miércoles, 10 de junio de 2026

EL BARCO DE SAN PEDRO DE OLITE, MODELO DE LA NAVE BAJO MEDIEVAL NAVARRA

En un lugar principal de la portada de la iglesia de San Pedro de Olite/Erriberri (s.XII), en mitad del dintel, aparece un barco entre aguas turbulentas que cuenta la vida del santo y puede ser una de las imágenes más antiguas de naves navarras en la Baja Edad Media.

      En un estudio de la publicación Bertan sobre patrimonio guipuzcoano José Lopez recoge la foto de un sello del concejo de San Sebastían/Donostia de 1297 hallado en Archivo Nacional de París que contiene el tipo de navío empleado en la Europa atlántica para el comercio. 

        A continuación, se ilustra con la nao olitense las embarcaciones utilizadas por los reinos cristianos en campañas como la conquista de Sevilla de 1248 en la que participó el obispo de Iruña, que podrían llevar en popa una torreta acastillada integrada en el casco como la nave del tímpano de San Pedro.
Dintel de la portada con la nave en el centro

Curiosamente, a pesar de la relativa lejanía de la costa, en la Edad Media la representación de embarcaciones no era extraña en la Navarra interior y en los sellos de cera de los burgos pamploneses de San Nicolas y San Cernin también aparecen navíos.

http://bertan.gipuzkoakultura.net/23/caste/8.php


Sello de San Sebastián/ Donostia (1297),
 Archivo Nacional de París (José Lopez)
Sello de la universidad del burgo de San Cernin
 y la población de San Nicolás, Iruña (1274)
Sello de la población de San Nicolás,
Pamplona/Iruña (1236)

Sello del burgo de San Nicolás de Pamplona/Iruña,
 hallado por J. y M. Larrayoz en París (Orhipean, Pamiela)

sábado, 6 de junio de 2026

RELOJES SOLARES QUE NO SE APAGAN DEL TODO EN OLITE

Fachada del Enozentrum
En la fachada del antiguo caserón de Fausto Ochoa, en el moderno Enozentrum de la Placeta, subsiste orientado al norte el último reloj de sol del casco antiguo de Olite/Erriberri que pudo colocarse en el siglo XVIII y fue recuperado en 1950 por Ángel Jiménez Biurrun.

          Contaba el desparecido investigador que la ermita de Santa Brígida también servía de reloj solar para los agricultores. Situada en un altozano del monte, cuando hace más de medio siglo no había pinos a su alrededor, el templo era perceptible desde casi todo el término. Los campesinos vigilaban la sombra de los muros, que al desaparecer marcaban el mediodía.

Ermita de Santa Brígida
         En el término de El Prado también había una roca en un ribazo que anuncia el comienzo de la sierra de Ujué/Uxue. Cuando la sombra llegaba al peñasco los pastores sabían que eran las seis de la tarde, la hora de ir a casa. Llamaban al lugar Peña las Seis y también hacía de reloj solar.

jueves, 28 de mayo de 2026

UXUE CRUZ, IRÁ AL CAMPEONATO EUROPEO DE PATINAJE

Correrá en la especialidad de fondo
La federación estatal de patinaje acaba de notificar la convocatoria de los corredores que estarán en el Campeonato Europeo que se celebra en julio en Italia, entre los que figura Uxue Cruz Paladella de Olite/Erriberri.

El seleccionador de patinaje de velocidad, Garikoitz Lerga, ha dado a conocer la lista de convocados al campeonato que del 19 al 26 de julio acoge la localidad de Cardano al Campo (Lombardía). 

El técnico ha citado solo a tres corredoras en la categoría juvenil femenina especialidad fondo en la que concurrirá la olitense de 16 años del club Txantrea, así como Greta Arriezu otra navarra seleccionada. 

La prueba es en julio en Italia

        El evento tendrá lugar en las instalaciones renovadas del Cardano Skating, un complejo de élite que cuenta con una pista de curva elevada de 200 metros y un circuito de carretera de 500 metros

       Uxue Cruz Paladella protagonizó el fin de semana pasado un espectacular Campeonato de España disputado en Pamplona al conseguir dos medallas de oro y una de bronce + Info:https://www.elolitense.com/2026/05/uxue-cruz-una-patinadora-joven.html

LA JUBILACIÓN MEDIA ES DE 1.600 € EN OLITE/ERRIBERRI

La pensión media de los 590 jubilados de Olite/Erriberri es de 1.622 € mensuales, unos 143 € menos que la media navarra y lejos de los 1.990 € de, por ejemplo, Garinoain el dato más alto de la Merindad.

            En general los pueblos situados al noroeste de Tafalla (1.738 €) tienen mejores pensiones que los del sur como Caparroso (1.332 €), según publica este jueves Diario de Navarra.

            En Barasoain la media es de 1.881 €, en Pueyo 1.739 €, en Artajona 1.718 €, en Larraga 1.711 €, en Berbinzana 1.702 € o en Miranda de Arga 1.701 €.

            La pensión se establece con la media de todos los regímenes ( cuenta ajena, autónomos, etc.) y tiene que ver con los años de cotización y cuantías dependientes del empleo que se ejerció. Hay pensiones no atribuidas a la jubilación, como las de viudedad, incapacidad u orfandad.

miércoles, 27 de mayo de 2026

UXUE CRUZ PALADELLA, UNA JOVEN PATINADORA DE ORO

La olitense tiene 16 años
Dos oros y un bronce no los gana cualquiera en un finde, pero sí la joven patinadora Uxue Cruz Paladella de Olite/Erriberri que compite en el club pamplonés Txantrea. El Campeonato de España de Pista 2026 que se celebró en la Ciudad Deportiva Amaya de Iruña quedará en el recuerdo de esta destacada olitense que con solo 16 años está llamada a dar pronto más y prometedoras noticias. La corredora hizo un medallero espectacular:

🥇Campeona de España en 8000 m Eliminación

🥇Campeona de España en 1000 m Sprint

🥉Bronce en 5000 m Puntos

Además, rozó el podio en los 500 m Sprint y compitió al máximo nivel en velocidad pura.

Uxue Cruz también recibirá el día 5 el premio a la mejor deportista sub 23 femenina en la primera gala del deporte que organiza el Ayuntamiento.

Todo un espectáculo deportivo de esta chica que lleva sobre las ruedas desde los 9 años gracias al empuje, también, de su padre Alejandro Cruz y su madre Rosana Paladella. ¡¡Enhorabuena !!

lunes, 25 de mayo de 2026

EL MINISTRO HEREU REABRE EL PARADOR DE OLITE/ERRIBERRI

El ministro de Industria y Turismo, Jordi Hereu, encabezó este lunes el acto oficial de reapertura del Parador de Olite/Erriberri tras una remodelación integral en la que se han invertido 8,6 millones de euros. El miércoles el hotel reabrirá las puertas a los clientes después de 17 meses cerrado por obras.

      A la ceremonia  también asistieron la presidenta de Navarra, María Chivite; la consejera de Turismo, Rebeca Esnaola, o el alcalde olitense Josu Etxarri, entre otros. También estuvieron la secretaria de Estado de Turismo, Rosario Sánchez Grau y la presidenta de Paradores, Raquel Sánchez. 

Después posaron todos con la plantilla de trabajadores que dirigirá Virginia Rull. De los 8,6 millones de euros invertidos, 600.000 corresponden a fondos europeos gestionados por Turespaña y el resto a Paradores. 

viernes, 22 de mayo de 2026

OLITE/ERRIBERRI VUELVE A LA ERMITA DE SANTA BRÍGIDA

La santa vivió en Irlanda entre  452-525
Santa Brígida, que se celebra este sábado en Olite/Erriberri, vivió en Irlanda entre los siglos V y VI (c. 452-525) y su devoción probablemente fue difundida por peregrinos y francos que extendieron a la población un fervor con el que se levantó en el siglo XIII una ermita en el monte Encinar, a tres kilómetros de la localidad. 

La abadesa y copatrona irlandesa con san Patricio era invocada especialmente para proteger los campos y alejar las tormentas. El concejo olitense recurría históricamente a ella para pedir su intercesión contra las plagas, la sequía o la peste. 

La devoción local está documentada desde al menos el año 1283. En las ordenanzas municipales de 1412 ya se establecía la obligación de guardar su fiesta, ir en romería, hacer caridad y mantener a una mujer piadosa o "seror" para que cuidara de la ermita y rezara por el vecindario.

jueves, 21 de mayo de 2026

OPORTUNIDAD ÚNICA PARA VISITAR LOS MURALES DE LA ERMITA DE SANTA BRÍGIDA

El obispo San Marcial con la capa de lises (IA)
Las ganas de fiesta para este sábado de romería de Santa Brígida no están reñidas con la oportunidad única, que se presenta anualmente esta jornada, de ver en la ermita del monte de Olite/Erriberri las curiosas pinturas que la decoran desde el siglo XIV (Gracias a la IA podemos hacer una aproximación con cautela).

Pintura original restaurada
      La restauración del templo hace cinco años sacó a la luz los murales góticos que, según los expertos de Príncipe de Viana, se pintaron en dos momentos. Las escenas más destacadas son las del crucero y la cabecera, hoy parcialmente descubiertas. También rescataron totalmente las pinturas de la capilla sur, con una decoración dedicada a la vida de San Marcial con un inusual adorno de flores de lis en la capa de obispo. 

Naves del templo del siglo XIII
Las flores o las estrellas del firmamento de la capilla o la bóveda fueron motivos realizados con papel, policromados o dorados, que se pegaban después al mural, aunque ahora hayan desaparecido en su mayor parte. San Marcial fue el primer obispo de Limoges (Francia) y tenía poderes frente a la peste. La devoción en Navarra fue favorecida por la influencia del Camino de Santiago y los monarcas evreux.

Bóveda de la nave central


Escena del Nuevo Testamento


San Marcial, el obispo de la peste


Cabecera de la ermita del Monte Encinar

domingo, 17 de mayo de 2026

LA VÍA CICLISTA CON TAFALLA TENDRÁ UNA PASARELA SOBRE LA CARRETERA N-121

El BON publica ya el proyecto
La consejería de Cohesión Territorial ha aprobado provisionalmente la construcción de una pasarela sobre la N-121 para acelerar el proyecto de vía ciclista entre Olite/Erriberri y Tafalla que lleva atascado tres legislaturas.

            El BON ha publicado la orden foral para avanzar el trabajo en los próximos meses y comenzar la obra en 2027. El tramo transcurre principalmente en Tafalla y comienza al sur del polígono industrial de Barranquiel donde cruza la carretera. 

El Pleno de Tafalla ya a ha dado el visto bueno para la habilitación de un crédito extraordinario para el desarrollo del itinerario ciclable, una iniciativa impulsada por el Gobierno de Navarra y los consistorios que forma parte del proyecto europeo Mugaziklo para la conexión ciclista norte-sur en Navarra y expandir la red transfronteriza.

sábado, 16 de mayo de 2026

EL OCHOTE ERRIBERRI, HACE 50 AÑOS EN LA BODA DE PATXI ANDIÓN Y AMPARO MUÑOZ

La formación combinaba castellano y euskera (Foto 1962)
El Ochote Erriberri amenizó hace 50 años la espectacular boda del cantante en boga Patxi Andión y la miss universo Amparo Muñoz, que se celebró en la ermita de Andion de Mendigorria, como recuerda este sábado Diario de Navarra, y en la que también intervino el cura de Olite/Erriberri Luis Andueza.

            La boda fue todo un acontecimiento en la prensa rosa y también tuvo alguna secuela en nuestra localidad. En la foto de 1962 aparecen los componentes del ochote que reunió a las mejores voces masculinas del municipio y que funcionó bajo la dirección de José Mª Ibarbia. 

         Con un repertorio en castellano y euskera, la formación prodigó sus conciertos allí donde fue llamada, como en la boda de Andión-Muñoz. En la imagen, sus componentes: Ignacio García, Antonio García, el franciscano Ibarbia, Rubén Arizmendi, Francisco Gurrea, Félix Andía, Jesús García, Osmundo García y Julián Montoya.

miércoles, 13 de mayo de 2026

PARADOR DE TURISMO DE OLITE Y TAMBIÉN DE ERRIBERRI

Entrada principal al Parador rehabilitado
La empresa pública Paradores de Turismo anuncia que el día 28 reabre el único que tiene en Navarra después de casi año y medio de obras e invertir más de siete millones en la rehabilitación. Todo bien, salvo que en el cartel que ha colocado en la entrada principal no está completo el nombre oficial de la localidad, que desde hace casi 20 años es Olite/Erriberri.

          La red de hoteles del Estado ha olvidado que la nomenclatura en euskera no es baladí en un municipio que la legislación navarra ubica en la zona mixta lingüística. Acorde con esta sensibilidad, por ejemplo, hay otras empresas estatales que desde hace lustros respetan nuestra riqueza y diversidad, como puede ser la estación de tren de Adif, los mismos mapas de carreteras del Ministerio de Transportes y Movilidad Sostenible o la agencia estatal de meteorología AEMET .

Acceso al Palacio Real 
        No es más exigente la demanda que lo que ya disfrutamos desde hace más de cien años con los preciosos mosaicos esmaltados en los que la entonces Diputación Foral de Navarra anunciaba la llegada a Olite/Erriberri.

Nota: de paso, y sin acritud, tampoco estaría mal que el propio Gobierno de Navarra pusiera Erriberri Errege Jauregia en la puerta principal de acceso a nuestro visitado Palacio Real.

lunes, 11 de mayo de 2026

TRES FASES DE OBRAS RECUPERAN EN SIETE AÑOS LAS GALERÍAS MEDIEVALES

Algunos cuentan que fueron el taller para esculpir el sepulcro de Carlos III y Leonor otros recuerdan la leyenda de los pasadizos que unían Olite/Erriberri y Tafalla, las galerías subterráneas de la Plaza siempre han suscitado un interés ahora redoblado tras una rehabilitación que ha costado al Ayuntamiento casi dos legislaturas y cerca de 380.000 €.

En 2019 las galerías medievales estaban ya cerradas debido a un deterioro estructural por filtraciones y humedad. Debido al costo, el consistorio planteó la recuperación en tres fases: 

En 2022 se planificó la demolición de la antigua oficina de turismo, la reparación de muros y bóvedas con un coste de 59.056 €, que recibió una subvención mediante enmienda de Geroa Bai a los presupuestos generales de Navarra de 60.000 €. 

        En 2023 se acometió el drenaje, saneamiento para canalizar el agua, ventilación natural, sondeos arqueológicos, tratamiento de la piedra, eliminación de humedades, nuevo adoquín, reparación de dovela, restauración de carpintería, protección eléctrica, etc. Con un coste de 82.736 € que contó con financiación a través de otra  enmienda de Geroa Bai a los presupuestos de Navarra por 80.000 . 

En 2025 se colocó la nueva iluminación led, soterró los kits de emergencia, así como tomas estancas para un posible uso en exposiciones u necesidades puntuales. El presupuesto fue de 232.532 €, que fue subvencionado por el Consorcio de Desarrollo de la Zona Media. 

“Desde Alcaldía se ha coordinado toda la operativa que ha finalizado con éxito esta intervención en el Patrimonio Histórico Artístico con un coste económico mínimo para el ayuntamiento, aunque el esfuerzo personal haya sido enorme y que ha supuesto un enriquecimiento cultural que hace más grande nuestra ciudad”, destaca una nota del consistorio.

domingo, 10 de mayo de 2026

EL 21% DE LOS OLITENESES TIENE YA MÁS DE 65 AÑOS DE EDAD

Beire supera el 36%
La tasa de población mayor de 65 años alcanza el 20,05% en Olite/Erriberri. Entre 2021 y 2025, el peso de la población mayor ha subido un punto porcentual en Navarra, según publica este domingo Diario de Navarra.

De acuerdo con el estudio, las localidades de la comarca más envejecidas son Beire con el 36,23 %, Ujué/Uxue con el 35,5% o San Martín de Unx, con el 32,95%. Tafalla tiene tres puntos más que Olite/Erriberri, el 23,7%.

En el otro extremo, los municipios con menos mayores, en parte gracias a la inmigración, son Peralta/Azkoien con el 19,51% o Caparroso con el 19,91% del vecindario mayor de 65 años.

sábado, 2 de mayo de 2026

BRÍGIDA Y DOMINGO, NUEVOS GIGANTES PARA LA COMPARSA

Las figuras medianas son dos vendimiadores

La comparsa de gigantes tiene dos nuevas figuras medianas, Brígida y Domingo, que rinden homenaje al mundo de los vendimiadores y el vino, tan importante en Olite/Erriberri. Además, estrenaron dos nuevos bailes dedicados al mostro y las uvas.     

       Las imágenes se presentaron el sábado en un acto que se trasladó por la lluvia al Polideportivo y que fue arropado por la escuela de música y comparsas de Puente la Reina/Gares, Uharte, Asier Marco, Carcastillo y Noain. Los gigantes son obra del taller Eskuartean y Fermín Teruel. 

sábado, 25 de abril de 2026

SEÑOR ANÓNIMO CON COLLAR

Aproximación a la imagen
El convento de San Francico de Olite/Erriberri ahora cerrado al público guarda a ambos lados de la entrada dos sepulcros de la época de Carlos III (s XV) con sendas parejas de nobles de dudosa identidad, uno con un caballero que porta un curioso collar parecido a los que regalaba el rey Noble a sus mejores vasallos.

            Aunque las tumbas lucen heráldica de las familias Zuría, Anues, Garay y Asiáin los estudios no concretan la identidad de estos cortesanos de rostro prácticamente perdido por la erosión de la piedra. La talla del hombre del collar todavía conserva bien el corte de pelo al estilo de la época y una media saya típica.

Caballero en San Francisco

            Pero es en la cadena que cae del pecho en lo que más se han fijado algunos al recordar que los joyeros del rey elaboraron colgantes de plata para sus escuderos preferidos y de plata sobredorada para los caballeros más fieles. Domenjon de Mayer hizo en Olite uno para el doncel Bertranet de Lanez y otro para el chambelán Beltran de Lacarra, por ejemplo.

            Los mejores y más reservados era los collares que lucían la divisa real de la hoja de castaño. Los del monarca eran de oro y Carlos III mandó en 1392 al argentero Juan Garvain engarzar uno con 13 hojas con la leyenda de la “Bonne foi”. 
Escudo en la fachada de la iglesia

          En el testamento del Príncipe de Viana datado Barcelona aparece otro del que colgaba en el extremo un lebrel blanco esmaltado.

           El escudo en piedra de la dinastía Navarra/Evreux que hay en la facha de la iglesia de los Franciscanos está rodeado de una cadena de hojas de castaño que puede dar una idea del collar real, si quiera aproximada.

jueves, 23 de abril de 2026

TRECE PESETAS POR RETIRAR LAS ARMAS DEL SOMATÉN DE OLITE

La guardia civil de Tafalla presentó en mayo de 1931 una factura de 13 pesetas para que el Ayuntamiento de Olite/Erriberri pagara al vecino Luciano Andía Escudero por conducir una camioneta con las “armas recogidas a los individuos del exsomatén”, al igual que también se había hecho en Tudela, Peralta/Azkoien o la misma Tafalla.

El Somatén, del catalán som atents ("estamos alerta"),  tomaba el nombre de la milicia local creada en el s.XI como autodefensa que al toque de arrebato salía a perseguir a quienes acechaban la propiedad. 

       La práctica degeneró en un apoyo parapolicial a las fuerzas de seguridad y en 1923 incluso al incentivo del asesinato de sindicalistas por empresarios del textil. Se usó principalmente para reprimir el movimiento obrero y proteger los intereses de los propietarios. 

 El dictador Primo de Rivera implantó por todo el Estado grupos parecidos al somatén catalán.  Era un cuerpo voluntario que recibía instrucción militar y actuaba al toque de campana. Con unos 175.000 miembros en 1924, se dedicaba principalmente a defender el orden y la moral de la dictadura.

La República disolvió el Somatén en 1931 e incautó su armamento, como recogió en su camioneta el olitense Luciano Andía. Reorganizado tras ganar la guerra Franco, en 1945 sus miembros volvieron a colaboraba con la guardia civil contra la guerrilla de los maquis republicanos. Desapareció en 1978 con el fin del franquismo.

lunes, 20 de abril de 2026

EL CLAUSTRO DE SANTA MARÍA SOSTUVO UN PISO ENCIMA

El fotógrafo de Eibar Indalecio Ojanguren Arrillaga (1887-1972) se pasó a mediados del siglo XX por el claustro gótico de Santa María de Olite/Erriberri, cuando todavía tenía encima una casa de la parroquia.

El artista guipuzcoano, también gran montañero, retrató a una mujer de la época cerca del pozo que hay en el espacio, junto al que entonces crecía asilvestrada abundante vegetación. (foto coloreada) 

El edificio cerrado guardaba en el patio central la arcada, liberada del piso superior cuando el Estado derribó la casa para construir en los años sesenta el Parador de Turismo.

miércoles, 15 de abril de 2026

EL ATENTADO CONTRA “EL PENSAMIENTO NAVARRO” SE PREPARÓ EN OLITE (1970)

Los Grupos de Acción Carlista (GAC) colocaron una bomba en el periódico El Pensamiento Navarro en 1970 tras un encuentro en Olite/Erriberri para preparar los explosivos que reventaron la rotativa del diario que había despedido a su director por su orientación crítica con la dictadura franquista.

            El pasaje inédito lo cuenta el periodista Manuel Martorell en su nuevo libro “Carlistas contra Franco. La fuerza opositora que “Montejurra 76” quiso destruir” (Txalaparta), que este domingo sale a un precio especial de 19,95 € más Diario de Noticias.

Martorell, periodista e historiador
           En el capítulo sobre la irrupción de los GAC poco antes de morir Franco, Martorell escribe cómo cuatro activistas se reunieron el 22 de agosto en el local de una familia carlista olitense para repartirse pistolas y preparar los cartuchos de explosivos. “Las chicas de la casa donde durmieron en Olite les facilitaron medias para cubrirse la cara …”

     Al día siguiente, la explosión que inutilizó el periódico causó graves daños materiales en la sede ubicada en la calle Leire de Pamplona/Iruña. El comando estaba formado por activistas navarros y catalanes y relacionados con ellos se detuvo después en Olite/Erriberri a Carlos Catalán y en Barásoain a Javier Intxusta.

      El libro de Martorell recoge un centenar de testimonios personales apoyados con material gráfico de la época. El periodista e historiador es conocido por sus trabajos sobre el carlismo de la transición y también es especialista en el pueblo kurdo.

domingo, 12 de abril de 2026

UN OLIVO JUNTO AL CASTILLO EN SOLIDARIDAD CON PALESTINA

Vecinos de Olite/Erriberri se sumaron el domingo a la celebración del Día de la Tierra Palestina con la plantación de un olivo junto al Palacio Real, un llamamiento que habían hecho Yala Nafarroa y Agrupemos/Elkartu. 

En el acto junto al talud del huerto comunitario que lleva José Antonio Lurgain también se leyeron textos alusivos a las ansias de paz y libertad del pueblo palestino y contra el genocidio israelí que se ha llevado por delante a más de 70.000 personas solo en Gaza. 

El olivo plantado al lado del castillo es un esqueje de uno centenario situado en la Plaza de San Pedro, que los últimos meses ha sido cuidado por el nonagenario Vicente Garbayo.

NO FUE UN DOMINGO CUALQUIERA HACE 95 AÑOS

El 12 de abril se celebraron las elecciones
Se cumple 95 años. El domingo 12 de abril de 1931 se celebraron unas elecciones municipales que pusieron en jaque la figura del rey. Los monárquicos obtuvieron más concejales en las zonas rurales. Navarra fue un ejemplo, salvo en el 10% de los pueblos como Olite/Erriberri.  Por el contrario, la coalición republicano-socialista triunfó en 41 de las 50 capitales del Estado. Dos días después se proclamó la Segunda República de forma pacífica. El monarca salió hacia el exilio esa misma noche. 

Los resultados olitenses no se correspondieron con el resto de Navarra. A penas el 10% de los concejales tuvieron filiación republicana mientras que en la localidad el porcentaje subió al 70%. Solo 35 municipios navarros de 267 pintaron tricolores, entre ellos Olite/Erriberri, Murillo el Cuende, Falces, Miranda de Arga, Larraga, Tudela o Alsasua/Altsasu. La izquierda conservó presencia, sobre todo, en el sur y la zona media. Las localidades más importantes salieron  por la derecha. 

Ayuntamiento republicano de Olite/Erriberri
            La lista republicano-socialista arrasó en Olite/Erriberri. De los diez ediles en liza, siete cayeron en su lado. Dos fueron a los tradicionalistas y uno para un independiente monárquico, según el telegrama enviado al Gobierno Civil tras el escrutinio. De mayor a menor respaldo, los tres primeros elegidos fueron el labrador republicano Salvador Eraso Azcárate, de 70 años y 159 votos, que ya había sido concejal en anteriores corporaciones. A continuación, salió el socialista Tomás Chivite Fernández, bracero y uno de los militantes más activos de la UGT, con 38 años y 156 sufragios. El tercero fue el también labrador Carlos Escudero Cerdán, de la misma candidatura, de 53 años y con 155 votos.

          A poca distancia siguieron otros tres socialistas: Juan García Lacalle, labrador de 34 años, con 124 papeletas; Constantino Eraso Martínez, agricultor de 40 años con 122 votos y Julio Pérez García de 35 años y 114 respaldos.

            En el séptimo lugar lo consiguió el comerciante Leonardo Jaurrieta Leoz, de 48 años, que figuró como monárquico o “independiente de derechas” y obtuvo 94 votos. Le siguieron dos carlistas, que unas veces estaban registrados como tradicionalistas y otras como jaimistas, las facciones divididas que luego se unificaron. Eran Santos Catalán Baztán y Esteban Gorri Tambo, labradores de 52 y 38 años. Catalán arrastró 90 sufragios y Gorri 81. Finalmente, el republicano Jaime Alda Ibáñez, de 29 años, cerró la lista de elegidos con 62 papeletas.