lunes, 1 de agosto de 2022

OLITE/ERRIBERRI Y SAUVETERRE, 34 AÑOS DE JUMELAGE O HERMANAMIENTO

La Alcaldesa Garbayo y el Maire Miqueu
“Jumelage” es una palabra francesa que se puede traducir por hermanamiento y que desde los años 80 se utilizó con frecuencia en Navarra para estrechar lazos entre localidades similares de ambos lados de los Pirineos, un acercamiento que el pasado fin de semana renovaron la Alcaldesa de Olite/Erriberri, Maite Garbayo, y el Maire de Sauveterre de Guyenne, Christophe Miqueu, y que arrancó en 1988.

Primer encuentro, septiembre de1988
            Entre la foto de los alcaldes actuales Garbayo y Miqueu, tomada en el marco de la Fiesta del Vino de la localidad francesa, y la que se hicieron en el Ayuntamiento el entonces mandatario Pablo Beorlegui (Agrupación Electoral del Pueblo) y su homólogo galo han trascurrido 34 años.

            Entonces en el salón de plenos de Olite/Erriberri y en plenas fiestas de septiembre también estuvo el presidente del Parlamento de Navarra, Javier Gómara, y el fin de semana pasado la renovación del hermanamiento se hizo en el contexto de la 50 edición de la Feria del Vino de Sauveterre, una cita relevante para los viticultores de la zona cercana a Burdeos.

Autobús con los desplazados olitenses
            Ambos municipios comparten muchas afinidades pero sobre todo les une una cultura del vino propia, viñedos centenarios, agricultores celosos de sus viñas y bodegas competitivas en un mercado cada vez más internacionalizado, como se encargó de recordar Maite Garbayo en su discurso. El Maire Miqueu destacó la importancia del 50 aniversario y el responsable del programa, Ludovico Corjial, mencionó que este año también había una representación de la localidad alemana de Sottrum.

La Alcaldesa con los organizadores
            La delegación olitense se desplazó en autobús y, en lo político, además de Maite Garbayo, de Agrupemos/Elkartu estuvieron los concejales socialistas Jorge Bacaicoa y Angélica Reina y la edil de Na+ Mª Asun Gorri. Cuatro profesores y medio centenar de componentes de la Big Band y la Orquesta de la Escuela de Música amenizaron con su música y alegría la hermandad de ambos pueblos.

domingo, 31 de julio de 2022

UN 11% MÁS PARA OLITE CON LA NUEVA FINACIACIÓN

La inflación prácticamente absorbe el incremento
En un periodo complicado para los municipios con una inflación disparada en torno al 10% sobre todo por gasto energético, el nuevo modelo del Fondo de Trasferencias Corrientes del Gobierno de Navarra supondrá este año para Olite/Erriberri un incremento de ingresos del 11% con respecto al sistema anterior.

            La reforma, aprobada por todos grupo salvo Na +, supondrá para las arcas olitenses un trasvase de casi 1,3 millones de euros, aproximadamente 124.000 € más que el año pasado según publica este domingo Diario de Navarra.

            El incremento será prácticamente absorbido en un tiempo de IPC disparado, con la mayor subida de los últimos 20 años, en el contexto de un modelo renovado por el Ejecutivo foral que fija actualizaciones anuales del índice de precios más dos puntos.

            Con el nuevo reparto 223 ayuntamientos recibirán más, 43 lo mismo y 6 menos. En la comarca, por ejemplo, Ujué/Uxue tendrá un 25% más, Caparroso + 21%, Beire +15%, Peralta/Azkoien +15%, Tafalla +14% o Falces -6%.

viernes, 29 de julio de 2022

OLITE ASISTE A LA 50 FERIA DEL VINO DE SAUVETERRE (FRANCIA)

Viñedos de la región
Una delegación del Ayuntamiento de Olite/Erriberri encabezada por la Alcaldesa Maite Garbayo y acompañada por la Big Band y la Orquesta de la Escuela de Música acude este fin de semana a la 50 Feria de los Vinos de Sauveterre de Guyenne, localidad francesa cercana a Burdeos con la que los olitenses están hermanados.

            Catas de los mejores caldos de la prestigiosa región, gastronomía, música de calle y premios a los vinos apadrinados por la Cofradía de Burdeos copan un programa redondo para durante tres días celebrar el medio siglo de una fiesta que fue aplazada el año pasado por la pandemia.

El nuevo Alcalde es Christophe Miqueo
            En la delegación olitense desplazada en autobús participan corporativos de todos los grupos políticos municipales y la representación de la Escuela de Música que también tendrá un hueco para actuar en la Plaza de la localidad del jumelage, donde el nuevo Alcalde Christophe Miqueo dará este sábado oficialmente la bienvenida a los de Olite/Erriberri y a los mandatarios de Sottrum, el otro municipio alemán hermanado.

jueves, 28 de julio de 2022

EL ROCÓDROMO GANA LOS PRESUPUESTOS PARTICIPATIVOS

El proyecto consigue el 57% de votos
El Ayuntamiento de Olite/Erriberri construirá un rocódromo en el edificio del antiguo Matadero e invertirá en la obra los 10.000 euros de la partida destinada a los presupuestos participativos, después de que este proyecto haya ganado de largo la votación popular organizada por el consistorio en los últimos días.

            El Ayuntamiento ha informado este jueves del resultado de la consulta en el que han ejercido el voto 332 vecinos mayores de 16 años de los que 188, el 57%, se han decantado por el Rocódromo; el 79 (24%) por la mejora de parques, un 40 (12%) por la idea de un circuito deportivo y el 25 (8%) por reproducir en goma una pareja de gigantes.

            La votación se realizó entre el 6 y el 27 de este mes, tanto físicamente en el Ayuntamiento como a través de la web municipal. La idea del Rocódromo fue propuesta por un grupo de jóvenes aficionados a la escalada (Ver proyecto)

martes, 26 de julio de 2022

EL PALACIO DE OLITE/ERRIBERRI EN LA BIBLIOTECA DE PÉRIGORD

Anatole Rouméjoux, junio 1888
La Biblioteca de la ciudad de Périgord, en el departamento francés de Dordoña (Nueva Aquitania), guarda un cuaderno con dibujos del Palacio de Olite/Erriberri en los que se aprecia cómo era hace 134 años el “Château des Rois de Navarre”.

Segundo dibujo del cuaderno francés
            Anatole Agard de Rouméjoux  trazó a lápiz dos bocetos del monumento en ruinas un 21 de junio de 1888. El autor fue presidente de la Sociedad Histórica y Arqueológica del Périgord, una corporación científica dedicada al estudio. Los dibujos de Roumejoux (1832-1902) pertenecen al fondo iconográfico que reúne grabados, dibujos y estampas.

sábado, 23 de julio de 2022

LA SERIE DE VAMPIROS SE PRESENTA EN LA FERIA MÁS IMPORTANTE DE EE.UU.

Cartel de la promoción en San Diego (California)
La feria estadounidense de mayor  peso en la industria del entretenimiento, la Comic-Con celebrada en San Diego (California), ha acogido la presentación de la serie Vampire Academy rodada el invierno pasado principalmente en Olite/Erriberri.

            La plataforma de TV Peacock lanzó un trailer oficial de minuto y medio donde se ven imágenes del Palacio desde un dron y la academia de preparación San Vladimir que se instaló en el convento de los Franciscanos, entre otras localizaciones. También se aprecia como una de las protagonistas se precipita desde un ventanal de la torre de los Cuatro Vientos.

Protagonista y detrás el Palacio de Olite
             En la feria las principales firmas del sector, como Marvel, Disney o Warner Bros, han avanzado los estrenos de la próxima temporada. Vampire Academy, por ejemplo, ha compartido presentación con La casa del dragón, precuela de la conocidísima Juego de Tronos.

            Los actores y actrices que estuvieron varios meses en Navarra y otros escenarios departieron en rueda de prensa y también se supo que los primeros cuatro episodios se estrenarán el 15 de septiembre y los seis restantes se lanzarán semanalmente todos los jueves, un modelo híbrido que se está volviendo cada vez más común en todas las plataformas de transmisión. Todavía se desconoce si canales como Netflix podrían traer luego la serie a Europa.

viernes, 22 de julio de 2022

DOS PAGÍNAS RECOMIENDAN OLITE EN EL DIARIO SUD OUEST

Imagen del reportaje del periódico francés
El Sud Ouest, el segundo diario regional de Francia, ha dedicado dos páginas a difundir la belleza turística de Olite, un descubrimiento que recomienda a sus lectores el periodista Fabien Jans.

            El reportaje se publicó el miércoles pasado y el autor invita a conocer la localidad por su cercanía, a menos de dos horas del País Vasco francés, y como alternativa al turismo de ciudad.

            Sud Ouest se distribuye en siete departamentos (Gironda, Landas, Pirineos Atlánticos, Lot-et-Garona, Dordoña, Charente y Charente-Marítimo) y es leído todos los días por más de un millón de franceses... (Ver artículo)