EL RASTRO DEL GREEN MAN TAMBIÉN LLEGA A GRECIA

Rostro griego de Zaraka

La cara tallada en la clave de la portada de Santa María de Olite/Erriberri (s. XIV), el conocido “green man”, tuvo una gemela parecida en el monasterio de Zaraka (Grecia), construido en la región de Corintia en el s. XIII por cruzados franceses.

            El rostro floreado estaba en la piedra angular de una bóveda de la abadía cisterciense gobernada en la península del Peloponeso por una familia de nobles procedente de Champaña, igual que el rey Teobaldo de Navarra.

Monasterio cruzado en ruinas

            Zaraka, actualmente en ruinas, perteneció al Principado de Acaya, uno de los “reinos cruzados” formado tras la captura de Constantinopla y regido por la saga de los Villehardouin.

            La escultura se expone en el castillo de Chlemoutsi, en el occidente griego, y hace diez años viajó a EE.UU. para una muestra organizada en Los Ángeles (California) por la prestigiosa galería del magnate Jean Paul Getty.      

El templo está en el Peloponeso

 

          Esculturas del “green man” parecidas a las de la iglesia de Olite/Erriberri y el monasterio de Zaraka también se encuentran en el museo Cluny de París (Francia) o en la abadía Westminster de Londres (Gran Bretaña), siempre en construcciones medievales de importancia.

Geen man de Olite/Erriberri

Rostro en Cluny, París

VOLUNTARIOS DEL PUEBLO REPARAN LA SEÑAL ATACADA

Panel tachado

Euskaltzales del municipio han limpiado en las últimas horas con disolvente la señal bilingüe embadurnada a mediados de mes en la entrada a la localidad desde Tafalla, en la que atacantes euskafobos habían tachado con spray negro Erriberri y dejado solo la palabra Olite.

            El alcalde Josu Etxarri (Agrupemos/Elkartu) presentó la semana pasada una denuncia en la Guardia Civil y la Policía Foral, que investigan al sospechoso de unos desperfectos que llevan acarreadas sanciones entre los 3.000 y 20.000 €.

Letrero limpio

            Recientemente se ha cumplido 15 años desde que el Pleno del Ayuntamiento adoptó, el 1 de diciembre de 2008, el nombre bilingüe de Olite / Erriberri como denominación oficial de la ciudad, acuerdo que fue remitido para su formalización al Gobierno de Navarra y a Euskarabidea / Instituto Navarro del Euskera.

MÁS DE CUATRO DÉCADAS DE OLENTZERO EN ERRIBERRI

Frisaba el final de la complicada década de los 70 del siglo pasado cuando unos jóvenes hijos de la transición organizaron el primer Olentzero que desde hace más de 40 años sale en Nochebuena por las calles de Olite/Erriberri.

            El Hogar Bendito, local de la iglesia en la rúa de San Pedro, y la sociedad Villavieja, después, acogieron aquel pionero personaje de trapo y la cuadrilla de entusiastas que empujaron la costumbre de sacar al carbonero arropado de castañas, vino olitense y villancicos en euskera.

            La pegatina que luce el Olentzero de la foto en la que está Juanje Corcín se corresponde a la campaña Bai Euskarari de 1978, así que poco falta para que la tradición ronde 45 años.

EL KIOSKO BOYACÁ DELIVERY

Librería el Kiosko es punto de recogida y envío de paquetes a través de Boyacá Delivery. Prestamos servicio todos los días. Sábados y domingos estamos abiertos por la mañana.

LA PESTE EN OLITE INSPIRA LA PELÍCULA “LA ERMITA”

Cartel con Belén Rueda

La directora Carlota Pereda acaba de estrenar en los cines “La ermita”, una película de suspense con la conocida actriz Belén Rueda de protagonista, para la que la también guionista madrileña ha declarado que se inspiró en parte en las ermitas de Olite/Erriberri que durante distintas pestes sirvieron de lazaretos donde los contagiados permanecían confinados hasta su curación o muerte.

            Pereda, que el año pasado ganó el Festival de terror de Sitges con “Cerdita”, ha señalado en una entrevista en el diario La Vanguardia que para escribir la trama tuvo en cuenta lo que ocurrió en templos como Santa Brígida, única en pie de las 12 ermitas que tuvo la localidad, o San Lázaro en la que en la Edad Media y después se encerraban a los apestados junto a la talla del Cristo de la Buena Muerte, hoy en la iglesia de Santa María y de gran devoción popular.

Interior de Santa Brígida

            Aunque en la película no sale Olite/Erriberri para nada, la acción trascurre en un pueblo del norte donde Belén Rueda en el papel de una fraudulenta médium acompaña a una niña con una madre en enfermedad terminal y le pide ayuda para contactar con el espíritu de otra chica que murió tapida en una ermita durante la peste.

            “Navarra sufrió mucho la peste en la Península. Y quería también explorar temas que me interesaban como la construcción del relato, cómo las creencias en lo fantástico nos ayudan a vivir, y la relación maternofilial. Justo en la pandemia pensaba que si me moría qué le iba a pasar a mi hija. No tenía a nadie con quién dejarla...” ha manifestado la directora del filme estrenado el pasado fin de semana.

ADIÓS A LA ÚLTIMA CABINA DE TELÉFONO DE OLITE / ERRIBERRI

Los empleados en el momento de la operación

Os parecerá mentira a los jóvenes, pero hubo un tiempo en que los teléfonos estaban atados a un cable. Los novios acudían a las cabinas públicas para amar en distancia a través de un hilo o las madres llamaban a sus añorados hijos cuando cumplían una mili forzada, por ejemplo, en Ceuta. Las cabinas telefónicas eran actualmente como los dinosaurios de un álbum descolorido. Este sábado han retirado de Olite/Erriberri la última que resistía inútil en la Placeta.

Telefónica ya no está obligada al mantenimiento

             Hubo años no tan lejanos que desde la cabina de la Plaza de los Teobaldos el más solterón del pueblo mantenía conferencias internacionales los domingos con una novia cubana mientras los amigos hacían cola para pasarse el auricular y hablar también con quien nunca llegó al pueblo. Mil historias, bonitas y feas, conoció la última cabina. Antes hubo otra más en la Plaza Carlos III, de aquellas con caja de aluminio, que también fue desmontada porque el mismo servicio que daban viaja ahora en el bolsillo de cualquier adolescente.

             Los empleados de Telefónica han retirado la cambia que guardaba mil secretos en la Placeta. Llegaron a media mañana con un camión. Ahora la empresa ya no está obligada a su mantenimiento. De cuatro martillazos sacaron primero el corazón del artefacto, el depósito de monedas y el auricular ligado siempre a un cable endemoniadamente enrollado. Después desatornillaron las piezas, la mampara y el logo azul. Emplearon hasta una radial. En dos horas zanjaron la tarea. Recogieron todo y adiós. Desaparecieron miles de conversaciones, cientos de lágrimas o risas y hasta el sueño de una novia que nunca dejó el Malecón de La Habana por el Palacio de Olite/Erriberri.

EL PALACIO DE OLITE APARECE EN UN MANGA JAPONÉS

En la primera viñeta bien reconocible

Fandogamia Editorial ha publicado un manga de la dibujante japonesa Nao Iwamoto con el primer tomo de su obra Los siete caballeros del Reino Marronnier (8,50 €), una aventura medieval con viñetas claramente inspiradas en el Palacio de Olite/Erriberri que ya puedes encontrar en la librería el Kiosko.

           Desde la primera ilustración la fortaleza navarra aparece de trasfondo de la historia de Iwamoto, conocida entre los aficionados en castellano por el País del Oro, País del Agua que cuenta con ocho tomos en Japón.

Portada

            El nuevo manga que recientemente ha llegado a las estanterías trata sobre siete caballeros hermanos que viven en un reino rodeado por otros tantos países vecinos. 

            Los protagonistas de la trama reciben la orden de su madre, conocida como la generala Baribara, de ir a cada lugar como embajadores de un mensaje apaciguador.