LO QUE CUENTA EL LIBRO DE SANTA BRÍGIDA DE OLITE

Detalle del texto que sostiene la talla

La restaurada ermita de Santa Brígida (s XII) acoger este sábado la romería que Olite/Erriberri dedica a la abadesa irlandesa que, tras la suspensión de los dos últimos años por la covid, volverá a guarda la talla en el interior del templo, una imagen medieval que sostiene en sus manos un libro que lleva un texto...

            El manual que maneja la santa con la mano derecha tiene el borde dorado y con letra algo irregular, en color rojo y negro, recoge el prefacio o introducción de la misa: “Vere dignum et iustum est, aequum et salutáre / nos tibi semper et ubíque grátias ágere / Dómine, sancte Pater, omnípotens aetérne Deus. Per Christum, Dominum nostrum”.

            El texto traducido por el historiador Mikel Zuza, especialista en el medievo navarro, suena algo más al común de los que acuden a la eucaristía: “En verdad es justo y necesario, es nuestro deber y salvación, darte gracias siempre y en todo lugar, Señor, Padre Santo, Dios todopoderoso y eterno. Por Cristo, Señor nuestro”.

Imagen de la santa el año pasado

            El también escritor Mikel Zuza presenta el próximo 5 de junio en la Feria del Libro de Pamplona “En recta línea” (Pamiela), una obra que promete e indaga en la importancia en Europa, en Navarra y Francia sobre todo, de la dinastía Evreux que hizo de Olite un epicentro predilecto.

PRESENTADA LA 23 EDICIÓN DEL FESTIVAL MÁS PARITARIO

Autoridades en el acto del certamen de teatro

“Queremos aportar una diferencia, impulsando la escena navarra y posicionando Olite entre los grandes festivales tanto en el Estado español como en el ámbito internacional. Haciendo de él un espacio paritario y feminista en toda su estructura promoviendo la igualdad y abrazando la inclusión reivindicando el valor artístico de la diferencia desde la normalidad”, han asegurado este martes Ane Pikaza y María Goricelaya, las nuevas directoras artísticas del Festival de Teatro en la presentación de su 23 edición.

            El certamen se celebrará entre el 15 y el 31 julio con un programa de 22 espectáculos, de ellos 11 creados, escritos o dirigidos por mujeres; nueve son de compañías navarras, dos internacionales –de Bolivia y México–, uno de carácter inclusivo y uno en euskera enfocado al público familiar.

            La plaza de Carlos III El Noble será el escenario de la inauguración el viernes 15 con el espectáculo familiar. La primera función en La Cava será con “La panadera”, una coproducción de Centro Dramático Nacional, El Silencio Teatro e Iria Producciones. Un día después, se representa “Winnipeg, el barco de Neruda”.

            Como novedad se han programado varias “experiencias Olite” para abrir el certamen más allá del espacio convencional. “Quijotes y Sanchos” propone una travesía audioguiada por las calles. El artista Manolo Alcántara, Premio Nacional de Circo 2021, también construirá un arco gigante con cajas el viernes 22 en la Plaza de los Teobaldos. Los navarros Katanga Dub ofrecerán el 24 en el Pórtico de Santa María un espectáculo musical que mezcla cumbia, bullerengue, funk, electrónica, danza, narración y performance.

            La venta de entradas se inicia este miércoles a través de www.festivalteatroolite.com y www.baluarte.com. La taquilla de la Oficina de Turismo-Museo del Vino funcionará los fines de semana y durante el festival en horario de 17:00 a 19:00 los viernes, de 10 a 14 horas los sábados y domingos, y de 19:00 a 22:00 los días de espectáculo ... (Ver presentación)

22.790 € POR UNA TABLA DEL PINTOR APONTE (OLITE, 1530)

Tríptico de la Santa Faz subastado en Barcelona

La firma de subastas y galería barcelonesa La Suite ha vendido por 22.790 € una tabla del maestro Pedro de Aponte (Zaragoza, 1475 ? / Olite, 1530), que en los últimos años de su vida destacó por pintar el retablo renacentista de la iglesia de Santa María.

            Aponte prosperó al calor de la corte de Fernando el Católico y sobre 1428, conquistada Navarra por el aragonés, trabajó en la iglesia olitense para colocar un bello retablo encima de los murales medievales del templo anexo al Palacio real, pinturas ahora ocultas.

            El retablo de Aponte, que llegó a Olite huyendo de la peste desatada en Zaragoza, fue restaurado en 2001 por el Gobierno de Navarra y sus óleos recuerdan mucho a las tablas subastadas el pasado día 10 en Barcelona con el nombre de “Tríptico de la Santa Faz” (42 x 70 cm).

LA COSTUMBRE DE SAN ISIDRO

Procesión en la calle Mayor (1997)

Los auroros con sus voces y bandurrias despertaron el domingo con el canto a san Isidro, recuperado después de la ausencia a la que obligó la pandemia, como a tantas cosas. El patrón de los agricultores se celebraba por todo lo alto antaño, cuando el sector marcaba la economía de Olite/Erriberri. 

        Aun así, la importancia del agro en nuestra cultura y los que mantienen la costumbre pasearon la imagen del labrador y pudieron acudir a la misa que presiden los cofrades, cada vez más mayores y con menos relevo. En la foto de hace 23 años tomada en la calle Mayor, la imagen del santo al que la leyenda atribuye que sus bueyes araban solos los campos mientras Isidro rezaba.

RELEVANTE BAJADA DEL PARO EN OLITE / ERRIBERRI EN 2021

Con un 7,19%, casi tres puntos mejor que Navarra

Solo el 7,19% del vecindario de Olite/Erriberri estuvo en paro el año pasado, un porcentaje que no se daba en tiempos, un dato bueno y casi mejor en tres puntos que la media navarra que rozó el 10% en 2021 según el Instituto de Estadística de Navarra.

            La reactivación laboral que trajo la serie Vampire Academy en la segunda mitad del año, pese al condicionante de la covid, podría ser la causa del aumento de contratos y las buenas cifras de desempleo que son mejores que en el resto de localidades circundantes: Tafalla 8,64%, Peralta/Azkoien 8,74%, Villafranca 10,91%, Falces 11,44%, Caparroso 12,50% o Carcastillo 14,81%.

            El porcentaje de parados olitenses también es mejor que el de Pamplona/Iruña, con el 11,77%, o el de Tudela, del 11,37%, según la Encuesta de Población Activa (EPA) sobre el comportamiento del mercado de trabajo que, además, revela que en casi siete de cada diez municipios navarros la tasa de paro aumentó con respecto al año anterior.

DOS SENTENCIAS FALLAN A FAVOR DE MAGMACULTURA

El Tribunal resuelve sobre la gestión del Palacio

El Tribunal Administrativo de Contratos Públicos de Navarra ha resuelto últimamente dos veces a favor de que la empresa Magmacultura se confirme como ganadora del concurso de explotación turística del Palacio de Olite/Erriberri, una sentencia se ha conocido ahora en contra del recurso de los actuales gestores de Guiarte y otro falló fue anterior en abril y también tumbó las alegaciones de la tercera concurrente Dinamic Imízcoz.

            Las sentencias afectan al castillo olitense y al resto de espacios recogidos en el contrato, como la villa romana de Arellano, las ruinas de Andelos y el recinto medieval de Rada, una decisión que los afectados pueden volver a recurrir ante el Tribunal Superior de Justicia de Navarra en un plazo máximo que suele rondan los dos meses, según las estimaciones.

El fallo se pueden recurrir

            Dinaplay o alguno de sus socios (la firma es una unión temporal de las empresas Dinamic Imízcoz Servicios Culturales y Quiplay SL) tuvo relación con el Santuario de Ujué/Uxue propiedad del Arzobispado y, según la sentencia del Tribunal Administrativo del 8 de abril, interpuso recurso contra Magmacultura y también contra Guiarte, ambos desestimados por distintas razones.

            El fallo contra las alegaciones de Guiarte conocido este jueves se produce cinco meses después de que la Dirección General de Turismo anunciara que el concurso lo había ganado Magma al superar las ofertas de Guiarte y Dinaplay.

PAMPLONA EN PÍLDORAS

“Secretos de Pamplona. Pequeñas historias de una ciudad con mucha Historia” es el libro del periodista Juan Echenique que recientemente ha sacado Editorial Eunate para, píldora a píldora, divulgar episodios de capital navarra de forma sencilla, con textos breves y mucha foto antigua e ilustración.

            El autor, que trabaja de periodista en la Alcaldía, escribe sobre Iruña desde su fundación hasta el año 2000 y lo hace de forma didáctica con pequeñas entradas, algunas conocidas y otras muchas novedosas para el gran público.
            Vikingos que secuestran reyes, horcas permanentes en mitad de la ciudad, el unificador Carlos III y sus catorce hijos -seis bastardos-, la costumbre del encierro, el origen de San Fermín, los espectáculos taurinos, una catedral románica anterior a la gótica, etc son algunos temas que aborda… También se pueden encontrar detalles cotidianos, como cerillas especiales para subir escaleras o ataúdes para pobres que se reutilizaban ... (Ver más)