FERNANDO REY DISERTA SOBRE EL EUSKERA EN OLITE

Rey es traductor en la Universidad Pública

“¿Euskera en Olite ? Reflexiones en voz alta” es el título de la conferencia que ofrece este viernes en la Fragua (19.30 horas) el escritor y traductor Fernando Rey Escalera como preludio del programa del Día del Euskera que se celebra el sábado.

            El txantreano Fernando Rey, de familia olitense por todos los costados, es actualmente jefe de la sección de Euskera de la Universidad Pública de Navarra y también ha sido director del Servicio de Memoria y Convivencia del departamento de Relaciones Ciudadanas e Institucionales. En su currículo además está el ejercicio de la dirección de Recursos Lingüísticos de Euskarabidea/Instituto Navarro del Euskera. La conferencia se desarrolla en la Fragua debido a las obras que mantienen cerrada la Casa de Cultura.

Martikorena canta el sábado en la Plaza en el Día del Euskera

            En cuanto al Día del Euskera, el programa del sábado comienza a partir de las 11.30 horas con dantzas. Seguirá con un pregón y homenaje a antiguos irakasles, un recorrido con los gigantes, gaiteros y txistularis, comida en la Plaza, kantuz y, para finalizar, la actuación del bajo navarro Erramun Martikorena, un clásico de la canción en euskera.

JÓVENES CONTRA EL TAV

El grupo Erdialdeko Gazteak / Jóvenes de la Zona Media, en el que hay representantes de Olite/Erriberri, ha organizado este sábado en Tafalla una manifestación en contra del Tren de Alta Velocidad que discurrirá con el lema “Erdialdeko gazteak trenera, descarrilemos el TAV”.

             Tras la protesta, que comenzará a las 17:30 horas en la Plaza de Navarra, en la zona del Pasadizo actuarán las formaciones musicales Unidad Alavesa y Perlata

UN OLITENSE EN EL GRUPO AGROALIMENTARIO EUROPEO

Segio Pérez García (Foto Navarra Capital)

El joven olitense Sergio Pérez García ha sido designado representante navarro en el grupo agroalimentario de la Enterprise Europe Network, según anuncia el digital económico Navarra Capital.

            Sergio Pérez, que trabaja en la Universidad de Navarra, formará parte del grupo especializado Agrofood para potenciar Navarra en investigación y aumentar la capacidad de las pymes, universidades y centros tecnológicos. La capital holandesa, Ámsterdam, será el próximo día 12 el escenario de una de las reuniones sobre tecnología verde para maquinaria agroalimentaria.

EN BUSCA DEL ALMA DE BAROJA

Satur Napal (Murillo el Fruto, 1955)

El murillejo Saturnino Napal ha presentado en la recién concluida Feria del Libro de Pamplona “Baroja, siempre Baroja” (Evidencia Médica), en el que el urólogo recién jubilado se retrata mucho, conecta con el niño de pueblo que fue y acude al sabio de Itzea para justificar concomitancias eternas.

            Napal (Murillo el Fruto, 1955), escritor y editor de Evidencia Médica, conoce de corrido la biografía de Pío Baroja y en esta obra quiere dar un paso más complejo, indagar en su alma.“Don Pío era un perpetuo observador de los matices, de los caracteres de las personas y poseía una enorme capacidad de ver el fondo de ellas”, escribe Satur a la hora de bucear en el complejo personaje al que sigue hasta el homenaje en su mismísima tumba ... (Ver más)

ERRAMUN MARTIKORENA CANTA EN EL DÍA DEL EUSKERA

El bajo navarro actuará en la Plaza el sábado 8

La actuación del popular cantante bajo navarro Erramun Martikorena es una de las novedades destacadas del próximo Día del Euskera de Olite / Erriberriko Euskararen Eguna que se celebrará el próximo sábado en la Plaza Carlos III. El programa comienza el viernes con una conferencia del escritor y traductor Fernando Rey Escalera sobre vestigios de la lingua navarrorum en la localidad. Los vales para la comida popular se pueden adquirir hasta el martes en los bares La Fragua, El Sol y la Sidrería Erri-Berri.

            La hermosa voz del pastor de Baigorri Erramun Martikorena ha adornado los temas más populares de la canción en euskera. Pese a que oficialmente abandonó su carrera en 2004, puntualmente todavía ofrece algún concierto como el que tendrán oportunidad de disfrutar gratuitamente las personas que acudan a la Plaza de Olite/Erriberri.

            La conferencia de Fernando Rey es el día 7 es en bar La Fragua (19 horas) debido a la Casa de Cultura permanece cerrada por obras. El programa del sábado 8 incluye una actuación de dantzaris txikis (11,30 h), pregón (12,30 h) y homenaje a antiguos irakasles. Después habrá un poteo con gigantes, gaiteros y txistularis. La comida de fraternidad será también en la Plaza(14.30 h) y, finalmente, actuará Erramun Matikorena.

50% DE REBAJA PARA EXPLOTAR EL BAR DE LAS PISCINAS

El Ayuntamiento de Olite/Erriberri ha anunciado este jueves una nueva subasta pública para la explotación en verano del bar de las Piscinas municipales, que contempla una rebaja importante del 50% (1.750 €) en la cantidad mínima de puja una vez que en la primera convocatoria el concurso quedó desierto. El nuevo plazo termina el próximo 7 de junio.

            El consistorio también ha informado de que las Piscinas abrirán el día 14  y que el horario será de 11:00h a 21:00h. Además ha señalado cómo se pueden obtienen los abonos y los precios ... (Ver más)

CHARLA PARA HACER FOTOGRAFÍA CON MÓVIL

“El viaje del siglo XXI, fotografía y smartphone” es el título de la interesante charla que este viernes imparte en la Casa de Cultura (19,30) de Olite/Erriberri el fotógrafo viajero Chavi Nández, organizada por Foto Berri en el marco de su 25 aniversario.

            La conferencia, de entrada libre, pretende aportar una visión actual al uso del smartphone y, también, abordar técnicas, trucos y ejemplos de la capacidad y calidad de las imágenes obtenidas con el móvil.