miércoles, 25 de marzo de 2020

VOLUNTARIAS FABRICAN MASCARILLAS DESDE CASA

Los funcionarios trabajan contra el coronavirus
Un grupo de voluntarias coordinadas desde el Ayuntamiento y asesoradas por el Centro de Salud de Olite/Erriberri ha comenzado a confeccionar mascarillas en sus domicilios para satisfacer las necesidades que puedan surgir con motivo de la crisis del coronavirus. El consistorio ha dotado de telas a las tejedoras, que a través de tutoriales colgados en internet han comenzado un trabajo que palia, de momento, la carencia de materiales.
            Por su parte, la residencia de ancianos la Milagrosa, otro punto de la atención sanitaria, ha anunciado que recibe currículos de personas interesadas en reforzar la plantilla: residenciaolite@laresnavarra.org.
            Además, funcionarios de la brigada municipal han desinfectado durante este miércoles algunas de las principales calles de la localidad, la zona cercana a la residencia y el centro de salud. Los empleados han fumigado con un tractor la calzada.

martes, 24 de marzo de 2020

MEJORAS EN LA SALA DE LOS YESOS DEL PALACIO REAL

Se instalarán espejos protectores
El departamento de Cultura del Gobierno de Navarra ha sacado a licitación el proyecto de obras de conservación de infraestructuras del Palacio Real de Olite/Erriberri, que suele hace de forma anual y que, en esta ocasión, incluye mejoras en la Sala de los Yesos que lleva casi una década cerrada al público.
            El plan de obras contempla, entre otras, la instalación de espejos en esta peculiar sala para que los visitantes puedan ver los paneles de forma indirecta, sin posibilidad de dañarlos. Además, está previsto cambiar la actual puerta de madera por una de cristal.
            La sala de paneles de yeso con decoración mudéjar es un singular ejemplo de la ornamentación medieval que lució el Palacio de los Reyes de Navarra y que se salvó de casualidad pese a estar desprotegida, a la intemperie, durante lustros.
            Pese a su restauración a comienzos de la década del 2000, la habitación ha estado cerrada al público y la última vez que se vieron de forma abierta los paneles fue en 2016 con motivo de la Jornadas Europeas de Patrimonio.

domingo, 22 de marzo de 2020

PUBLICACIONES DE OLITE EN LA PRIMERA MITAD DEL SIGLO XX

Durante la primera mitad del siglo XX se editaron en Olite/Erriberri algunas publicaciones en papel dirigidas a un público lector variado, tres de ellas fueron las que ahora reseñamos: El Olitense (1913-1924), Aupa Erri Berri  (1945) y Gure Izarra (Años 50). Estos son algunos apuntes de su historia:

El Olitense
(1913-1924)
Boletín parroquial quincenal fundado por el sacerdote carlista Victoriano Flamarique Biurrun (Beire, 1872-Tarazona 1946) en Olite/Erriberri el 20 de abril de 1913 y que, según guarda la biblioteca del tafallés José Mª Azcona, se publicó durante casi once años, al menos hasta marzo de 1924.
            Fue el órgano difusor de las importantes obras sociales que “el cura de Olite” hizo, lo que le valió el enfrentamiento con la burguesía conservadora y liberal. Diario de Navarra llegó a presentarlo como propagador de ideas filo socialistas, cuando realmente practicó un cooperativismo agrario católico que alivió, eso sí, a las clases humildes de la presión económica que ejercían usureros prestamistas ... (Ver más)

sábado, 21 de marzo de 2020

LA CONTAMINACIÓN CAE UN 50%

Baja el nivel de NO2 tras el coronavirus
La medición de dióxido de nitrógeno en Olite/Erriberri, el principal indicador de contaminación ambiental, ha caído un 50% desde que se ha limitado la movilidad en carretera y reducido la actividad laboral en algunas empresas por la crisis del coronavirus.
            La estación medidora olitense, una de las diez que hay en Navarra, registró el día 11 una tasa de 16 microgramos de NO2, mientras que la última medición del día 19 detectó solo 8, la mitad, según publica este sábado Diario de Noticias.
            El diario también informa de que la contaminación se ha reducido de forma drástica en Pamplona/Iruña y Tudela. En Alsasua/Altsasu el descenso es el mayor, con una caída del 86%.

jueves, 19 de marzo de 2020

MAIRAGA RECOMIENDA CERRAR BIEN LAS BOLSAS DE BASURA

El presidente de la Mancomunidad de Mairaga y también concejal de Olite/Erriberri, Jorge Bacaicoa, ha firmado unas recomendaciones elaboradas por el ente supramunicipal para depositar los residuos con garantías y evitar la expansión del coronavirus, como dejar siempre la basura en bolsas bien cerradas.
            Además, a las personas ya afectadas por el virus, Mairaga les pide que precinten las bolsas con cinta aislante y, en general, a los todos los usuarios les reclama que respeten el horario de vertido en los contenedores, que va de las 20 horas a las 7 de la mañana.
            Mairaga recoge así consejos remitidos desde el Ministerio para la Transición Ecológica y recuerda la importancia del servicio, a la vez que pide colaboración con los empleados y que el vecindario tenga en cuenta que los residuos pasan por sus manos con el objeto de que el coronavirus no se propague a través de la basura.

miércoles, 18 de marzo de 2020

PROTOCOLO CORONAVIRUS PARA EL COMERCIO OLITENSE

Los establecimientos comerciales de Olite/Erriberri tienen a su disposición un nuevo protocolo de actuación para comportarse con rigor ante la crisis sanitaria desatada por la pandemia de coronavirus, unas indicaciones que ha preparado específicamente para el sector el Ayuntamiento.
            Los consejos se han redactado para que sean efectivos en los locales y hacen relación, entre otros asuntos, a distancias de seguridad, aforos, higiene, etc ..., que algunos comerciantes ya han puesto en marcha de forma voluntaria y que, poco a poco, se hacen extensivos al resto.
            Por otra parte, la Mancomunidad de Mairaga ha anunciado este miércoles que cierra sus ecopuntos durante el estado de alarma decretado por el Gobierno central para evitar la expansión del COVID-19.

martes, 17 de marzo de 2020

“PUEYO, A DONDE LA LENGOA NATURAL ES EL BASCUENÇE”

El autor, Ignacio Moriones
El cardiólogo retirado Ignacio Moriones Elósegui se acaba de autoeditar un pequeño e interesante libro, “El euskera en el lenguaje y la cultura de Pueyo” (16 euros) en el que recoge infinidades de ejemplos de vocabulario, toponimia, simbología y costumbres que, en lo más amplío, también son extensibles a otros pueblos de la Merindad de Olite, si bien el trabajo investigador se centra en “Pueyo, a donde la lengua natural y ordinaria es el bascuence” según el testimonio de 1627 recabado para justificar la elección de un natural de la localidad valdorbesa como párroco de Lumbier.
Estela del Malatxo poyense
            El autor reúne un rico vocabulario de sustrato vasco, en peligro de desaparición en la era de la globalización y la pobreza lingüística, que muchas veces es común en la comarca y que, por ejemplo, en Olite/Erriberri se usa a la hora de mandar “A lo lo” (a dormir) a los niños, se empleaba para ordenar avanzar a los caballos (“Arre = Aurra = Adelante) o para la tierra pobre (“Ballueca=Balekio=Mala hierba), y otras muchas que no hay que destripar para que los lectores compren este interesante libro que muy bien se puede disfrutar estos días de encierro en los que campa el coronavirus.... (Ver más)