EL TEXTO Y EL MATERIAL, EN TU LIBRERÍA CERCANA

La Asociación de Librerías y del Comercio de Prensa y Revistas de Navarra, en la que está incluida librería el Kiosko de Olite/Erriberri, lanza este año una campaña para invitar al público a que realice sus compras de libros de texto y material escolar en el comercio cercano que tributa los impuestos en la propia comunidad y que revierte los beneficios en la misma sociedad en la que está implantado ... (Ver más)

CONCURRIDO DÍA DEL EUSKERA EN OLITE/ERRIBERRI

Dantzaris en la Plaza

Cientos de personas participaron el sábado en una nueva edición del Día del Euskera de Olite / Erriberriko Euskararen Eguna que se desarrolló con éxito principalmente en la Plaza Carlos III.
            Por la mañana, los dantzaris, gaiteros, txistularis y gigantes animaron la fiesta, que desde primera hora estuvo muy concurrida.

Organizadores y antiguos irakasles homenajeados

           Además, los miembros de la comisión municipal de Euskera reconocieron públicamente la labor de antiguos irakasles como Eduardo Valencia, Adelaida García y Luis Elcid, que recibieron un detalle conmemorativo.
          Después un centenar de comensales, cifra récord en esta edición, participó en la comida de fraternidad que, tras los kantuz de sobremesa, dio paso al concierto de cantautor bajo navarro Erramun Martikorena que, en los bajos de la Casa Consistorial, estuvo acompañado por Mikel Markez. 

Martikorena, en el centro, con varios seguidores

           Un público cómplice aplaudió con cariño un repertorio de temas especialmente dedicados a Navarra y sus gentes, que cerró una nueva edición del Erriberriko Euskararen Eguna que cada año tiene más fuerza.

LA “POLÍTICA LINGÜÍSTICA” DE JUANITO Y EL EUSKERA EN OLITE

Fernando Rey en la conferencia

“Yo apuesto por la política lingüística de mi padre, Juanito Rey Sesma, de Olite. Decía: yo no sé euskera, pero siempre será mejor saber dos lenguas que una. Navarra es una casa con dos ventanas. ¿Por qué vamos a cerrar una? “, comprimió su mensaje el traductor y escritor Fernando Rey Escalera en la conferencia que sobre la lingua navarrorum y su implantación ofreció el viernes en el marco del Día del Euskera / Euskararen Eguna.

Charla en el marco del Día del Euskera de Olite/Erriberri

            El también responsable de la sección de Euskera de la Universidad Pública de Navarra fue presentado por la concejala de Cultura, Maite Garbayo, en la sala de la Fragua repleta de un público (la Casa de Cultura está cerrada por obras) que a acudió a escuchar y participan en la conferencia que el ponente tituló “¿Euskera en Olite ? Reflexiones en voz alta”.

El ponente es responsable de Euskera en la UPNA

           “Para mí el criterio fundamental no es la historia, si se perdió o no hace mucho el euskera en Olite, lo importante es la voluntad ciudadana de utilizarlo ahora, la convivencia y la apuesta por las dos lenguas de Navarra. Qué bien que tengamos la posibilidad de conocer ambas, siempre desde la voluntad, claro”, explicó quien esta legislatura también ha sido director del Servicio de Memoria y Convivencia del departamento de Relaciones Ciudadanas e Institucionales del Gobierno de Navarra.

            Fernando Rey, que también fue director de Recursos Lingüísticos de Euskarabidea/Instituto Navarro del Euskera, ahondó más en el mensaje conciliador que propugna en materia lingüística: “Creo que ante todo es una cuestión de respeto. De aceptar la riqueza cultural de todos los navarros. También es bueno que caigan más las etiquetas políticas”.

FERNANDO REY DISERTA SOBRE EL EUSKERA EN OLITE

Rey es traductor en la Universidad Pública

“¿Euskera en Olite ? Reflexiones en voz alta” es el título de la conferencia que ofrece este viernes en la Fragua (19.30 horas) el escritor y traductor Fernando Rey Escalera como preludio del programa del Día del Euskera que se celebra el sábado.

            El txantreano Fernando Rey, de familia olitense por todos los costados, es actualmente jefe de la sección de Euskera de la Universidad Pública de Navarra y también ha sido director del Servicio de Memoria y Convivencia del departamento de Relaciones Ciudadanas e Institucionales. En su currículo además está el ejercicio de la dirección de Recursos Lingüísticos de Euskarabidea/Instituto Navarro del Euskera. La conferencia se desarrolla en la Fragua debido a las obras que mantienen cerrada la Casa de Cultura.

Martikorena canta el sábado en la Plaza en el Día del Euskera

            En cuanto al Día del Euskera, el programa del sábado comienza a partir de las 11.30 horas con dantzas. Seguirá con un pregón y homenaje a antiguos irakasles, un recorrido con los gigantes, gaiteros y txistularis, comida en la Plaza, kantuz y, para finalizar, la actuación del bajo navarro Erramun Martikorena, un clásico de la canción en euskera.

JÓVENES CONTRA EL TAV

El grupo Erdialdeko Gazteak / Jóvenes de la Zona Media, en el que hay representantes de Olite/Erriberri, ha organizado este sábado en Tafalla una manifestación en contra del Tren de Alta Velocidad que discurrirá con el lema “Erdialdeko gazteak trenera, descarrilemos el TAV”.

             Tras la protesta, que comenzará a las 17:30 horas en la Plaza de Navarra, en la zona del Pasadizo actuarán las formaciones musicales Unidad Alavesa y Perlata

UN OLITENSE EN EL GRUPO AGROALIMENTARIO EUROPEO

Segio Pérez García (Foto Navarra Capital)

El joven olitense Sergio Pérez García ha sido designado representante navarro en el grupo agroalimentario de la Enterprise Europe Network, según anuncia el digital económico Navarra Capital.

            Sergio Pérez, que trabaja en la Universidad de Navarra, formará parte del grupo especializado Agrofood para potenciar Navarra en investigación y aumentar la capacidad de las pymes, universidades y centros tecnológicos. La capital holandesa, Ámsterdam, será el próximo día 12 el escenario de una de las reuniones sobre tecnología verde para maquinaria agroalimentaria.

EN BUSCA DEL ALMA DE BAROJA

Satur Napal (Murillo el Fruto, 1955)

El murillejo Saturnino Napal ha presentado en la recién concluida Feria del Libro de Pamplona “Baroja, siempre Baroja” (Evidencia Médica), en el que el urólogo recién jubilado se retrata mucho, conecta con el niño de pueblo que fue y acude al sabio de Itzea para justificar concomitancias eternas.

            Napal (Murillo el Fruto, 1955), escritor y editor de Evidencia Médica, conoce de corrido la biografía de Pío Baroja y en esta obra quiere dar un paso más complejo, indagar en su alma.“Don Pío era un perpetuo observador de los matices, de los caracteres de las personas y poseía una enorme capacidad de ver el fondo de ellas”, escribe Satur a la hora de bucear en el complejo personaje al que sigue hasta el homenaje en su mismísima tumba ... (Ver más)