Páginas

martes, 14 de octubre de 2025

DE CUANDO LA VENDIMIA ALARGABA HASTA EL PILAR

Domingo Escudero con su tajo en la Fraila
Hace 25 años, cuando se tomó la foto, normalmente la vendimia se alargaba en Olite/Erriberri hasta la festividad del Pilar, sobre el 12 de octubre. Los viticultores aprovechaban los fines de semana para recolectar las parcelas y los agricultores solían ir "pa utri" (para otro) o a torna peón porque corría prisa llenar las bodegas cooperativas.

        El clima era otro, menos caluroso, las mañanas solían comenzaban con una rosada que mojaban las parras y los olitense que quería ganar un jornal todavía podía ir a vendimiar a San Martín de Unx y hasta Eslava, que estiraban más la colecta.

        En la foto, Domingo Escudero Andía en su parcela de la Fraila, con Vicente Garbayo Lacarra de tractorista, la familia más cercana y varios cortadores que acudieron aquel año 2000 a terminar la faena.

domingo, 12 de octubre de 2025

OLITE / ERRIBERRI, UNA FORTALEZA SIN CÁRCEL

El castillo palacio no tuvo una prisión importante con garantías para retener el continuo trasiego de presos que desde toda Navarra recalaban en Olite/Erriberri en espera de justicia, si bien Carlos III intentó abrir una cárcel en la calle de la Judería o alquiló un edificio para guardar reos en la rúa del Seco.           

            En 1405 la prisión olitense estaba en ruinas y en 1410 el rey ordenó pagar al vecino Juanco Gorria cien libras por desescombrar un espacio que había en el rincón de Baretón que limitaba con la judería y era próximo al Palacio Viejo, centro administrativo del reino.

            La obra “para hacer una habitación y morada para guardar los presos” y que los malhechores “puedan ser detenidos seguramente” finalmente no cuajó en la judería, así que durante años se alquiló como cárcel una casa del barrio del Seco perteneciente a los hermanos Bueso, según estudió el desaparecido Alejandro Díez. 

            En el Palacio real, en ocasiones, se depositaron reos de relieve. En 1408, por ejemplo, Jacques Borbón entregó a su suegro el rey ocho cautivos musulmanes que había hecho presos en la guerra contra el reino de Granada a la que acudió a las órdenes de Castilla.

            Algunos presos llegaron a ser ajusticiados en la villa. El 16 de marzo de 1396 fueron ejecutados Martin Aranoa, Martín Périz de Tildos y Yenego Miguel de Tildos, que habían asesinado a un clérigo de la Cuenca.  El verdugo Johan cobró 10 florines por su trabajo.

domingo, 5 de octubre de 2025

LAS CURIOSAS ESTELAS HALLADAS EN EL FOSAL DE OLITE

Durante al menos siete siglos la explanada de acceso a la iglesia de San Pedro (s.XII) fue un gran cementerio, de ahí el nombre del Fosal con el que se ha trasmitido. La reciente obra de reordenación de la plaza obligó a un trabajo arqueológico que descubrió más de 200 tumbas y una veintena de estelas funerarias, algunas bien conservadas y curiosas.

    Las estelas discoidales son monumentos a veces asociados a ritos ancestrales. También a representaciones del disco solar o lunar, por ejemplo. Otros expertos ven en ellas la idealización del cuerpo enterrado a su pie y hay quien interpreta que cumplen una simple señalización o recuerdo del difunto.

    Sea como fuere, varias estelas halladas en las excavaciones hechas hasta diciembre de 2023 frente a la iglesia olitense muestran originalidad propia y buena talla. Comunican un simbolismo y una expresión artística muy digna, bien merecedora de que las aprecie el vecindario.

     El símbolo astral del sol, los círculos concéntricos dentados y rayos que parten del núcleo decoran uno de los ejemplares más bellos desenterrados en la plaza. El culto al astro rey está en el principio de muchas religiones. A partir de la Edad Media se multiplicó su uso y los soles, estrellas y rayos convivieron con una representación más cristianizada.

     Otra estela del Fosal, más común y de una precisa talla, incorpora la flor de los seis pétalos, conocida como hexapétala, muy utilizada desde los tiempos más antiguos, desde la Edad de Bronce incluso hasta ahora, por variadas civilizaciones. Los especialistas la asocian con la astrología y los ritos funerarios y, también, con elementos decorativos de la artesanía popular.

     Durante la Edad Media y siglos posteriores fue común que una de las caras de la estela pudiera llevar esculpido un útil o herramientas de trabajo del finado, como arados, tijeras, martillos o armas. Entre las descubiertas en San Pedro también hay una con una especie de hoz, que explicaría el oficio campesino del difunto.

     Otras estelas, como no podía ser menos, tienen talladas distintas cruces, con pétalos, con remates ovalados o cuadrados. Estos hitos han llegado hasta nuestros tiempos con ese sentido de soporte de enterramiento cristiano y ofrecen una gran variedad de formas y mezclas de bellas decoraciones.

     La obra de reordenación de la Plaza del Fosal y la mejora de su accesibilidad conllevó un rebaje del terreno que en alguna zona rozó el medio metro de profundidad. En total los arqueólogos de la empresa Trama contratados por el Ayuntamiento de Olite/Erriberri se toparon con 219 sepulturas. Documentaron 23 estelas, nueve in situ, y un carnario.

     Generalmente los enterramientos siguieron el patrón cristiano, colocado el cuerpo boca arriba con orientación este-oeste. Posiblemente los fallecidos fueron inhumados en un ataúd de madera y envueltos en un sudario sujeto con alfileres de bronce. En la parte más antigua del cementerio aparecieron fosas con cabecera de laja y, más abajo, cisas en algún caso antropomorfas esculpidas en un bloque de piedra.

    El Fosal fue recreciendo su espacio para prolongar el uso cientos de años. Los parroquianos echaron sucesivamente tierra para elevar la cota del suelo, por ello la plaza ganó altura en la mitad occidental y así se preservaron en buenas condiciones los enterramientos más inferiores.

     A pesar de ser un camposanto urbano de uso muy prolongado y con una gran densidad de enterramientos, los arqueólogos encontraron muchas estelas medievales in situ sobre todo en la zona donde más recreció el terreno y donde se adivina un cementerio ordenado en calles y espacios intermedios.





viernes, 3 de octubre de 2025

LA CASA CONSISTORIAL SE REINAUGURÓ HACE 75 AÑOS

Cimientos del nuevo consistorio
El obispo de Pamplona Enrique Delgado salió al balcón para bendecir hace 75 años la nueva Casa Consistorial, obra del arquitecto Víctor Eusa que también había diseñado en el cementerio de Olite/Erriberri, y en media Navarra, el panteón dedicado a los “caídos” en el bando nacional y había sido miembro destacado de la Junta de Guerra Carlista.

Franco en 1952 y detrás el edificio levantado
            El 1 de octubre de 1950 fue un festival de inauguraciones. Además del Ayuntamiento, con capilla incorporada junto al salón de plenos retirada hace solo una década, se estrenó el frontón, que había sido una vieja reivindicación de los tradicionalistas antes de la República. 

            Tras unas palabras de las autoridades al público reunido en la Plaza, también se aprovechó para la apertura del parque y las calles recién pavimentadas, así como las viviendas de los maestros y las escuelas que iban a llevar el nombre de Carlos Berdún que fue docente durante medio siglo.

En el centro, antiguo ayuntamiento derribado
             En la foto de arriba, forja de los cimientos de la nueva casa consistorial el 30 de septiembre de 1947. Al fondo, el Portalico del Reloj o Torre del Chapitel con el campanario desaparecido donde estaba la “Queda” que con su señal alertaba al pueblo. El dictador Franco supervisó las nuevas instalaciones en 1952 y después visitó el castillo, como se ve en la segunda imagen.

martes, 30 de septiembre de 2025

UN ESTUDIO SOBRE EL PARADOR DESCARTA CIMIENTOS ROMANOS

En la foto, los arqueólogos de Tesela
Carlos Zuza y Mikel Burguete de la empresa de arqueología Tesela disertaron sobre el interesante estudio que realizan sobre el Palacio Viejo de Olite / Erriberri, actual Parador de Turismo, y explicaron que sus torres y murallas son muy probablemente medievales, de en torno al s.XI, desechado prácticamente el origen romano que hasta ahora era la doctrina dominante, tal como apuntaron hace años en un trabajo de campo corroborado.

     Los expertos impartieron el lunes una conferencia sobre el Palacio de los Teobaldos en la Casa de Cultura, dentro del programa de las Jornadas Europeas de Patrimonio organizado desde el Ayuntamiento.

Dibujo desde el huerto real y al fondo el palacio
     En su primer turno Zuza ahondó en las intervenciones arqueológicas en las que ha trabajado en los últimos años en los entornos de las iglesias de Santa María y San Pedro. En la primera se han llegado a hallar restos desde la prehistoria, incluso una piedra con signos protovascos o ibéricos, estudiados por el experto en la Mano de Irulegui Javier Velaza.

     Por su parte, Mikel Burguete hizo una exposición más histórica del Palacio Viejo, habitado ya desde 1280 por Teobaldo II según fuentes documentales. También, por ejemplo, contó como el rey de Navarra recibió en este edificio a unos ingleses a los que encargó la compra de arsénico para envenenar a su enemigo el monarca francés.

Para estudiar los alzados se han utilizado fotos
     El Palacio Viejo continuó siendo el principal centro administrativo del reino aún cuando Carlos III comenzó la construcción de su magnífica ampliación del s.XIV y en él se firmó, por ejemplo, el Privilegio de la Unión que pacificó Pamplona / Iruña. También fue uno de los primeros castillos del reino en ser dotado de cañones defensivos y siempre hubo una guarnición de caballeros dispuestos para la guerra.

    El experto adelantó un interesante trabajo que tiene en curso sobre la lectura de alzados de las fachadas que con fotografías tratadas y dibujos revelan los muros originales, los parcheados o las épocas de las diferentes obras, como la portada barroca añadida tras la conquista de Navarra y que ahora es entrada principal al Parador de Turismo.

sábado, 27 de septiembre de 2025

CONFERENCIA DE MIKEL ZUZA SOBRE EL DECLIVE DEL REINO

El historiador en la Casa de Cultura
El historiador Mikel Zuza estuvo en Olite / Erriberri en las Jornadas Europeas de Patrimonio para hablar de Carlos III y cómo solo 38 años después de su muerte en 1425 llegó el declive y ruina del proyecto de uno de los más ricos reinos de occidente europeo en la medida de su dimensión.

        En su conferencia el sábado en la Casa de Cultura se centró en las malogradas biografías de sus descendientes, dos hijos y cuatro hijas legítimos, que por su delicada salud o desafortunada unión marital, como la reina Blanca, perjudicaron un reino con proyección para quedar disuelto en disputas exógenas.

Firma del rey Carlos III
       Según Zuza, el error de Carlos III fue favorecer parcialidades cortesanas, ramas bastardas de su familia, que debilitaron el reino y llegado Juan Il de Aragón devastaron sus arcas para financiar guerras infructuosas.

      El experto en los Evreux también desveló, al hilo de la actualidad, que ya hubo una primera Leonor de Borbón, nieta de Carlos III e hija de la infanta Beatriz que vivió en Burlada y fue criada en Olite tras fallecer en el parto su madre, una Leonor anterior a la hermana del Príncipe Viana que fue reina 15 días y que es la que se ha destacado en la última visita de la princesa de Asturias a Navarra.

LA PRINCESA LEONOR Y LOS REYES VISITARON EL PALACIO

Los monarcas con el alcalde
La princesa Leonor, por vez primera, y los reyes Felipe y Letizia estuvieron el sábado Olite / Erriberri, dentro de la visita de dos días que realizaron a Navarra. Antes de entra al Palacio departieron con alumnado de 4º de Primaria que le mostraron el trabajo que han hecho sobre el Príncipe de Viana en colegio, saludaron a los asistentes y, en el interior del castillo, se hicieron una foto con la corporación encabezada por el alcalde Josu Etxarri. También asistieron la ministra navarra Elma Saiz y la presidenta María Chivite, entre otras autoridades.

sábado, 13 de septiembre de 2025

LA BANDA INICIÓ LAS FIESTAS

Gurrea, Zulaica y García tras tirar el cohete
El cohete que abrió este sábado las fiestas de Olite/Erriberri fue más musical que nunca, tras su lanzamiento a mediodía desde el Ayuntamiento por los representantes de la Banda de Música, elegida por más de 80% del vecindario participante en votación popular.

        El disparo desde el balcón lo efectuaron Félix Zulaica, Angelines García Bayona y David Gurrea, en representación de la formación que llenó el salón de plenos.

Representación institucional
        Entre los asistentes al chupinazo estuvo la vicepresidenta segunda del Gobierno, Ana Ollo; el consejero de Universidad, Juan Luis García o el senador socialista Javier Remírez.

         También acudieron la presidenta de UPN Cristina Ibarrola, el portavoz del PP Javier García, la parlamentaria de Geroa Bai Itsaso Soto, Irati Jimez de Bildu, el alcalde de Tafalla Xabier Alcuaz o la exalcaldesa Maite Garbayo, entre otros

          Momentos antes de abrirse las fiestas varias personas se hicieron una foto de apoyo al pueblo palestino y contra el genocidio en Gaza, entre ellas la vicepresidenta del Gobierno de Navarra Ana Ollo que asistió después al chupinazo.

lunes, 8 de septiembre de 2025

EL REY NOBLE MURIÓ HACE 600 AÑOS EN EL PALACIO OLITENSE

Rostro real de Carlos III
El rey Carlos III murió un 8 de septiembre de 1425, hace ahora 600 años, en su palacio de Olite/Erriberri. Tenía 64 años y falleció inesperadamente. Con anterioridad había padecido gota en el pie, pero parece que no pudo desencadenar la desaparición del monarca este exceso de ácido úrico en sangre.. 

            Desde casi una década antes, en un taller olitense (hay quien lo ubica en una hoya cercana a la torre del Chapitel, en las actuales galerías de la Plaza) su escultor favorito Johan Lomé talló el magnífico sepulcro que hoy recuerda al rey y a su esposa Leonor en la catedral pamplonesa.

El sarcófago se talló en Olite
            El belga Lomé y su grupo de escultores labraron al detalle un mausoleo que luego fue trasladado piedra a piedra a la capital navarra y que preside la imagen fiel del rey Noble, pues el rostro fue esculpido en vida y es la mejor foto que nos ha legado de él la historia. La reina Leonor murió diez años antes y está más idealizada.

            Para el sepulcro se transportaron hasta Olite/Erriberri, al menos, 170 quintales de alabastro procedente de las canteras aragonesas de Sástago. El sarcófago se colocó inicialmente en el coro de la catedral.

jueves, 4 de septiembre de 2025

LA BANDA LANZARÁ EL COHETE

La Banda de Música de Olite/Erriberri lanzará el cohete que abrirá las fiestas el día 13, de acuerdo con la votación popular en la que ha conseguido el 81% de los votos. El Ayuntamiento ha informado de que en el proceso han participado 552 personas y la banda ha reunido 423 sufragios. La otra candidatura era la base de la DYA, que ha logrado el 19 % de apoyos y 99 votos.

martes, 2 de septiembre de 2025

DENUNCIA PRO PALESTINA AL PASO DE LA VUELTA CICLISTA

La protesta contra el genocidio en Gaza también estuvo presente este martes al paso de la Vuelta Ciclista a España por Olite/Erriberri, momento en el que distintos vecinos exhibieron banderas palestinas contra la participación de un equipo de Israel.

     A lo largo del recorrido, entre la rotonda de la plaza de San Antón y el puente del tren que sale hacia San Martín de Unx, se vieron pancartas y banderas y algunos vecinos abuchearon el paso de los ciclistas de la formación judía para denuncia las más de 60.000 muertes de gazatíes por el ejército israelí.

domingo, 31 de agosto de 2025

PROYECTO POR 28 MILLONES PARA UN ALMACÉN DE BATERÍAS

Estaría en el paraje de Araiz
El Departamento de Industria, Transición Ecológica y Digital del Gobierno de Navarra ha abierto a información pública un proyecto para instalar en Olite/Erriberri un almacén de baterías eléctricas en el término de Araiz que ronda los 28 millones de euros.

      La infraestructura es para 40 megavatios que promueve la empresa Soner Cervantes, según la documentación registrada en agosto con vistas a la autorización administrativa previa de construcción.

      El almacenamiento mediante baterías es una solución que permite acumular electricidad en momentos de elevada generación y soltarla poco a poco cuando se requiere, garantizando el suministro a un precio reducido y que se está extendiendo en todo el Estado.

       El Gobierno de Navarra ya tramita la instalación de 268 megavatios de almacenamiento (40 se solicitan ahora en Olite/Erriberri). Un conjunto de proyectos que se irá incrementando a lo largo de los próximos meses y que refleja el interés creciente por esta solución energética.

(Foto, en la imagen baterías de la empresa Iberdrola)

sábado, 30 de agosto de 2025

KOLDO MARTÍNEZ INAUGURÓ LA ILUMINACIÓN DEL PALACIO

El exsenador, entre Etxarri y Garbayo
Olite/Erriberri cuenta con un nuevo atractivo para los miles de visitantes que lo frecuentan, la iluminación artística del Palacio Real que fue inaugurada el martes por la noche por el exsenador autonómico Koldo Martínez, conseguidor principal de la subvención estatal que ha hecho posible un proyecto impulsado por el Ayuntamiento desde hace dos legislaturas.

    

Momento del encendido
   El político de Geroa Bai apartado ahora de la primera línea estuvo acompañado de la exalcaldesa Maite Garbayo que puso en marcha la idea y del actual primer edil Josu Etxarri, también de Agrupemos/Elkartu, que cerró un proyecto no exento de complicaciones, sobre todo trabas en la instalación de líneas y focos que el Gobierno de Navarra (Príncipe de Viana) condicionó muchísimo en ubicaciones solo municipales, fuera del castillo, a pesar de ser titular del monumento.

Foto con la corporación municipal
     También arroparon la inauguración la vicepresidenta del Gobierno de Navarra, Ana Ollo, y compañeros y amigos de Koldo Martínez, así como representantes municipales de todos los grupos, los técnicos del proyecto y cientos de vecinos que desde la Plaza observaron el encendido que coincidió con la festividad de la virgen del Cólera, aunque los fuegos artificiales inicialmente anunciados con el encendido tuvieron que suspenderse por alerta de riesgo de incendios.

domingo, 17 de agosto de 2025

UN TROPEZÓN RECUERDA EN CAMPANAS A RUFINO AZCÁRATE

La familia en la colocación de la placa
Decenas de personas se reunieron en la antigua herrería de la localidad de Campanas para colocar un tropezón que recuerda a Rufino Azcárate Izurriaga, ferroviario republicano de Olite/Erriberri que fue asesinado hace justo 89 años en Muruarte de Reta.

     
Elena Arana, nieta del asesinado en el 36
En el acto en la casa donde vivió el militante de UGT intervino Elena Arana Azcárate que honró a su abuelo, homenajeado el sábado por el Ayuntamiento de Tiebas y la Asociación de Familiares de Fusilados de Navarra.

      Previamente habló el historiador Roldán Jimeno, que hizo un perfil del fallecido y cómo era un hombre apreciado en un localidad en la que convivía con la familia Asurmendi, una de sus miembros Rosa de 100 años presente en el acto.

Roldán Jimeno, promotor del homenaje
      También tomaron la palabra la alcaldesa de Tiebas, Yolanda Obanos, y la presidenta de AFFNA, Amaia Lerga. Entre los asistentes estuvo la exalcaldesa olitense Maite Garbayo y familiares de represaliados de la localidad.

        La placa de recuerdo se colocó en el número 14 de la carretera N121 donde vivió el guardavía con su mujer Argimira Echalecu y sus dos hijos, hasta que los golpistas lo asesinaron.

martes, 12 de agosto de 2025

LA MARCA DE LA ESTRELLA Y LA LUNA EN EL PALACIO REAL

Señal de Simeón Hidalgo en su libro
La estrella acompañada de la media luna es una de las señales curiosas grabada en varios sillares del alcázar olitense y que se encargó de estudiar Simeón Hidalgo en su muy documentado libro “Las marcas de cantería en el Palacio de Olite”.

          El minucioso investigador descubrió esta huella esculpida hasta siete veces en la Gran Torre de la sede real y otra más en la escalera de bajada al patio de la Morera. Se trata de una luna creciente y una estrella o sol que hoy nos puede recordar al islam, pero hay quien la asocia con la primera heráldica navarra presente en escudos de distintas localidades.

Ejemplos recogidos en el Palacio Real
            El mismo Hidalgo, que también plantea la idea de que la pudo tallar un cantero musulmán, explica en el libro que medievalistas como Mikel Zuza han recordado que la señal aparece en monedas de Sancho el Fuerte (s.XIII) o en el sello del burgo de San Cernin de Iruña, y que el rey la pudo hacer suya tras luchar junto al inglés Ricardo Corazón de León en Chipre.

Monedas con la simbología
            La estrella de diferentes puntas forma parte de la heráldica antigua. En el escudo de Estella/Lizarra tiene ocho vértices de oro sobre fondo de gules. La de San Cernin es de cinco. De Pamplona pasó a Villava/Atarrabia. Hay estrellas de distinta conformación en los cuarteles de localidades y valles como Abaigar, Adiós, Allín, Ancín, Armañanzas, Azuelo, Barbarin, Cadreita, Cáseda, Etxarri, Etayo, Falces, Lapoblación, Legaria, Lumbier, Mendavia, Muruzábal, Oco, Olejua, Piedramillera, San Martín de Unx, Santacara, Santesteban, Úcar, Ulzama, Unciti, Urrául Alto y Urrául Bajo. 

Sello del burgo de San Cernin
       Hay quien cree que el carbunclo navarro surgió de su evolución y para otros es un símbolo protector. Se pueden encontrar desde la Edad del Hierro, pero sobre todo desde la época romana, en estelas, monedas, escudos y, también, en la Gran Torre del Palacio Real.





domingo, 10 de agosto de 2025

NUEVO BUZÓN DE CORREOS EN LIBRERÍA EL KIOSKO DE OLITE

También se venden sellos
La librería el Kiosko ha instalado un buzón de Correos que permite a los usuarios depositar cartas y postales. La recogida la hace el servicio oficial de correspondencia de la empresa pública. El buzón tiene más de un metro de altura, es del color amarillo corporativo y lleva el logo de Correos. Además, mediante el acuerdo entre el Kiosko y Correos como punto turístico, en el establecimiento también se pueden comprar sellos.

sábado, 9 de agosto de 2025

CONFERENCIA DE AITOR IRIARTE SOBRE EL PALACIO DE CARLOS III

El arquitecto en la sala de los Lazos
El arquitecto Aitor Iriarte disertó sobre «Los palacios dorados de nuestro señor el rey Carlos III» dentro del programa de la 31 edición de las fiestas medievales de Olite/Erriberri que se desarrollan este fin de semana.

      La Sala de los Lazos o del Rey, donde aproximadamente murió Carlos III hace 600 años, fue el espacio donde el viernes el estudioso habló sobre cómo pudo ser el suntuoso castillo de acuerdo con las investigaciones que, junto a otros autores, han quedado plasmadas en el libro "Palacio de los reyes de Navarra" de editorial Mintzoa.

La charla fue dentro de la 31 fiesta medieval
    Iriarte se apoyó en imágenes y dibujos del libro, así como en fotografías antiguas, algunas del siglo XIX, para explicar un recorrido de reconstrucción del monumento.

     Aseguró que prácticamente hasta el s. XIX se conservaron los muros de la capilla de San Jorge, ahora arruinada. Se adentró en cómo fue el oratorio real, azulejado con lazos, o las tribunas que entraban hasta la iglesia de Santa María, originales hasta el s.XVII.

    La Sala de los Lazos, con su artesanado mudéjar y suelo azulejado, la Galería sobre los naranjos, la Torre del Aljibe y su compleja noria, la torre de los Lebreles y sus preciosas veletas, desmochada en el S XVII, también fueron parte de un recorrido que a los asistentes a la conferencia se hizo corto.

    Aitor Iriarte es posiblemente la persona que mejor guarda en su cabeza cómo fue el verdadero Palacio Real olitense.