sábado, 29 de julio de 2017

PARA PEDIR TAMBIÉN EN EUSKERA EN LOS BARES DE OLITE

Gotzon Gabari, del bar Tokizar
Varios bares y sociedades gastronómicas de Olite/Erriberri se han sumado a la campaña Eskatu euskaraz ! (¡Pide en euskera!) que a través de un cartel con un vocabulario básico invita a parroquianos de estos establecimientos a que soliciten sus consumiciones en lingua navarrorum.
            El cartel realizado por la coordinadora de alfabetización de adultos AEK se ha repartido estos días, que en la localidad aumenta la población debido a las vacaciones y el festival de Teatro y son más los euskaldunes que consumen en tabernas y restaurantes de la localidad.
            La idea impulsada por el grupo de AEK que en los meses pasados abrió una línea para estudiar euskera en Erriberri consta de un vocabulario simple de saludos (Egun on, eguerdi on, arratsalde on, gabon) que anima al cliente a pedir cerveza (garagardo, zurito ...), vino (ardo zuria, beltza, gorria), licores o cafés. También hay una tabla con los números y pequeñas frases para solicitar el pago o dar las gracias.

viernes, 28 de julio de 2017

87.000 € PARA EL ASCENSOR DE LA CASA DE CULTURA

Aparecen en el Plan de Inversiones del Gobierno foral
El Boletín Oficial de Navarra publica este viernes una resolución del director general de Administración Local en la que aprueba una inversión de 87.119 € para instalar un ascensor en la Casa de Cultura de Olite/Erriberri, un  proyecto incluido en el Plan de Inversiones Locales 2017-2019.
            El Ayuntamiento también aprobó este año una partida de 1.500 € para el proyecto del ascensor, idea votada por los vecinos en la experiencia de presupuestos participativos y que ahora se acometerá en varios años tras el respaldo del Ejecutivo foral.
El salón de actos ya tiene el escenario ampliado
            El ascensor comunicará el hall con la sala de exposiciones del primer piso, la Biblioteca del segundo y las salas de reuniones que hay en el tercero. Sorteará así la pronunciada escalera que entorpece el uso del edificio a personas mayores y con dificultades.
            Por otra parte, ya ha terminado la obra de ampliación del escenario del salón de actos, en la que el consistorio ha invertido aproximadamente 17.000 € para ganar espacio al eliminar plazas de las primeras filas que se recolocarán en la parte trasera.       

ESTUDIO DE LOS VENTANALES GÓTICOS DEL PARADOR DE OLITE


El arquitecto Víctor Iriarte ha utilizado este viernes una alta grúa municipal para analizar de cerca los ventanales góticos de la fachada del Parador de Turismo de Olite, núcleo principal y más antiguo sobre el que creció el resto de la estructura del Palacio Real de los monarcas navarros.
Iriarte, con casco blanco, antes de subir
            Iriarte lleva más de una década midiendo, centímetro a centímetro, el castillo para cotejar los datos que obtiene con la documentación medieval y atisbar cómo fue realmente el monumentos más destacado del gótico civil navarro. Para ello emplea metros, reglas y escaleras o una grúa como la que ahora le ha prestado el Ayuntamiento.
            El castillo de Olite/Erriberri comenzó su restauración en 1937 y, en la parte del Palacio Viejo que mantiene la heráldica y ventanas de estudio, se construyó hace 50 años el Parador Príncipe de Viana.
            El arquitecto bilbaíno es de los pocos especialista que se ha atrevido a adivinar cómo era la estructura real del Palacio, sobre todo en cuanto a remates de torres, almenas e incluso veletas, que gracias a las marcas que han perdurado indican pistas de su magnificencia. Iriarte es autor del cuaderno “Los palacios dorados de nuestro señor el rey Carlos”.

jueves, 27 de julio de 2017

ESCALA EN OLITE DEL RALLY MUNICH-BARCELONA

Los jóvenes alemanes, junto al Castillo
Cientos de jóvenes alemanes se reunieron a primera hora de este jueves delante de la puerta del Palacio real de Olite/Erriberri para continuar el rally automovilístico que realizan entre Munich y Barcelona.
Puerta de uno de los vehículos
Los participantes tomaron un desayuno en la Plaza Carlos III cuando prácticamente había amanecido la jornada del circuito que vehículos acondicionados para la aventura les lleva hasta Catalunya. Una vez recibidas las instrucciones, los conductores y sus ayudantes siguieron su ruta.

CONCIERTO MEDIEVAL DE LA BANDA ANTES DEL TEATRO

La Banda de Música de Olite/Erriberri ofrecerá este viernes un concierto con piezas de temática medieval, que se va desarrollar en la Plaza de los Teovaldos (19.45 horas), junto al Parador de Turismo. La actividad se realiza en colaboración con el Ayuntamiento, que durante el Festival de Teatro ha preparado a través de la concejalía de Cultura un programa que refuerza la colaboración municipal en la horas previas a las funciones de teatro que se desarrollan en el escenario de La Cava donde este viernes se representa “La judía de Toledo” de Lope de Vega bajo la dirección de  Laila Ripoll.

miércoles, 26 de julio de 2017

OLITE TENDRÁ UNA CALLE EN SAUVETERRE (FRANCIA)

Vista aérea de la localidad hermanada desde 1988
Con ocasión de la fiesta del vino que celebra este fin de semana la localidad de Sauveterre de Guyenne, el municipio francés recibirá a una delegación olitense encabezada por el Alcalde, Andoni Lacarra, e inaugurará el sábado una calle que llevará el nombre de Olite.
Carpa donde se desarrolla la Fiesta del Vino
            Esta previsto que viajen a Francia una treintena de vecinos, entre ellos miembros del grupo de jotas que ofrecerán un recitar en la plaza del municipio hermanado con Olite desde 1988.
            El domingo el alcalde de la localidad, Yves d'Amécourt (LR), presidirá el acto principal de la fiesta del vino al que acuden como invitados de honor ediles del ayuntamiento navarro, representantes de la cofradía de Burdeos, deportistas internacionales, periodistas, abogados o viticultores de la zona, entre otros.

martes, 25 de julio de 2017

CURSOS PARA BAILAR EN FIESTAS

Ensayo el año pasado en el patio del colegio
 ¿A quién no le gustaría saber bailar la Era en Fiestas? Para perder el miedo, para acompasar el ritmo, para participar en los bailes populares que cada noche llenan la Plaza Carlos III a son de las gaitas, para eso y más, el grupo de dantzas Txibiri vuelve a organizar un nuevo curso de aprendizaje para el que es preciso apuntarse antes del próximo día 1 de agosto en el Ayuntamiento.
            El cursillo es gratuito, enseñarán bailes como la Era o la Jota de Olite y se impartirá los martes y jueves, del 3 de agosto al 5 de septiembre, en dos grupos, para mayores y menores de 14 años, y con un horario ya establecido ... (Ver calendario)