LIBRERÍA EL KIOSKO, EN FIESTAS ABIERTO DE 9.30 A 13.30 HORAS

 

LA CELEBRACIÓN DEL DÍA DEL NIÑO Y LA NIÑA HACE 50 AÑOS

Durante este fin de semana se celebran en Olite/Erriberri las Fiestas Infantiles, preámbulo de las patronales que comienzan el martes con el disparo del Chupinazo por Martín Izuriaga. Hace aproximadamente 50 años, en un lenguaje menos inclusivo, el “Día del Niño” (nada de niñas aunque en esta foto aparecen muchas) también era motivo para que la chavalería saliera a la calle. Había paseo de carrozas con disfraces y años en las que las familias organizaron grupos de “majorettes” y hasta una tamborrada que preparó el desapareció Eugenio Zala. 

                  En la foto, tomada durante el desfile de carrozas aparecen, de izquierda a derecha, Mª Asun Jiménez, Virginia Azcárate, Mª Jesús Martínez, Inma García y Cristina Azcárate. Detrás, Javier Escudero y Mª Jose Casanova.

LEÓN DE EZPELETA, UN ESCRIBANO OLITENSE EN LA PRIMERA VUELTA AL MUNDO

La Fundación Elkano ha descubierto la identidad

La celebración estos días del 500 aniversario de la primera vuelta al mundo comandada por el marino de Getaria Juan Sebastián Elcano ha servido, también, para descubrir la figura hasta ahora ignorada del vecino de Olite/Erriberri León de Ezpeleta, que murió en Filipinas en el viaje de ida.

            La Fundación Elkano y el ayuntamiento de Getaria han profundizado estos años en la investigación de aquella gran aventura que inició el capitán portugués Fernando de Magallanes en 1519, al mando de 239 hombres y cinco naves que partieron de Sevilla, y culminó Elcano en 1522 en una sola nao con 18 supervivientes, argumento de la representación histórica que se hace en la localidad guipuzcoana y a la que fueron invitados los alcaldes de los municipios del resto de participantes en la expedición, entre ellos la mandataria olitense Maite Garbayo (Agrupemos/Elkartu).

La Alcaldesa con Rafael Zulaika

            Rafael Zulaika, coordinador de proyectos de la Fundación, desentrañó detalles inéditos de León de Ezpeleta, como que no fue un marinero común. El de Olite/Erriberri ejerció la destacada labor de escribano de la nao Trinidad, la nave capitana de la expedición en la que iba el propio Magallanes. En la época era tan importante ir en busca de la aventura como contarlo a la vuelta y, por ejemplo, solo el capitán y el escribiente dormían protegidos debajo de cubierta.

Embarcados en la nave capitana

            Según Zulaika, exdirector del Museo de Baiona y también del San Telmo de Donostia, el trabajo de Ezpeleta tuvo que ser relevante en momentos decisivos como el intento de motín contra Magallanes aplacado cerca de la Patagonia (Argentina).

            El capitán portugués murió después en un enfrentamiento con indígenas filipinos y poco más tarde, en una emboscada, falleció en la isla de Cebú su escribano León de Ezpeleta el 1 de mayo de 1521. Muy mermada de barcos y hombres, a partir del ahí el guipuzcoano Elcano recondujo la expedición en busca de especias y con un solo navío y 18 tripulantes regresó a la Península y consiguió la primara circunvalación en barco del planeta.

Garbayo con el alcalde de Getaria Alberdi

            El investigador Zulaika, que podría ofrecer en Olite/Erriberri una conferencia organizada por el Ayuntamiento, destaca el difícil contexto de la época en una Navarra en guerra tras su conquista por Castilla y la posibilidad de que Ezpeleta y, al menos, otros tres navarros más quisieran reconducir sus vidas al enrolase en este tipo de aventuras en la que al final todos murieron.

Placa que recuerda que Getaria era Navarra

            Los ezpeletas olitenses pertenecían a una familia nobiliaria agramontesa que, tras la conquista, como muchos de su linaje, consiguieron conciliarse con la corona española e incluso hacer carrera y llegar a ser virreyes de Nueva Granada al otro lado del Atlántico. En Olite/Erriberri tenían propiedades y litigaron en los tribunales con el Concejo y, sobre todo, con la iglesia por mantener sus armas expuestas dentro de San Pedro, motivo por el fueron excomulgados. Tras la conquista, los condes de Ezpeleta, con palacio en Beire, fueron alcaldes del castillo olitense.

            Hasta que se reveló la identidad de León de Ezpeleta dentro de la expedición Magallanes/Elcano, al menos otros tres navarros, todos muertos en el viaje, se enrolaron en la aventura y, según Zulaika, posiblemente se conocían entre ellos.

            José Antonio Murugarren ha recordado estos días que el grumete pamplonés Juan Navarro fue el encargado de avistar la isla de Cebú cuándo la tripulación estaba al límite. Hijo de Juan de la Raga. Originalmente embarcado en la Concepción, cuando ésta quedó inutilizada pasó a la Trinidad, así que pudo coincidir con el escribiente olitense Ezpeleta. Intentó regresar por el Pacífico y fue apresado por los portugueses. Murió al intentar escapar desde las Molucas hacia Malaca el 1 de febrero de 1523

            El peraltés Diego de Peralta, merino de la nave Victoria, ejerció de alguacil y era hijo de Juan de Gonia (o Juan de Goñi) y Juana Deza (o Juana de Leza o Eza), también vecinos de Peralta/Azkoien. Falleció el 1 de enero de 1521 de escorbuto, en la travesía del Pacífico, 64 días antes de llegar a la isla de Los Ladrones.

            Finalmente al marinero tudelano Lope de Navarro se le encomendó la tarea de vigía. Hijo de Lope de Aguirre y Juana de Aguirre, también tudelanos, el 6 de marzo de 1521 alzó la voz al avistar la actual isla de Guam (Guajam). Fue y regresó en la nao Victoria. Falleció de escorbuto o hambre el 8 de junio de 1522, en el Golfo de Guinea.

LAS FIESTAS DE OLITE EN 1977

En el difícil tránsito de la dictadura al sistema democrático estuvo al frente del Ayuntamiento de Olite Joaquín Viela, que aunque no había sido elegido en las urnas mantenía un temperamento abierto en el que trabajaban con cierta comodidad los ediles que apostaban ya claramente por finiquitar el régimen franquista frente a los más derechistas que no se resignaban. Pese a las tensiones, que las hubo y fuertes, el cambio fue posible en un contexto general que lo hacía ya imparable.

            El año 1977 el programa de Fiestas recogió la foto de aquellos hombres (no había ni una mujer) que no lo tuvieron fácil. De izquierda a derecha, Julián Montoya, Luis Zulaica, Bernardo Nuin (abanderado), detrás el Alcalde Joaquín Viela, Javier Escudero y Ramón Ardanaz. En la foto también aparecen el secretario José Luis Unzué y el macero Juan Villabona. Un video de la época subido por Julio Garde recoge en las redes el momento del Chupinazo lanzado por estos corporativos.

LA TXOZNA DE OIHUA REGRESA CON MUCHA FUERZA A LA FIESTA

El colectivo Erriberriko Oihua/El Grito de Olite difundió el viernes el rico programa de actividades que se va a disfrutar durante todas las Fiestas en la txozna que instala en el Portal del Fenero y con el que regresa con un variado abanico de conciertos y espacios para la reivindicación feminista y apoyo al euskera.

            El programa se abre el día 13 con un txupinazo, brindis y fiesta rave y se cierra el 19 con el Euskararen Eguna en el que se inaugurarán oficialmente los mosaicos de Olite/Erriberri en compañía de gaiteros y jauziak. También habrá kantuz y rock con los agoizkos Kezkak.

            Entre medio, los Oihua han preparado mucha animación y un día especial, el 15, para el grupo feminista Emakusen. En lo más musical, La Mala Pekora estará el vienes con su estilo desenfadado que recuerdo a los míticos Huajolotes.

            Flitter llega el sábado dentro la gira que realiza por su 30 aniversario y comparte escenario con la Inquisición que viene desde Barcelona. Los locales KGI, que no se juntan formalmente desde tiempos de La Flema, aportarán lo mejor que tienen en este potente concierto de sábado por la noche.

            Para ayudar a sufragar las fiestas, entre otras iniciativas, Oihua ha puesto a la venta una bonita camiseta que también recuerda su quinto aniversario y que se puede adquirir por bizum (10 euros) antes de este domingo (660 931 783).

ÚLTIMAS HORAS PARA VISITAR LA NUEVA TORRE DEL CHAPITEL

Prototipo del reloj que se ve en el interior

Las jornadas de puertas abiertas de la Torre del Chapitel o Portal del Reloj que el Ayuntamiento de Olite/Erriberri ha organizado esta semana por su reapertura terminan este viernes, en horario de 17.30 a 19.30 horas. La ciudadanía ha podido comprobar las obras realizadas para acondicionar un nuevo acceso, la estrenada sala de audiovisuales, una exposición sobre la historia del edificio que recorre los tres pisos y una reproducción a escala del prototipo de reloj medieval que Carlos III colocó en la fachada. 

           En la última planta del edificio municipal se ha habilitado un espacio para disfrutar de las mejores panorámicas de la ciudad. Las autoridades inauguraron oficialmente el pasado domingo el nuevo recurso turístico.

COMOLITE HACE MÁS FÁCIL LA VUELTA A LAS AULAS

La asociación de comerciantes ComOlite mantiene abierta hasta el día 10 la campaña “Vuelta al cole” de promoción del consumo en la localidad en estas fechas en las que se prepara el regreso a las aulas en muchos hogares de Olite/Erriberri.

            ComOlite entrega a los clientes boletos para participar en un sorteo que va a repartir 600 euros en vales premiados, una actuación para animar las compras en el municipio que está subvencionada por el Gobierno de Navarra con la colaboración del Ayuntamiento y Caja Rural.