La comida de fraternidad organizada este sábado con motivo
del primer Día del Euskera de Olite/Erriberriko Euskararen Eguna va a sentar a
la mesa a más de 70 personas, aunque los euskaltzales que participan desde
primera hora en el programa son muchos más. Solo en la venta de camisetas con
el logo de la fecha se han superado los cien ejemplares.
A las 12 horas está previsto un
pregón y un aurresku de apertura. Por la noche, el concierto de los tafalleses Zartako-k centra la atención de los jóvenes. Si el tiempo no es el mejor,
las actividades se trasladan al Frontón ... (Ver Programa)
La Escuela de Ajedrez de Olite termina este domingo el curso
con una prueba de “Paso de nivel de color” que se va disputar en el Parador, de 11 a 13,15 horas.
También asistirán niños de grupos de Mendillorri, Barañáin, Mutilva,
colegio “Nuestra Señora del Huerto” y del de Buztintxuri que siguen el modelo
de los siete colores del ajedrez educativo que ha surgido de ADADAE, y cuyo
diseño se completa desde UNED de Tudela. La actividad está organiza por ADADAE (Asociación de Amigos
del Ajedrez Educativo) y colabora el Parador.
La coral infantil Clave de Sol que dirige la olitense
Cristina Bergasa, también profesora de la Escuela de Música municipal, tiene este sábado una cita en la iglesia del
convento de las monjas Clarisas, donde a partir de las 20 horas las jóvenes
voces que lo conforman van a deleitar al público con un concierto de fin de
curso.
Una persona resultó herida leve y fue trasladada al Complejo
Hospitalario de Pamplona tras volcar el jueves un tractor agrícola y cruzar su remolque en
la NA-8602, en la variante sur de Olite, cerca del antiguo paraje de la
Arboleda de Galdeano.
La carrera estuvo cortada en ambos sentidos (Fotos MS)
Sobre las 21 horas, la carretera tuvo
que ser cortada en ambos sentidos para que una grúa levantara la cabeza
del tractor pala, mientras que el remolque quedó en pie pero cruzado.
El tráfico
que llegaba de Olite no pudo atravesar el lugar y los conductores hubieron de regresar
a la localidad. El pavimento estuvo cubierto de cristales y los Bomberos y la
Guardia Civil controlaron la zona hasta que quedó expedita al tráfico.
El Club Ciclista de Olite organiza este domingo una nueva edición
de su exitoso Día de la Bici, que a partir de las 10 horas va a reunir en la
Plaza a buen número de txirrindularis, grandes y pequeños. Los organizadores sortean
una BTT e invitan al almuerzo a quienes se preinscriban ya en su página www.ccolite.com
"Totum Revolutum" es el título de la exposición de Pablo García
Osés, fotógrafo de Artica, que desde este viernes y hasta el 5 de julio cuelga
sus obras en el bar Los Lebreles de Olite/Erriberri, y que organiza la asociación
Fotoberri. García quedó clasificado en tercer lugar en el concurso de las
Fiestas Medievales.
El catedrático de Filología de la UPNA Patxi Salaberri
(Ujué/Uxue, 1959) señaló el miércoles en la Casa de Cultura que, hasta el s.
XIV, “está clarísimo que en Olite hubo una masa de gente que hablaba en lengua
vasca” que convivía sin dificultad con el mayoritario romance navarro.
El único
miembro de Euskaltzaindia/Academia de la Lengua Vasca nacido en la Merindad de
Olite intervino en una conferencia sobre el euskera en la ciudad y su comarca
que presentó la concejal de Cultura, Maite Garbayo, y con la que se dio inicio
al programa del Día del Euskera/Euskararen Eguna que el sábado tiene su punto
culminante.
El
ujuetarra también resaltó que en Olite/Erriberri había una importante presencia
de gente procedente de la Valdorba, hasta un tercio para algunos autores, que
forzosamente era monolingüe y solo se expresaba en vasco.
Sobre el
nombre con el que en euskera se conoce la localidad, el profesor recordó que
Garibay, Oihenart y otros ya escribieron tempranamente sobre la doble
denominación y que “está bien documentado a partir del s.XVII”, que es cuando
históricamente comienza la escritura en lengua vasca ... (Ver más)
