jueves, 13 de junio de 2019

OLITE/ERRIBERRI RECIBE EN MADRID EL PREMIO DRIEHAUS

Ceremonia de entrega de  los galardones
El magnate estadounidense Richard H. Driehaus y el Secretario de Estado de Infraestructuras del Gobierno central, Pedro Saura, entregaron el miércoles los premios del Concurso de Arquitectura y de las Artes de la Construcción que han distinguido en esta edición un proyecto de remodelación del entorno de la iglesia de San Pedro de Olite/Erriberri y la calle Villavieja, un evento que contó con la presencia del Alcalde Andoni Lacarra en el que puede ser su último acto institucional antes del relevo previsto el sábado.
            En una ceremonia celebrada en Madrid el promotor Driehaus explicó la filosofía de unos galardones que nacieron para recuperar la arquitectura tradicional y que este año han distinguido los proyectos de Olite/Erriberri y Béjar (Salamanca).  El equipo de arquitectos ganador, formado por Xavier y Lucía Espinós Bermejo, Estefanía Fernández-Cid y Rodrigo Toro, recogió la distinción por su idea 'Cerquo', un planteamiento de nuevo edificio de la Plaza del Fosal que recoge rasgos constructivos propios sin restar protagonismo a la cercana iglesia de San Pedro.
            A continuación se inauguró la exposición que recoge una muestra de las obras premiadas y que, gracias al Ministerio de Fomento, permanecerá abierta al público desde el 13 de junio hasta el 28 de julio en la Arquería de Nuevos Ministerios.

martes, 11 de junio de 2019

NADIE PODRÍA ENTENDER ALGO DISTINTO EN OLITE/ERRIBERRI

Maite Garbayo (Agrupemos) con Jorge Bacaicoa (PSE)
El Pleno del Ayuntamiento nacido de las últimas elecciones municipales se reúne el sábado al mediodía para que tomen posesión los ediles y elijan, después, al nuevo Alcalde/Alcaldesa de Olite/Erriberri. Al no haber logrado mayoría absoluta ninguna candidatura (seis de once concejales), en los últimos días ha habido encuentros en casi todas direcciones para explorar pactos. Agrupemos/Elkartu, con cuatro representantes y la lista más votada, no debería tener mayor dificultad para sentarse en el sillón, bien con sus propios votos o la suma de los tres del PSN si cuaja un gobierno cooperativo en la línea de colaboración que ambos grupos, sin necesidad numérica, han mantenido esta última legislatura e incluso en anteriores cuando formaciones afines auparon a los socialista a la alcaldía.
            Esta aproximación conecta con los pasos que el mismísimo Pedro Sánchez (PSOE) explora ahora en Madrid para un próximo “gobierno de cooperación” con Pablo Iglesias (Podemos) en el que la pluralidad, la igualdad y la justicia social sean el aglutinante que, como en Olite, es muy difícil de alcanzar con la derecha. Más todavía después de que los primeros ensayos de pactos, en la Comunidad de Madrid y Murcia, se hayan decantado este martes por la alianza del “trifachito” (PP,Cs y Vox) que ya desalojó a los socialistas de Andalucía. Casado (PP) ha llegado a decir sin tapujos que “dificultará” la reelección de Sánchez como presidente del Gobierno central. No hay, por tanto, esperanza para el acercamiento.
            En el parámetro foral, en las negociaciones para el futuro Gobierno de Navarra, el color de las alcaldías que salgan este sábado también va a determinar un alcance mayor. La alianza de progreso con Chivite (PSN) de candidata a la presidencia y apoyo de formaciones del cuatripartito, que ahora ve con buenos ojos Ferraz, dependerá de qué lado caigan algunas varas de mando en Estella, Tafalla, Peralta, Egüés, Viana y, por qué no, Olite. Aunque en un futurible Maya (Navarra +) gane Pamplona, Chivite seguirá pendiente de la abstención de EH Bildu para el Palacio de Navarra, negocie o no.
            En este contexto, en el que se abren caminos a gobiernos de “progreso” o de “cooperación”, nadie entendería en Olite una conjunción contraria de socialistas y conservadores para apartar a Agrupemos. El precio sería extraordinario en el futuro. El PSN merece históricamente más representación que el único concejal que tuvo la legislatura anterior y que purgó así el pasado. A la par de extemporáneo, contrario a los vientos que soplan, un alcalde olitense de PSN-UPN-PP-Cs resultaría difícil de vender hasta a los propios, que a nivel de calle se manifiestan por el discurrir natural de las cosas. Los experimentos raros suelen salir caros y explosivos si se mezclan elementos tan diferentes.

domingo, 9 de junio de 2019

EL TEXTO Y EL MATERIAL, EN TU LIBRERÍA CERCANA

La Asociación de Librerías y del Comercio de Prensa y Revistas de Navarra, en la que está incluida librería el Kiosko de Olite/Erriberri, lanza este año una campaña para invitar al público a que realice sus compras de libros de texto y material escolar en el comercio cercano que tributa los impuestos en la propia comunidad y que revierte los beneficios en la misma sociedad en la que está implantado ... (Ver más)

sábado, 8 de junio de 2019

CONCURRIDO DÍA DEL EUSKERA EN OLITE/ERRIBERRI

Dantzaris en la Plaza
Cientos de personas participaron el sábado en una nueva edición del Día del Euskera de Olite / Erriberriko Euskararen Eguna que se desarrolló con éxito principalmente en la Plaza Carlos III.
            Por la mañana, los dantzaris, gaiteros, txistularis y gigantes animaron la fiesta, que desde primera hora estuvo muy concurrida.
Organizadores y antiguos irakasles homenajeados
           Además, los miembros de la comisión municipal de Euskera reconocieron públicamente la labor de antiguos irakasles como Eduardo Valencia, Adelaida García y Luis Elcid, que recibieron un detalle conmemorativo.

          Después un centenar de comensales, cifra récord en esta edición, participó en la comida de fraternidad que, tras los kantuz de sobremesa, dio paso al concierto de cantautor bajo navarro Erramun Martikorena que, en los bajos de la Casa Consistorial, estuvo acompañado por Mikel Markez. 
Martikorena, en el centro, con varios seguidores
           Un público cómplice aplaudió con cariño un repertorio de temas especialmente dedicados a Navarra y sus gentes, que cerró una nueva edición del Erriberriko Euskararen Eguna que cada año tiene más fuerza.

LA “POLÍTICA LINGÜÍSTICA” DE JUANITO Y EL EUSKERA EN OLITE

Fernando Rey en la conferencia
“Yo apuesto por la política lingüística de mi padre, Juanito Rey Sesma, de Olite. Decía: yo no sé euskera, pero siempre será mejor saber dos lenguas que una. Navarra es una casa con dos ventanas. ¿Por qué vamos a cerrar una? “, comprimió su mensaje el traductor y escritor Fernando Rey Escalera en la conferencia que sobre la lingua navarrorum y su implantación ofreció el viernes en el marco del Día del Euskera / Euskararen Eguna.
Charla en el marco del Día del Euskera de Olite/Erriberri
            El también responsable de la sección de Euskera de la Universidad Pública de Navarra fue presentado por la concejala de Cultura, Maite Garbayo, en la sala de la Fragua repleta de un público (la Casa de Cultura está cerrada por obras) que a acudió a escuchar y participan en la conferencia que el ponente tituló “¿Euskera en Olite ? Reflexiones en voz alta”.
El ponente es responsable de Euskera en la UPNA
          
“Para mí el criterio fundamental no es la historia, si se perdió o no hace mucho el euskera en Olite, lo importante es la voluntad ciudadana de utilizarlo ahora, la convivencia y la apuesta por las dos lenguas de Navarra. Qué bien que tengamos la posibilidad de conocer ambas, 
siempre desde la voluntad, claro”, explicó quien esta legislatura también ha sido director del Servicio de Memoria y Convivencia del departamento de Relaciones Ciudadanas e Institucionales del Gobierno de Navarra.
            Fernando Rey, que también fue director de Recursos Lingüísticos de Euskarabidea/Instituto Navarro del Euskera, ahondó más en el mensaje conciliador que propugna en materia lingüística: “Creo que ante todo es una cuestión de respeto. De aceptar la riqueza cultural de todos los navarros. También es bueno que caigan más las etiquetas políticas”.

jueves, 6 de junio de 2019

FERNANDO REY DISERTA SOBRE EL EUSKERA EN OLITE

Rey es traductor en la Universidad Pública
“¿Euskera en Olite ? Reflexiones en voz alta” es el título de la conferencia que ofrece este viernes en la Fragua (19.30 horas) el escritor y traductor Fernando Rey Escalera como preludio del programa del Día del Euskera que se celebra el sábado.
            El txantreano Fernando Rey, de familia olitense por todos los costados, es actualmente jefe de la sección de Euskera de la Universidad Pública de Navarra y también ha sido director del Servicio de Memoria y Convivencia del departamento de Relaciones Ciudadanas e Institucionales. En su currículo además está el ejercicio de la dirección de Recursos Lingüísticos de Euskarabidea/Instituto Navarro del Euskera. La conferencia se desarrolla en la Fragua debido a las obras que mantienen cerrada la Casa de Cultura.
Martikorena canta el sábado en la Plaza en el Día del Euskera
            En cuanto al Día del Euskera, el programa del sábado comienza a partir de las 11.30 horas con dantzas. Seguirá con un pregón y homenaje a antiguos irakasles, un recorrido con los gigantes, gaiteros y txistularis, comida en la Plaza, kantuz y, para finalizar, la actuación del bajo navarro Erramun Martikorena, un clásico de la canción en euskera.

JÓVENES CONTRA EL TAV

El grupo Erdialdeko Gazteak / Jóvenes de la Zona Media, en el que hay representantes de Olite/Erriberri, ha organizado este sábado en Tafalla una manifestación en contra del Tren de Alta Velocidad que discurrirá con el lema “Erdialdeko gazteak trenera, descarrilemos el TAV”.
             Tras la protesta, que comenzará a las 17:30 horas en la Plaza de Navarra, en la zona del Pasadizo actuarán las formaciones musicales Unidad Alavesa y Perlata