miércoles, 16 de febrero de 2022

OLITE Y EL ESTADO CONCRETAN YA LAS OBRAS DEL FOSAL

La Alcaldesa perfila el inicio
La implicación, por primera vez, del Gobierno central en la financiación de obras en el casco antiguo de Olite/Erriberri a través de un convenio con el Ayuntamiento para rehabilitar la plaza del Fosal podría comenzar en dos meses con un presupuesto importante de aproximadamente 500.000 euros de los que el Estado cubre más del 70%.

            La Alcaldesa Maite Garbayo declara en una entrevista publicada esta quincena en la revisa La Voz de la Merindad que la obra con ayuda del 1,5% cultural de la Administración central es uno de los proyectos que prevé materializar en los próximos meses.

Las obras rondan los 500.000 euros
            En las últimas semanas los arquitectos ganadores del premio Driehaus, técnicos del ministerio de Cultura y el Ayuntamiento han concretado fechas, plazos de licitación e inicio de la remodelación de la plaza situada junto a la iglesia de San Pedro, que tendrían que esta terminada antes de diciembre.

jueves, 10 de febrero de 2022

EL RECURSO SOBRE GESTIÓN DEL PALACIO SE FALLARÁ EN MARZO

El consejero Irujo informó en el Parlamento
El consejero de Desarrollo Económico y Empresarial, Mikel Irujo, informó en el pleno del Parlamento celebrado el jueves de que prevé que en marzo el Tribunal de Contratos de Navarra falle sobre el recurso abierto contra la empresa ganadora del concurso para la gestión turística del Palacio de Olite/Erriberri.

            Irujo intervino a preguntas de Mikel Asiain (Geroa Bai) y reveló que contra Magmacultura han puesto recurso Guiarte, actual gestora, y Dinapay la otra firma navarra en liza. “Entendemos que el expediente se está tramitando desde un escrupuloso respeto al principio de seguridad jurídica”, precisó el también responsable de Turismo, Comercio y Consumo.

Asiain sacó a colación el Pleno de Olite
            En el turno de réplica, Asiain criticó el pleno del Ayuntamiento olitense en el que los concejales del PSN sacaron una moción de apoyó a Guiarte con respaldo de Na + para reclamar al Ejecutivo que recapacitara sobre la adjudicación a Magma y que Agrupemos/Elkartu rechazó por extralimitada.

            El parlamentario interpeló a las bancadas del PSN y Na+ y les recordó que, junto a PP, aprobaron en el Estado la Ley de Estabilidad Presupuestaria que también se aplica en la adjudicación del Palacio y que prima el criterio económico. Además, indicó que, por encima de preferencias, el concurso se rige en el marco de la libre competencia.

            Por su parte, el consejero Irujo aportó datos del contrato de licitación que rozó los tres millones de euros, cálculo realizado a razón de una media de ingresos de los años 2017-2019 “que son aproximadamente 600.000 euros por los cinco años que dura el contrato”.

            Sobre la subrogación de las trabajadoras, señaló que la adjudicataria recurrida ha mostrado la intención del absorber la plantilla y que, en el concurso, la valoración económica que ganó la firma catalana supone un 35% del total.

domingo, 6 de febrero de 2022

EL MONOLOGISTA LUIS ZAHERA ESTARÁ EN LA CASA DE CULTURA

Ya a la venta las entradas para el día 20
El humorista gallego Luis Zahera estará el domingo 20 en la Casa de Cultura de Olite/Erriberri para presentar el monólogo “Chungo”, un show para el que ya se pueden comprar entradas anticipadas en la plataforma http://http://www.musikaze.net/web/?menu=138&pagina=entradas&item=37892&siteID=alikate(12 €+gestión) o en taquilla (15 €).

            El actor fue galardonado en 2019 con un Goya por su interpretación en la película El Reino y se hizo popular en papeles en series como Hospital Central o El Comisario. También ha intervenido en largometrajes como Celda 211 o Que Dios me perdone, normalmente desde un punto de humor.

            La actuación está organizada por Alikate Producciones y Sala Informal y cuenta con la colaboración del Ayuntamiento.

viernes, 4 de febrero de 2022

“PABLERA” Y SUS BURRAS EN EL CORRAL DEL PALACIO VIEJO

Pablo Ochoa hace 60 años
El Palacio Viejo, ahora Parador de turismo, tenía en los años sesenta del siglo pasado un corral donde un día apareció ufano Pablo Ochoa Montoya (“Pablera”) para posar satisfecho ante el fotógrafo con sus dos espléndidas burras, madre e hija, de lo “mejorico” de Olite para moverse y faenar la tierra.

            Ochoa, contaban los que le conocieron, se labraba nueve robadas en Vallacuera, donde se pierde el Monte y domina el barranco. Tener un par de ganados era un tesoro hace medio siglo. Solucionaba el transporte y hacía la labor del agro. Hacía bien “Pablera” de estar orgulloso de unos animales que tanto ayudaron y de los que en la localidad no queda hoy rastro.

jueves, 3 de febrero de 2022

“ERRIVERRIA” EN EL LIBRO REDONDO DE LA CATEDRAL S. XII

Euskaltzaindia estrena un programa de topónimos
La academia de la lengua vasca Euskaltzaindia acaba de presentar un programa de geolocalización de 96.271 topónimos de Navarra que, en el caso de Olite, recoge el informe de la comisión de onomástica sobre el nombre de Erriberri utilizado “desde antiguo y vivo” y que usa como fuente, por ejemplo, al archivero de la catedral de Pamplona/Iruña Goñi Gaztambide que halló una donación del año 1119 (s XII) destinada a la iglesia de “Santa Maria de Erriverria”.

            En las fuentes documentales, precisa el informe de la real academia, existen testimonios del uso y cita como el primero el dato del también historiador José Goñi Gaztambide publicado en la obra “Colección diplomática de la catedral de Pamplona 829-1243”, editada por el Gobierno de Navarra en 1997, que recoge un texto extraído del Libro Redondo: «[H]ec carta donationis Sancte Marie de Erriuerria1 , quam ego Lupus de Arrayz Deo eta Sancte Marie / de Pampilona dono quartam partem quam ego emi octuaginta solidis de senior Sanç Sime/on de Otaçu tam in cultis terris quam in uineis quam in pascuis quam in montibus...», y que el propio autor resume así: «Lope de Arraiz dona a Santa Maria de Pamplona la cuarta parte de Santa Maria de Erriverria, que compró a Sanz Simeón de Otazu por 80 sueldos»

            La base de datos con información de Olite/Erriberri se puede consultar en https://www.euskaltzaindia.eus/index.php?option=com_ecoeoda&task=bilaketa&Itemid=795&lang=es&query=Erriberri&mota=bateratua y el informe relativo a Erriberri aparece en: http://www.euskaltzaindia.net/dok/euskera/75935.pdf.

            La presentación del programa de geolocalización recayó en la delegada de la Real Academia de la Lengua Vasca en Navarra, Sagrario Alemán, que agradeció al Gobierno de Navarra el apoyo que recibe desde su fundación hace 102 años por las diputaciones.

martes, 1 de febrero de 2022

LOS PENSIONISTAS DE OLITE COBRAN 100 EUROS MENOS

La media en el municipio es de 1.095 euros al me
Los 806 pensionistas de Olite/Erriberri reciben un promedio de 1.095 € mensuales, frente a los 1.201 € de la media de Navarra (106 € más), según los datos que ha publicado el Ministerio de la Seguridad Social. La pensión de los olitenses está más cerca de la media estatal de 1.037 € (58 por debajo de la local).

            Dentro de la comarca, con la media mayor que Olite/Erriberri y más acorde a la navarra se sitúan, por ejemploBarásoain con 1.229 , Pueyo con 1.203, Mirada de Arga 1.199, Tafalla 1.196,  Artajona 1192 o Garínoain 1190.

            Por el contrario, por debajo del promedio olitense están Peralta con 1.042 €, Falces con 1.022, Beire 978, San Martín de Unx 976 o Caparroso con 893.

lunes, 31 de enero de 2022

EL SELLO QUE FELIPE II DEJÓ EN EL PALACIO VIEJO DE OLITE

La inscripción está en el dintel del Parador
El monarca español Felipe II (1527-1598) quiso dejar su impronta en el Palacio Viejo de Olite/Erriberri y en 1583, consolidada ya la conquista de la Alta Navarra, labró en la fachada una inscripción sobre la actual puerta de un edificio del s.XIII en el que Carlos III el Noble tuvo su salón de recepciones o cámara luenga y desde el que expandió la construcción de su majestuoso castillo.

            El marqués de Almazán, virrey en Navarra del de la casa de Austria, puso sobre el dintel de acceso al actual Parador una huella que aún perdura y que dice: “Reinando en las Españas y Nuevo (Mundo) el católico rex don Phelippe nuestro señor, el excelentísimo sr marqués de Almazán  de su consejo de estado, su bisso rey y capitán general, mandó reedificar y con nuevas obras reparar esta casa real. MDLXXXIII”.

Felipe II, rey de la casa Austria (1527-1598)

            En ese momento de acondicionamiento del edificio Felipe II encarnaba la principal potencia y tenía territorios en todos los continentes. Era rey de España, Portugal, Inglaterra e Irlanda (por su matrimonio con María I) y en el Viejo Reyno absorbido y dividido (La Baja Navarra fue independiente hasta 1620) gobernaba en su nombre Francisco Mendoza Fajardo (1532-1591) conde de Monteagudo y desde 1579 también marqués de Almazán, que se encargó de la obra.