las primeras en entrar en funcionamiento en los años ochenta, en la conmemoración del 30 aniversario de la empresa pública NILSA, acto en que ha estado acompañada, entre otras autoridades, por el consejero Cohesión Territorial Bernardo Ciriza, la alcaldesa Maite Garbayo, el presidente de Mairaga Jorge Bacaicoa o el responsable de la Federación de Municipios y Concejos Juan Carlos Castillo.

            Navarra ha invertido 545 millones de euros en depuración y saneamiento de agua en los últimos 30 años, según se puso de manifiesto en la visita guiada por las instalaciones a la que también asistió la plantilla de trabajadores.

OLITE PARTICIPA MASIVAMENTE EN LA GRABACIÓN DE ETB

Unas 500 personas se reunieron en la Plaza

Los vecinos de Olite/Erriberri se han volcado en la grabación del especial de Nochebuena de Euskal Telebista, que culminó el domingo con la filmación en la Placeta del canto coral de villancicos en el que intervinieron unas 200 personas para cerrar en alto el trabajo que se emitirá el día 24 en horario de gran audiencia de ETB 2.

Los  voluntarios posaron delante del Castillo

           Aproximadamente 500 personas se reunieron la tarde-noche del sábado delante del Palacio Real y por las calles de casco antiguo para seguir los bailes y canciones guiadas por el presentador Ion Aramendi.

Gigantes y figurantes esperan para iniciar el video

           Unos 300 vecinos pertenecientes a distintos colectivos y asociaciones representaron directamente sus papeles en un largo lip dub que comenzó con la salida de Olentzero desde el claustro de la iglesia de Santa María, pasó por la Plaza Carlos III, la rúa Mayor y regresó a la puerta del Castillo.
            Gigantes, cabezudos, bailarines, dantzaris, cofrades del vino, rondalla, grupo de teatro, joteros, pelotaris, jugadoras de fútbol, personajes ataviados de la Edad Media y la premiada coral olitense, junto a más voluntarios, fueron solo algunos de los participantes de la exitosa actividad que redundará en la proyección municipal y la economía local.