Guilhem Anelier “La Guerra de Navarrería” (1276) : “Cabalgó
hasta Olite, donde se encuentra toda clase de bienes. Y allí pernoctó porque es
un lugar cómodo. Y cuando hubo descansado a su placer, continuó cabalgando
hasta Tafalla, que es un lugar abastecido” 
Anelier “La Guerra de Navarrería” (1276)
Entre mayo y septiembre de 1276 el gobernador del reino, el francés Beaumarchais y el burgo de San Cernin y la población de San Nicolás de Pamplona se enfrentan a sangre y fuego contra los partidarios del noble García Almoravid y la ciudad de la Navarrería, que perderá la guerra y quedará desolada 50 años. El poeta de Toulouse Anelier contó en provenzal el duelo.
Desde 1234 Navarra
estaba gobernada por la dinastía de Champaña, con Teobaldo I (1234-1253) como
rey y conde de la región francesa. A su muerte le sustituyó Teobaldo II
(1253-1274), casado con la hija del rey San Luis de Francia. En Navarra
gobernaba un senescal con plenos poderes, enfrentado a los autóctonos.
